1 00:00:00,000 --> 00:00:10,950 [Musica] 2 00:00:10,950 --> 00:00:10,960 3 00:00:10,960 --> 00:00:12,070 Smettila. 4 00:00:12,070 --> 00:00:12,080 Smettila. 5 00:00:12,080 --> 00:00:12,709 Smettila. Smettila. 6 00:00:12,709 --> 00:00:12,719 Smettila. 7 00:00:12,719 --> 00:00:14,950 Smettila. Questo è il periodo più lungo in cui lo metti 8 00:00:14,950 --> 00:00:14,960 Questo è il periodo più lungo in cui lo metti 9 00:00:14,960 --> 00:00:16,150 Questo è il periodo più lungo in cui lo metti lì. 10 00:00:16,150 --> 00:00:16,160 Là. 11 00:00:16,160 --> 00:00:18,070 Là. Tracy, dove hai messo quella gomma? 12 00:00:18,070 --> 00:00:18,080 Tracy, dove hai messo quella gomma? 13 00:00:18,080 --> 00:00:19,429 Tracy, dove hai messo quella gomma? Ci sono seduto sopra. Shh. 14 00:00:19,429 --> 00:00:19,439 Ci sono seduto sopra. Shh. 15 00:00:19,439 --> 00:00:21,910 Ci sono seduto sopra. Shh. Ti avevo detto di tenere la gomma in bocca. 16 00:00:21,910 --> 00:00:21,920 Ti avevo detto di tenere la gomma in bocca. 17 00:00:21,920 --> 00:00:24,150 Ti avevo detto di tenere la gomma in bocca. Me lo aspettavo. 18 00:00:24,150 --> 00:00:24,160 Me lo aspettavo. 19 00:00:24,160 --> 00:00:26,470 Me lo aspettavo. Spero che tu non ci stia seduto sopra. Venire 20 00:00:26,470 --> 00:00:26,480 Spero che tu non ci stia seduto sopra. Venire 21 00:00:26,480 --> 00:00:30,630 Spero che tu non ci stia seduto sopra. Venire Qui. Devi sederti. Silenzio. 22 00:00:30,630 --> 00:00:30,640 Qui. Devi sederti. Silenzio. 23 00:00:30,640 --> 00:00:38,790 Qui. Devi sederti. Silenzio. È ora. 24 00:00:38,790 --> 00:00:38,800 25 00:00:38,800 --> 00:01:02,549 [Musica] 26 00:01:02,549 --> 00:01:02,559 27 00:01:02,559 --> 00:01:06,390 Va bene, ecco qua. 28 00:01:06,390 --> 00:01:06,400 Va bene, ecco qua. 29 00:01:06,400 --> 00:01:07,350 Va bene, ecco qua. Grazie per l'aiuto. 30 00:01:07,350 --> 00:01:07,360 Grazie per l'aiuto. 31 00:01:07,360 --> 00:01:09,350 Grazie per l'aiuto. Sicuro. Ciao, 32 00:01:09,350 --> 00:01:09,360 Sicuro. Ciao, 33 00:01:09,360 --> 00:01:11,270 Sicuro. Ciao, [Musica] 34 00:01:11,270 --> 00:01:11,280 [Musica] 35 00:01:11,280 --> 00:01:14,950 [Musica] Rowena. 36 00:01:14,950 --> 00:01:14,960 37 00:01:14,960 --> 00:01:16,570 Tutto fatto. 38 00:01:16,570 --> 00:01:16,580 Tutto fatto. 39 00:01:16,580 --> 00:01:39,770 Tutto fatto. [Musica] 40 00:01:39,770 --> 00:01:39,780 41 00:01:39,780 --> 00:01:44,149 [Musica] 42 00:01:44,149 --> 00:01:44,159 [Musica] 43 00:01:44,159 --> 00:01:47,030 [Musica] ha tenuto il posto aperto tranne oggi. 44 00:01:47,030 --> 00:01:47,040 ha tenuto il posto aperto tranne oggi. 45 00:01:47,040 --> 00:01:51,580 ha tenuto il posto aperto tranne oggi. Sì. Non c'è aria qui. 46 00:01:51,580 --> 00:01:51,590 47 00:01:51,590 --> 00:01:55,910 [Musica] 48 00:01:55,910 --> 00:01:55,920 49 00:01:55,920 --> 00:01:59,030 Sapevo che era malata. Non ho mai saputo che lo fosse 50 00:01:59,030 --> 00:01:59,040 Sapevo che era malata. Non ho mai saputo che lo fosse 51 00:01:59,040 --> 00:02:03,109 Sapevo che era malata. Non ho mai saputo che lo fosse questo male. Ha semplicemente continuato 52 00:02:03,109 --> 00:02:03,119 questo male. Ha semplicemente continuato 53 00:02:03,119 --> 00:02:09,379 questo male. Ha semplicemente continuato tutto dentro. 54 00:02:09,379 --> 00:02:09,389 55 00:02:09,389 --> 00:02:15,589 [Musica] 56 00:02:15,589 --> 00:02:15,599 [Musica] 57 00:02:15,599 --> 00:02:18,309 [Musica] Avevano bisogno di un vestito. Era questo che aveva? 58 00:02:18,309 --> 00:02:18,319 Avevano bisogno di un vestito. Era questo che aveva? 59 00:02:18,319 --> 00:02:20,229 Avevano bisogno di un vestito. Era questo che aveva? questo davvero carino. Una specie di rosa 60 00:02:20,229 --> 00:02:20,239 questo davvero carino. Una specie di rosa 61 00:02:20,239 --> 00:02:22,390 questo davvero carino. Una specie di rosa colore. Gliel'ho dato. Lo spero 62 00:02:22,390 --> 00:02:22,400 colore. Gliel'ho dato. Lo spero 63 00:02:22,400 --> 00:02:24,070 colore. Gliel'ho dato. Lo spero va bene. 64 00:02:24,070 --> 00:02:24,080 Va bene. 65 00:02:24,080 --> 00:02:30,330 Va bene. Sì, va bene. 66 00:02:30,330 --> 00:02:30,340 67 00:02:30,340 --> 00:02:46,550 [Musica] 68 00:02:46,550 --> 00:02:46,560 69 00:02:46,560 --> 00:02:48,550 Sta spazzando. 70 00:02:48,550 --> 00:02:48,560 Sta spazzando. 71 00:02:48,560 --> 00:02:50,710 Sta spazzando. Rayton. 72 00:02:50,710 --> 00:02:50,720 Rayton. 73 00:02:50,720 --> 00:02:52,309 Rayton. Tutto quello che deve fare al giorno d'oggi. Tutti 74 00:02:52,309 --> 00:02:52,319 Tutto quello che deve fare al giorno d'oggi. Tutti 75 00:02:52,319 --> 00:02:54,070 Tutto quello che deve fare al giorno d'oggi. Tutti va al supermercato. 76 00:02:54,070 --> 00:02:54,080 va al supermercato. 77 00:02:54,080 --> 00:02:56,550 va al supermercato. I bambini mi prendevano sempre in giro. Detto 78 00:02:56,550 --> 00:02:56,560 I bambini mi prendevano sempre in giro. Detto 79 00:02:56,560 --> 00:03:00,550 I bambini mi prendevano sempre in giro. Detto Rayatton era mio padre. 80 00:03:00,550 --> 00:03:00,560 81 00:03:00,560 --> 00:03:02,869 Oh, Dunk. Sei rimasto qui? Come può 82 00:03:02,869 --> 00:03:02,879 Oh, Dunk. Sei rimasto qui? Come può 83 00:03:02,879 --> 00:03:05,910 Oh, Dunk. Sei rimasto qui? Come può lo sopporti? 84 00:03:05,910 --> 00:03:05,920 lo sopporti? 85 00:03:05,920 --> 00:03:08,869 lo sopporti? Amavo tua madre. Penso che amasse 86 00:03:08,869 --> 00:03:08,879 Amavo tua madre. Penso che amasse 87 00:03:08,879 --> 00:03:13,110 Amavo tua madre. Penso che amasse anch'io. Comunque, un posto va bene 88 00:03:13,110 --> 00:03:13,120 anch'io. Comunque, un posto va bene 89 00:03:13,120 --> 00:03:14,949 anch'io. Comunque, un posto va bene un altro. 90 00:03:14,949 --> 00:03:14,959 un altro. 91 00:03:14,959 --> 00:03:18,229 un altro. Immagino sia quello che ne pensi. 92 00:03:18,229 --> 00:03:18,239 Immagino sia quello che ne pensi. 93 00:03:18,239 --> 00:03:20,630 Immagino sia quello che ne pensi. Fa così caldo qui. 94 00:03:20,630 --> 00:03:20,640 Fa così caldo qui. 95 00:03:20,640 --> 00:03:23,190 Fa così caldo qui. Così dannatamente caldo. 96 00:03:23,190 --> 00:03:23,200 Così dannatamente caldo. 97 00:03:23,200 --> 00:03:26,309 Così dannatamente caldo. Dovremmo andare. Uh, ci stanno aspettando. 98 00:03:26,309 --> 00:03:26,319 Dovremmo andare. Uh, ci stanno aspettando. 99 00:03:26,319 --> 00:03:41,670 Dovremmo andare. Uh, ci stanno aspettando. Ti aspetto di sotto. Va bene. 100 00:03:41,670 --> 00:03:41,680 101 00:03:41,680 --> 00:03:44,070 [Musica] 102 00:03:44,070 --> 00:03:44,080 [Musica] 103 00:03:44,080 --> 00:03:46,710 [Musica] Le ho spazzolato i capelli. 104 00:03:46,710 --> 00:03:46,720 Le ho spazzolato i capelli. 105 00:03:46,720 --> 00:03:51,830 Le ho spazzolato i capelli. L'avevo stretto troppo. 106 00:03:51,830 --> 00:03:51,840 107 00:03:51,840 --> 00:03:56,390 Troppo rossetto. 108 00:03:56,390 --> 00:03:56,400 109 00:03:56,400 --> 00:03:58,949 Grazie, Duncan. 110 00:03:58,949 --> 00:03:58,959 Grazie, Duncan. 111 00:03:58,959 --> 00:04:01,670 Grazie, Duncan. Prendersi cura di tutto. 112 00:04:01,670 --> 00:04:01,680 Prendersi cura di tutto. 113 00:04:01,680 --> 00:04:03,350 Prendersi cura di tutto. Ero con lei alla fine nel 114 00:04:03,350 --> 00:04:03,360 Ero con lei alla fine nel 115 00:04:03,360 --> 00:04:05,670 Ero con lei alla fine nel ospedale. L'ultima cosa che ha detto è stata tua 116 00:04:05,670 --> 00:04:05,680 ospedale. L'ultima cosa che ha detto è stata tua 117 00:04:05,680 --> 00:04:16,629 ospedale. L'ultima cosa che ha detto è stata tua nome, Rowena. 118 00:04:16,629 --> 00:04:16,639 119 00:04:16,639 --> 00:04:18,069 Vuoi un po' di tempo da solo con te stesso 120 00:04:18,069 --> 00:04:18,079 Vuoi un po' di tempo da solo con te stesso 121 00:04:18,079 --> 00:04:20,789 Vuoi un po' di tempo da solo con te stesso mamma, Rowena? 122 00:04:20,789 --> 00:04:20,799 mamma, Rowena? 123 00:04:20,799 --> 00:04:29,340 mamma, Rowena? No. 124 00:04:29,340 --> 00:04:29,350 125 00:04:29,350 --> 00:04:41,110 [Musica] 126 00:04:41,110 --> 00:04:41,120 127 00:04:41,120 --> 00:04:42,710 Bene, immagino sia ora di mettere un coperchio 128 00:04:42,710 --> 00:04:42,720 Bene, immagino sia ora di mettere un coperchio 129 00:04:42,720 --> 00:04:45,990 Bene, immagino sia ora di mettere un coperchio esso, 130 00:04:45,990 --> 00:04:46,000 131 00:04:46,000 --> 00:04:48,950 per così dire. 132 00:04:48,950 --> 00:04:48,960 per così dire. 133 00:04:48,960 --> 00:04:51,350 per così dire. Mentre siamo qui, stiamo sfrecciando 134 00:04:51,350 --> 00:04:51,360 Mentre siamo qui, stiamo sfrecciando 135 00:04:51,360 --> 00:04:54,629 Mentre siamo qui, stiamo sfrecciando attraverso lo spazio a 900 m all'ora su a 136 00:04:54,629 --> 00:04:54,639 attraverso lo spazio a 900 m all'ora su a 137 00:04:54,639 --> 00:04:58,070 attraverso lo spazio a 900 m all'ora su a pianeta. Fa parte di una galassia. Fa parte 138 00:04:58,070 --> 00:04:58,080 pianeta. Fa parte di una galassia. Fa parte 139 00:04:58,080 --> 00:05:01,670 pianeta. Fa parte di una galassia. Fa parte di un universo che è parte di Dio. Fa 140 00:05:01,670 --> 00:05:01,680 di un universo che è parte di Dio. Fa 141 00:05:01,680 --> 00:05:03,670 di un universo che è parte di Dio. Fa mi chiedo se questo luogo di sepoltura sia il 142 00:05:03,670 --> 00:05:03,680 mi chiedo se questo luogo di sepoltura sia il 143 00:05:03,680 --> 00:05:05,749 mi chiedo se questo luogo di sepoltura sia il destinazione finale per una donna che conoscevamo 144 00:05:05,749 --> 00:05:05,759 destinazione finale per una donna che conoscevamo 145 00:05:05,759 --> 00:05:08,310 destinazione finale per una donna che conoscevamo Greta Ecklund o se è solo un modo 146 00:05:08,310 --> 00:05:08,320 Greta Ecklund o se è solo un modo 147 00:05:08,320 --> 00:05:11,510 Greta Ecklund o se è solo un modo stazione. 148 00:05:11,510 --> 00:05:11,520 149 00:05:11,520 --> 00:05:14,150 È tutto rovinato? 150 00:05:14,150 --> 00:05:14,160 È tutto rovinato? 151 00:05:14,160 --> 00:05:19,510 È tutto rovinato? Vuoi una preghiera? 152 00:05:19,510 --> 00:05:19,520 153 00:05:19,520 --> 00:05:21,909 Non tagliare l'alias. 154 00:05:21,909 --> 00:05:21,919 Non tagliare l'alias. 155 00:05:21,919 --> 00:05:24,230 Non tagliare l'alias. Tuo padre adora il suo pseudonimo. 156 00:05:24,230 --> 00:05:24,240 Tuo padre adora il suo pseudonimo. 157 00:05:24,240 --> 00:05:25,749 Tuo padre adora il suo pseudonimo. Lo so. mamma, 158 00:05:25,749 --> 00:05:25,759 Lo so. mamma, 159 00:05:25,759 --> 00:05:27,430 Lo so. mamma, prendi quella lattina e prendi un po' d'acqua e 160 00:05:27,430 --> 00:05:27,440 prendi quella lattina e prendi un po' d'acqua e 161 00:05:27,440 --> 00:05:30,469 prendi quella lattina e prendi un po' d'acqua e sbrigati. Ho un club di bridge a 3. Must 162 00:05:30,469 --> 00:05:30,479 sbrigati. Ho un club di bridge a 3. Must 163 00:05:30,479 --> 00:05:32,710 sbrigati. Ho un club di bridge a 3. Must seppelliremo Greta Eklland laggiù. 164 00:05:32,710 --> 00:05:32,720 seppelliremo Greta Eklland laggiù. 165 00:05:32,720 --> 00:05:34,950 seppelliremo Greta Eklland laggiù. Spazzatura bianca. 166 00:05:34,950 --> 00:05:34,960 Spazzatura bianca. 167 00:05:34,960 --> 00:05:36,469 Spazzatura bianca. Madre e figlia. 168 00:05:36,469 --> 00:05:36,479 Madre e figlia. 169 00:05:36,479 --> 00:05:38,629 Madre e figlia. Mamma. Solo perché possiedono una birreria 170 00:05:38,629 --> 00:05:38,639 Mamma. Solo perché possiedono una birreria 171 00:05:38,639 --> 00:05:40,150 Mamma. Solo perché possiedono una birreria non renderlo spazzatura bianca. 172 00:05:40,150 --> 00:05:40,160 non renderlo spazzatura bianca. 173 00:05:40,160 --> 00:05:42,070 non renderlo spazzatura bianca. Ha dormito con metà degli uomini qui 174 00:05:42,070 --> 00:05:42,080 Ha dormito con metà degli uomini qui 175 00:05:42,080 --> 00:05:44,790 Ha dormito con metà degli uomini qui città. Non so nemmeno dove sia una ragazza 176 00:05:44,790 --> 00:05:44,800 città. Non so nemmeno dove sia una ragazza 177 00:05:44,800 --> 00:05:46,230 città. Non so nemmeno dove sia una ragazza il padre lo è, però. Ho una buona idea 178 00:05:46,230 --> 00:05:46,240 il padre lo è, però. Ho una buona idea 179 00:05:46,240 --> 00:05:48,390 il padre lo è, però. Ho una buona idea Era Ray Art dal macellaio. Ragazza 180 00:05:48,390 --> 00:05:48,400 Era Ray Art dal macellaio. Ragazza 181 00:05:48,400 --> 00:05:50,469 Era Ray Art dal macellaio. Ragazza assomiglia proprio ai suoi figli. 182 00:05:50,469 --> 00:05:50,479 assomiglia proprio ai suoi figli. 183 00:05:50,479 --> 00:05:53,110 assomiglia proprio ai suoi figli. Mamma, sono solo pettegolezzi. 184 00:05:53,110 --> 00:05:53,120 Mamma, sono solo pettegolezzi. 185 00:05:53,120 --> 00:05:54,629 Mamma, sono solo pettegolezzi. Comunque, nessuno in questa città somiglia 186 00:05:54,629 --> 00:05:54,639 Comunque, nessuno in questa città somiglia 187 00:05:54,639 --> 00:05:56,629 Comunque, nessuno in questa città somiglia quello. 188 00:05:56,629 --> 00:05:56,639 Quello. 189 00:05:56,639 --> 00:05:58,950 Quello. Sono felice di colorare, amico. Chissà cosa era 190 00:05:58,950 --> 00:05:58,960 Sono felice di colorare, amico. Chissà cosa era 191 00:05:58,960 --> 00:06:02,150 Sono felice di colorare, amico. Chissà cosa era vai avanti con lui? Comunque è in debito con noi 192 00:06:02,150 --> 00:06:02,160 vai avanti con lui? Comunque è in debito con noi 193 00:06:02,160 --> 00:06:03,590 vai avanti con lui? Comunque è in debito con noi soldi. 194 00:06:03,590 --> 00:06:03,600 soldi. 195 00:06:03,600 --> 00:06:06,070 soldi. $ 143,82. 196 00:06:06,070 --> 00:06:06,080 $ 143,82. 197 00:06:06,080 --> 00:06:12,629 $ 143,82. Non ne vedremo mai più un centesimo adesso. 198 00:06:12,629 --> 00:06:12,639 199 00:06:12,639 --> 00:06:16,230 Abbassano la bara dopo che te ne sei andato. 200 00:06:16,230 --> 00:06:16,240 Abbassano la bara dopo che te ne sei andato. 201 00:06:16,240 --> 00:06:20,150 Abbassano la bara dopo che te ne sei andato. Immagino che pensino che renda tutto più semplice. 202 00:06:20,150 --> 00:06:20,160 Immagino che pensino che renda tutto più semplice. 203 00:06:20,160 --> 00:06:25,620 Immagino che pensino che renda tutto più semplice. Ti aspettiamo alla macchina. 204 00:06:25,620 --> 00:06:25,630 205 00:06:25,630 --> 00:06:31,830 [Musica] 206 00:06:31,830 --> 00:06:31,840 207 00:06:31,840 --> 00:06:33,350 Sicuro di non voler fare rock? 208 00:06:33,350 --> 00:06:33,360 Sicuro di non voler fare rock? 209 00:06:33,360 --> 00:06:35,990 Sicuro di non voler fare rock? No, dai solo un passaggio a Duncan. 210 00:06:35,990 --> 00:06:36,000 No, dai solo un passaggio a Duncan. 211 00:06:36,000 --> 00:06:38,070 No, dai solo un passaggio a Duncan. Ho bisogno di camminare un po', sistemare le cose 212 00:06:38,070 --> 00:06:38,080 Ho bisogno di camminare un po', sistemare le cose 213 00:06:38,080 --> 00:06:39,590 Ho bisogno di camminare un po', sistemare le cose cose. 214 00:06:39,590 --> 00:06:39,600 cose. 215 00:06:39,600 --> 00:06:41,909 cose. Cosa pensi di fare? 216 00:06:41,909 --> 00:06:41,919 Cosa pensi di fare? 217 00:06:41,919 --> 00:06:43,510 Cosa pensi di fare? Non lo so. 218 00:06:43,510 --> 00:06:43,520 Non lo so. 219 00:06:43,520 --> 00:06:46,309 Non lo so. Provare a vendere la sua casa, immagino. 220 00:06:46,309 --> 00:06:46,319 Provare a vendere la sua casa, immagino. 221 00:06:46,319 --> 00:06:46,390 Provare a vendere la sua casa, immagino. A 222 00:06:46,390 --> 00:06:46,400 A 223 00:06:46,400 --> 00:06:48,230 A molte questioni in sospeso. 224 00:06:48,230 --> 00:06:48,240 molte questioni in sospeso. 225 00:06:48,240 --> 00:06:49,670 molte questioni in sospeso. È solo che non voglio tornare a Salt Lake 226 00:06:49,670 --> 00:06:49,680 È solo che non voglio tornare a Salt Lake 227 00:06:49,680 --> 00:06:50,790 È solo che non voglio tornare a Salt Lake proprio adesso. 228 00:06:50,790 --> 00:06:50,800 Proprio adesso. 229 00:06:50,800 --> 00:06:53,029 Proprio adesso. Senti, Rowena, se posso aiutarti in qualcosa 230 00:06:53,029 --> 00:06:53,039 Senti, Rowena, se posso aiutarti in qualcosa 231 00:06:53,039 --> 00:06:53,350 Senti, Rowena, se posso aiutarti in qualcosa modo. 232 00:06:53,350 --> 00:06:53,360 modo. 233 00:06:53,360 --> 00:06:55,029 modo. Sto bene. 234 00:06:55,029 --> 00:06:55,039 Sto bene. 235 00:06:55,039 --> 00:06:57,270 Sto bene. e grazie per aver parlato Lo eri 236 00:06:57,270 --> 00:06:57,280 e grazie per aver parlato Lo eri 237 00:06:57,280 --> 00:06:59,270 e grazie per aver parlato Lo eri sempre il mio insegnante preferito. Lo so 238 00:06:59,270 --> 00:06:59,280 sempre il mio insegnante preferito. Lo so 239 00:06:59,280 --> 00:07:01,830 sempre il mio insegnante preferito. Lo so non andavo molto a scuola, ma non l'ho mai fatto 240 00:07:01,830 --> 00:07:01,840 non andavo molto a scuola, ma non l'ho mai fatto 241 00:07:01,840 --> 00:07:05,790 non andavo molto a scuola, ma non l'ho mai fatto ti ho dimenticato. 242 00:07:05,790 --> 00:07:05,800 243 00:07:05,800 --> 00:08:08,390 [Musica] 244 00:08:08,390 --> 00:08:08,400 [Musica] 245 00:08:08,400 --> 00:08:10,469 [Musica] barca. 246 00:08:10,469 --> 00:08:10,479 barca. 247 00:08:10,479 --> 00:08:16,309 barca. Dai. 248 00:08:16,309 --> 00:08:16,319 249 00:08:16,319 --> 00:08:18,390 Mi scusi. Chi vedo per pagare a 250 00:08:18,390 --> 00:08:18,400 Scusami. Chi vedo per pagare a 251 00:08:18,400 --> 00:08:19,110 Scusami. Chi vedo per pagare a fattura? 252 00:08:19,110 --> 00:08:19,120 conto? 253 00:08:19,120 --> 00:08:22,230 conto? Quello è caduto lì. 254 00:08:22,230 --> 00:08:22,240 Quello è caduto lì. 255 00:08:22,240 --> 00:08:24,550 Quello è caduto lì. Bene, questo è un buon momento per te. 256 00:08:24,550 --> 00:08:24,560 Bene, questo è un buon momento per te. 257 00:08:24,560 --> 00:08:27,270 Bene, questo è un buon momento per te. Mi scusi. 258 00:08:27,270 --> 00:08:27,280 Mi scusi. 259 00:08:27,280 --> 00:08:28,629 Mi scusi. Scusa. Non volevo spaventarti. 260 00:08:28,629 --> 00:08:28,639 Scusa. Non volevo spaventarti. 261 00:08:28,639 --> 00:08:31,189 Scusa. Non volevo spaventarti. Oh, va tutto bene. Non l'hai fatto 262 00:08:31,189 --> 00:08:31,199 Oh, va tutto bene. Non l'hai fatto 263 00:08:31,199 --> 00:08:32,630 Oh, va tutto bene. Non l'hai fatto semplicemente annuisci, immagino. È stato un 264 00:08:32,630 --> 00:08:32,640 semplicemente annuisci, immagino. È stato un 265 00:08:32,640 --> 00:08:33,990 semplicemente annuisci, immagino. È stato un pomeriggio intenso. 266 00:08:33,990 --> 00:08:34,000 pomeriggio intenso. 267 00:08:34,000 --> 00:08:35,350 pomeriggio intenso. Cosa posso fare per lei? 268 00:08:35,350 --> 00:08:35,360 Cosa posso fare per lei? 269 00:08:35,360 --> 00:08:37,589 Cosa posso fare per lei? Beh, mia madre ti doveva dei soldi. ehm, 270 00:08:37,589 --> 00:08:37,599 Beh, mia madre ti doveva dei soldi. ehm, 271 00:08:37,599 --> 00:08:39,509 Beh, mia madre ti doveva dei soldi. ehm, $ 143,82 272 00:08:39,509 --> 00:08:39,519 $ 143,82 273 00:08:39,519 --> 00:08:41,829 $ 143,82 secondo i suoi registri. 274 00:08:41,829 --> 00:08:41,839 secondo i suoi registri. 275 00:08:41,839 --> 00:08:44,230 secondo i suoi registri. Comunque, eccolo qui. 276 00:08:44,230 --> 00:08:44,240 Comunque, eccolo qui. 277 00:08:44,240 --> 00:08:45,750 Comunque, eccolo qui. Senti, so che hai un sacco di spese 278 00:08:45,750 --> 00:08:45,760 Senti, so che hai un sacco di spese 279 00:08:45,760 --> 00:08:46,949 Senti, so che hai un sacco di spese proprio adesso. Se hai bisogno di più tempo. 280 00:08:46,949 --> 00:08:46,959 Proprio adesso. Se hai bisogno di più tempo. 281 00:08:46,959 --> 00:08:48,310 Proprio adesso. Se hai bisogno di più tempo. No, no, no. Là ce n'era un po' 282 00:08:48,310 --> 00:08:48,320 No, no, no. Là ce n'era un po' 283 00:08:48,320 --> 00:08:50,230 No, no, no. Là ce n'era un po' i soldi dell'assicurazione e tutto era dentro 284 00:08:50,230 --> 00:08:50,240 i soldi dell'assicurazione e tutto era dentro 285 00:08:50,240 --> 00:08:52,070 i soldi dell'assicurazione e tutto era dentro ordine. 286 00:08:52,070 --> 00:08:52,080 ordine. 287 00:08:52,080 --> 00:08:52,230 ordine. Esso 288 00:08:52,230 --> 00:08:52,240 Esso 289 00:08:52,240 --> 00:08:53,670 Esso era un cancro, eh? 290 00:08:53,670 --> 00:08:53,680 era un cancro, eh? 291 00:08:53,680 --> 00:08:55,670 era un cancro, eh? Sì. Sì. Lo sapeva da un po', ma 292 00:08:55,670 --> 00:08:55,680 Sì. Sì. Lo sapeva da un po', ma 293 00:08:55,680 --> 00:08:57,030 Sì. Sì. Lo sapeva da un po', ma non me lo ha mai detto. 294 00:08:57,030 --> 00:08:57,040 non me lo ha mai detto. 295 00:08:57,040 --> 00:08:58,470 non me lo ha mai detto. Se avessi saputo del funerale, lo avrei fatto 296 00:08:58,470 --> 00:08:58,480 Se avessi saputo del funerale, lo avrei fatto 297 00:08:58,480 --> 00:08:59,030 Se avessi saputo del funerale, lo avrei fatto sono stato lì. 298 00:08:59,030 --> 00:08:59,040 sono stato lì. 299 00:08:59,040 --> 00:09:00,870 sono stato lì. Beh, no, non era davvero un funerale. Esso 300 00:09:00,870 --> 00:09:00,880 Beh, no, non era davvero un funerale. Esso 301 00:09:00,880 --> 00:09:04,230 Beh, no, non era davvero un funerale. Esso era solo un servizio funebre. Lei 302 00:09:04,230 --> 00:09:04,240 era solo un servizio funebre. Lei 303 00:09:04,240 --> 00:09:05,750 era solo un servizio funebre. Lei non volevo molto clamore. A sinistra 304 00:09:05,750 --> 00:09:05,760 non volevo molto clamore. A sinistra 305 00:09:05,760 --> 00:09:08,070 non volevo molto clamore. A sinistra istruzioni. 306 00:09:08,070 --> 00:09:08,080 istruzioni. 307 00:09:08,080 --> 00:09:09,269 istruzioni. Non ti ricordi di me, vero? 308 00:09:09,269 --> 00:09:09,279 Non ti ricordi di me, vero? 309 00:09:09,279 --> 00:09:10,630 Non ti ricordi di me, vero? Molto bello. 310 00:09:10,630 --> 00:09:10,640 Molto bello. 311 00:09:10,640 --> 00:09:12,870 Molto bello. Mi ricordo di te. 312 00:09:12,870 --> 00:09:12,880 Mi ricordo di te. 313 00:09:12,880 --> 00:09:16,470 Mi ricordo di te. sì, 314 00:09:16,470 --> 00:09:16,480 315 00:09:16,480 --> 00:09:17,829 Temo di essere conosciuto più o meno come 316 00:09:17,829 --> 00:09:17,839 Temo di essere conosciuto più o meno come 317 00:09:17,839 --> 00:09:19,670 Temo di essere conosciuto più o meno come Il fratellino di Sunny Snow. 318 00:09:19,670 --> 00:09:19,680 Il fratellino di Sunny Snow. 319 00:09:19,680 --> 00:09:21,190 Il fratellino di Sunny Snow. Soleggiato? 320 00:09:21,190 --> 00:09:21,200 Soleggiato? 321 00:09:21,200 --> 00:09:23,030 Soleggiato? Gioca ancora a baseball? 322 00:09:23,030 --> 00:09:23,040 Gioca ancora a baseball? 323 00:09:23,040 --> 00:09:25,750 Gioca ancora a baseball? Baseball? Diamine no. E' a Las Vegas. 324 00:09:25,750 --> 00:09:25,760 Baseball? Diamine no. E' a Las Vegas. 325 00:09:25,760 --> 00:09:27,750 Baseball? Diamine no. E' a Las Vegas. Sta trafficando e spacciando, sai, LA 326 00:09:27,750 --> 00:09:27,760 Sta trafficando e spacciando, sai, LA 327 00:09:27,760 --> 00:09:35,030 Sta trafficando e spacciando, sai, LA e alla grande. Lo sai, Sunny, 328 00:09:35,030 --> 00:09:35,040 329 00:09:35,040 --> 00:09:37,910 rimarrai in città per un po'? 330 00:09:37,910 --> 00:09:37,920 rimarrai in città per un po'? 331 00:09:37,920 --> 00:09:40,230 rimarrai in città per un po'? Non lo so. Perché vuoi comprare un 332 00:09:40,230 --> 00:09:40,240 Non lo so. Perché vuoi comprare un 333 00:09:40,240 --> 00:09:42,470 Non lo so. Perché vuoi comprare un birreria? 334 00:09:42,470 --> 00:09:42,480 birreria? 335 00:09:42,480 --> 00:09:44,310 birreria? Le finestre. Hai lasciato tutti quelli luminosi 336 00:09:44,310 --> 00:09:44,320 Le finestre. Hai lasciato tutti quelli luminosi 337 00:09:44,320 --> 00:09:45,670 Le finestre. Hai lasciato tutti quelli luminosi cose alle finestre. Lo faranno 338 00:09:45,670 --> 00:09:45,680 cose alle finestre. Lo faranno 339 00:09:45,680 --> 00:09:47,670 cose alle finestre. Lo faranno svanire. 340 00:09:47,670 --> 00:09:47,680 dissolvenza. 341 00:09:47,680 --> 00:09:53,350 dissolvenza. Lo so. mamma, 342 00:09:53,350 --> 00:09:53,360 343 00:09:53,360 --> 00:09:54,949 le hai lasciato addebitare qualcosa, non l'hai fatto 344 00:09:54,949 --> 00:09:54,959 le hai lasciato addebitare qualcosa, non l'hai fatto 345 00:09:54,959 --> 00:09:56,150 le hai lasciato addebitare qualcosa, non l'hai fatto tu? 346 00:09:56,150 --> 00:09:56,160 Voi? 347 00:09:56,160 --> 00:09:58,310 Voi? Lo vedo sul tuo viso. 348 00:09:58,310 --> 00:09:58,320 Lo vedo sul tuo viso. 349 00:09:58,320 --> 00:10:00,550 Lo vedo sul tuo viso. No, mamma. 350 00:10:00,550 --> 00:10:00,560 No, mamma. 351 00:10:00,560 --> 00:10:02,070 No, mamma. È venuta a pagare il conto di sua madre 352 00:10:02,070 --> 00:10:02,080 È venuta a pagare il conto di sua madre 353 00:10:02,080 --> 00:10:02,630 È venuta a pagare il conto di sua madre pieno. 354 00:10:02,630 --> 00:10:02,640 pieno. 355 00:10:02,640 --> 00:10:04,150 pieno. Beh, spero che siano contanti. 356 00:10:04,150 --> 00:10:04,160 Beh, spero che siano contanti. 357 00:10:04,160 --> 00:10:07,990 Beh, spero che siano contanti. Sono contanti. Sono contanti. 358 00:10:07,990 --> 00:10:08,000 Sono contanti. Sono contanti. 359 00:10:08,000 --> 00:10:12,710 Sono contanti. Sono contanti. Lo conterò. 360 00:10:12,710 --> 00:10:12,720 361 00:10:12,720 --> 00:10:14,310 La ragazzina magra di Tammy. È così che io 362 00:10:14,310 --> 00:10:14,320 La ragazzina magra di Tammy. È così che io 363 00:10:14,320 --> 00:10:16,389 La ragazzina magra di Tammy. È così che io ricorda Rowena. 364 00:10:16,389 --> 00:10:16,399 ricorda Rowena. 365 00:10:16,399 --> 00:10:19,030 ricorda Rowena. Ho sentito che ne ha compilati alcuni. 366 00:10:19,030 --> 00:10:19,040 Ho sentito che ne ha compilati alcuni. 367 00:10:19,040 --> 00:10:21,910 Ho sentito che ne ha compilati alcuni. Sì, sembra più carina. 368 00:10:21,910 --> 00:10:21,920 Sì, sembra più carina. 369 00:10:21,920 --> 00:10:23,750 Sì, sembra più carina. Sì, ha circa 15 anni. Lei corse 370 00:10:23,750 --> 00:10:23,760 Sì, ha circa 15 anni. Lei corse 371 00:10:23,760 --> 00:10:26,150 Sì, ha circa 15 anni. Lei corse se ne andò e si sposò. Quel ragazzo di Hogan di 372 00:10:26,150 --> 00:10:26,160 se ne andò e si sposò. Quel ragazzo di Hogan di 373 00:10:26,160 --> 00:10:29,190 se ne andò e si sposò. Quel ragazzo di Hogan di Sorgenti di cristallo. Te lo ricordi? 374 00:10:29,190 --> 00:10:29,200 Sorgenti di cristallo. Te lo ricordi? 375 00:10:29,200 --> 00:10:30,949 Sorgenti di cristallo. Te lo ricordi? Vagamente. 376 00:10:30,949 --> 00:10:30,959 Vagamente. 377 00:10:30,959 --> 00:10:32,790 Vagamente. Non lo so. 378 00:10:32,790 --> 00:10:32,800 Non lo so. 379 00:10:32,800 --> 00:10:34,069 Non lo so. A dire il vero, non l'ho mai notata 380 00:10:34,069 --> 00:10:34,079 A dire il vero, non l'ho mai notata 381 00:10:34,079 --> 00:10:35,030 A dire il vero, non l'ho mai notata troppo. 382 00:10:35,030 --> 00:10:35,040 troppo. 383 00:10:35,040 --> 00:10:37,030 troppo. Sì, si sono trasferiti a Salt Lake. Diavolo, lui 384 00:10:37,030 --> 00:10:37,040 Sì, si sono trasferiti a Salt Lake. Diavolo, lui 385 00:10:37,040 --> 00:10:40,230 Sì, si sono trasferiti a Salt Lake. Diavolo, lui è finito nello spillo. 386 00:10:40,230 --> 00:10:40,240 è finito nello spillo. 387 00:10:40,240 --> 00:10:41,829 è finito nello spillo. Sono ancora sposati. 388 00:10:41,829 --> 00:10:41,839 Sono ancora sposati. 389 00:10:41,839 --> 00:10:43,269 Sono ancora sposati. Perché me lo chiedi? 390 00:10:43,269 --> 00:10:43,279 Perché me lo chiedi? 391 00:10:43,279 --> 00:10:45,269 Perché me lo chiedi? Ti interessa? 392 00:10:45,269 --> 00:10:45,279 Ti interessa? 393 00:10:45,279 --> 00:10:47,350 Ti interessa? no, 394 00:10:47,350 --> 00:10:47,360 no, 395 00:10:47,360 --> 00:10:49,590 no, mi stavo solo chiedendo. Questo è tutto. 396 00:10:49,590 --> 00:10:49,600 mi stavo solo chiedendo. Questo è tutto. 397 00:10:49,600 --> 00:10:51,670 mi stavo solo chiedendo. Questo è tutto. Oh, c'è la mia donna preferita. Come tu 398 00:10:51,670 --> 00:10:51,680 Oh, c'è la mia donna preferita. Come tu 399 00:10:51,680 --> 00:10:52,710 Oh, c'è la mia donna preferita. Come tu sta facendo, signora Snow? 400 00:10:52,710 --> 00:10:52,720 sta facendo, signora Snow? 401 00:10:52,720 --> 00:10:55,269 sta facendo, signora Snow? Oh, aspetta, Bobby. Appeso. 402 00:10:55,269 --> 00:10:55,279 Oh, aspetta, Bobby. Appeso. 403 00:10:55,279 --> 00:10:56,550 Oh, aspetta, Bobby. Appeso. Ehi, mamma. Se aspetti solo un minuto, 404 00:10:56,550 --> 00:10:56,560 Ehi, mamma. Se aspetti solo un minuto, 405 00:10:56,560 --> 00:10:57,829 Ehi, mamma. Se aspetti solo un minuto, Vado a chiudere. 406 00:10:57,829 --> 00:10:57,839 Vado a chiudere. 407 00:10:57,839 --> 00:11:00,310 Vado a chiudere. Oh, sto camminando. Devo consumarne un po' 408 00:11:00,310 --> 00:11:00,320 Oh, sto camminando. Devo consumarne un po' 409 00:11:00,320 --> 00:11:02,069 Oh, sto camminando. Devo consumarne un po' questo peso. 410 00:11:02,069 --> 00:11:02,079 questo peso. 411 00:11:02,079 --> 00:11:04,310 questo peso. Mamma, stai bene. 412 00:11:04,310 --> 00:11:04,320 Mamma, stai bene. 413 00:11:04,320 --> 00:11:07,269 Mamma, stai bene. È una manciata, Jude. 414 00:11:07,269 --> 00:11:07,279 È una manciata, Jude. 415 00:11:07,279 --> 00:11:09,910 È una manciata, Jude. Voglio dire, quella donna è una manciata. 416 00:11:09,910 --> 00:11:09,920 Voglio dire, quella donna è una manciata. 417 00:11:09,920 --> 00:11:11,590 Voglio dire, quella donna è una manciata. Va tutto bene, Burla. Puoi andare avanti 418 00:11:11,590 --> 00:11:11,600 Va tutto bene, Burla. Puoi andare avanti 419 00:11:11,600 --> 00:11:13,110 Va tutto bene, Burla. Puoi andare avanti casa. Farò le pulizie. 420 00:11:13,110 --> 00:11:13,120 casa. Farò le pulizie. 421 00:11:13,120 --> 00:11:15,269 casa. Farò le pulizie. Ok, signorina Snow. Non mi dispiacerebbe prenderlo 422 00:11:15,269 --> 00:11:15,279 Ok, signorina Snow. Non mi dispiacerebbe prenderlo 423 00:11:15,279 --> 00:11:19,269 Ok, signorina Snow. Non mi dispiacerebbe prenderlo a casa molto presto. Ho due bambini malati. 424 00:11:19,269 --> 00:11:19,279 a casa molto presto. Ho due bambini malati. 425 00:11:19,279 --> 00:11:21,269 a casa molto presto. Ho due bambini malati. Sempre qualcosa. 426 00:11:21,269 --> 00:11:21,279 Sempre qualcosa. 427 00:11:21,279 --> 00:11:24,069 Sempre qualcosa. Questo pollo freddo odia davvero un posto. 428 00:11:24,069 --> 00:11:24,079 Questo pollo freddo odia davvero un posto. 429 00:11:24,079 --> 00:11:25,750 Questo pollo freddo odia davvero un posto. Ver fa sempre un buon pollo. 430 00:11:25,750 --> 00:11:25,760 Ver fa sempre un buon pollo. 431 00:11:25,760 --> 00:11:27,030 Ver fa sempre un buon pollo. Ci vediamo domattina. 432 00:11:27,030 --> 00:11:27,040 Ci vediamo domattina. 433 00:11:27,040 --> 00:11:28,470 Ci vediamo domattina. Occuparsi. 434 00:11:28,470 --> 00:11:28,480 Occuparsi. 435 00:11:28,480 --> 00:11:31,509 Occuparsi. Buonanotte, Vera. 436 00:11:31,509 --> 00:11:31,519 Buonanotte, Vera. 437 00:11:31,519 --> 00:11:34,069 Buonanotte, Vera. Quel suo marito. Dovrà andare 438 00:11:34,069 --> 00:11:34,079 Quel suo marito. Dovrà andare 439 00:11:34,079 --> 00:11:35,750 Quel suo marito. Dovrà andare Adesso tornate a casa e preparate un'altra cena per tutti 440 00:11:35,750 --> 00:11:35,760 Adesso tornate a casa e preparate un'altra cena per tutti 441 00:11:35,760 --> 00:11:39,590 Adesso tornate a casa e preparate un'altra cena per tutti di loro. Non fa nulla per aiutare. 442 00:11:39,590 --> 00:11:39,600 di loro. Non fa nulla per aiutare. 443 00:11:39,600 --> 00:11:41,350 di loro. Non fa nulla per aiutare. Sono fortunato ad averla. Nessuno in città 444 00:11:41,350 --> 00:11:41,360 Sono fortunato ad averla. Nessuno in città 445 00:11:41,360 --> 00:11:43,509 Sono fortunato ad averla. Nessuno in città vuole più lavorare. Lo vogliono tutti 446 00:11:43,509 --> 00:11:43,519 vuole più lavorare. Lo vogliono tutti 447 00:11:43,519 --> 00:11:48,150 vuole più lavorare. Lo vogliono tutti assistenza sociale o elemosina dalla chiesa. 448 00:11:48,150 --> 00:11:48,160 449 00:11:48,160 --> 00:11:50,710 Che giornata era? 450 00:11:50,710 --> 00:11:50,720 Che giornata era? 451 00:11:50,720 --> 00:11:54,389 Che giornata era? Non male. $ 700. 452 00:11:54,389 --> 00:11:54,399 Non male. $ 700. 453 00:11:54,399 --> 00:11:56,949 Non male. $ 700. Milton Marian mi ha messo alle strette in banca 454 00:11:56,949 --> 00:11:56,959 Milton Marian mi ha messo alle strette in banca 455 00:11:56,959 --> 00:11:58,310 Milton Marian mi ha messo alle strette in banca questa mattina. Ha detto che un gruppo di 456 00:11:58,310 --> 00:11:58,320 questa mattina. Ha detto che un gruppo di 457 00:11:58,320 --> 00:11:59,990 questa mattina. Ha detto che un gruppo di gli uomini d'affari di Provo vogliono comprare il 458 00:11:59,990 --> 00:12:00,000 gli uomini d'affari di Provo vogliono comprare il 459 00:12:00,000 --> 00:12:02,630 gli uomini d'affari di Provo vogliono comprare il negozio. L'ho fatto senza diminuire 460 00:12:02,630 --> 00:12:02,640 negozio. L'ho fatto senza diminuire 461 00:12:02,640 --> 00:12:04,949 negozio. L'ho fatto senza diminuire profitti. Sono sorpreso che qualcuno lo sarebbe 462 00:12:04,949 --> 00:12:04,959 profitti. Sono sorpreso che qualcuno lo sarebbe 463 00:12:04,959 --> 00:12:05,829 profitti. Sono sorpreso che qualcuno lo sarebbe interessato. 464 00:12:05,829 --> 00:12:05,839 interessato. 465 00:12:05,839 --> 00:12:07,509 interessato. Ehi, abbiamo avuto tutti una brutta stagione, quindi io 466 00:12:07,509 --> 00:12:07,519 Ehi, abbiamo avuto tutti una brutta stagione, quindi io 467 00:12:07,519 --> 00:12:08,710 Ehi, abbiamo avuto tutti una brutta stagione, quindi io voglio dire, non avremmo la metà della neve che abbiamo 468 00:12:08,710 --> 00:12:08,720 voglio dire, non avremmo la metà della neve che abbiamo 469 00:12:08,720 --> 00:12:10,230 voglio dire, non avremmo la metà della neve che abbiamo previsto. 470 00:12:10,230 --> 00:12:10,240 previsto. 471 00:12:10,240 --> 00:12:11,670 previsto. Non è stato facile vendere quei Parker e... 472 00:12:11,670 --> 00:12:11,680 Non è stato facile vendere quei Parker e... 473 00:12:11,680 --> 00:12:11,990 Non è stato facile vendere quei Parker e... stivali. 474 00:12:11,990 --> 00:12:12,000 stivali. 475 00:12:12,000 --> 00:12:14,069 stivali. Hai comprato troppi Parker e Stivali. 476 00:12:14,069 --> 00:12:14,079 Hai comprato troppi Parker e Stivali. 477 00:12:14,079 --> 00:12:16,710 Hai comprato troppi Parker e Stivali. Ecco perché. Comunque, immagino questi ragazzi 478 00:12:16,710 --> 00:12:16,720 Ecco perché. Comunque, immagino questi ragazzi 479 00:12:16,720 --> 00:12:18,550 Ecco perché. Comunque, immagino questi ragazzi voglio trasformarlo in una sorta di 480 00:12:18,550 --> 00:12:18,560 voglio trasformarlo in una sorta di 481 00:12:18,560 --> 00:12:20,710 voglio trasformarlo in una sorta di negozio di varietà. 482 00:12:20,710 --> 00:12:20,720 negozio di varietà. 483 00:12:20,720 --> 00:12:22,710 negozio di varietà. Va bene, mamma. Forse dovremmo vendere 484 00:12:22,710 --> 00:12:22,720 Va bene, mamma. Forse dovremmo vendere 485 00:12:22,720 --> 00:12:25,110 Va bene, mamma. Forse dovremmo vendere esso. 486 00:12:25,110 --> 00:12:25,120 Esso. 487 00:12:25,120 --> 00:12:26,389 Esso. Cosa fa per vivere? 488 00:12:26,389 --> 00:12:26,399 Cosa fa per vivere? 489 00:12:26,399 --> 00:12:27,590 Cosa fa per vivere? Ho alcune idee. 490 00:12:27,590 --> 00:12:27,600 Ho alcune idee. 491 00:12:27,600 --> 00:12:28,790 Ho alcune idee. Tornerai a scuola alle 492 00:12:28,790 --> 00:12:28,800 Tornerai a scuola alle 493 00:12:28,800 --> 00:12:32,230 Tornerai a scuola alle questa età? Comunque, 494 00:12:32,230 --> 00:12:32,240 questa età? Comunque, 495 00:12:32,240 --> 00:12:32,790 questa età? Comunque, la tua gamba. 496 00:12:32,790 --> 00:12:32,800 la tua gamba. 497 00:12:32,800 --> 00:12:34,629 la tua gamba. La mia gamba non è il problema. mamma, 498 00:12:34,629 --> 00:12:34,639 La mia gamba non è il problema. mamma, 499 00:12:34,639 --> 00:12:37,030 La mia gamba non è il problema. mamma, tuo padre si rivolterebbe nella tomba se 500 00:12:37,030 --> 00:12:37,040 tuo padre si rivolterebbe nella tomba se 501 00:12:37,040 --> 00:12:41,750 tuo padre si rivolterebbe nella tomba se abbiamo esaurito. Potrebbe vendere qualsiasi cosa. 502 00:12:41,750 --> 00:12:41,760 abbiamo esaurito. Potrebbe vendere qualsiasi cosa. 503 00:12:41,760 --> 00:12:42,949 abbiamo esaurito. Potrebbe vendere qualsiasi cosa. Mano degli arabi. 504 00:12:42,949 --> 00:12:42,959 Mano degli arabi. 505 00:12:42,959 --> 00:12:44,310 Mano degli arabi. Sarebbe davvero meraviglioso se papà lo fosse 506 00:12:44,310 --> 00:12:44,320 Sarebbe davvero meraviglioso se papà lo fosse 507 00:12:44,320 --> 00:12:48,069 Sarebbe davvero meraviglioso se papà lo fosse ancora vivo. Tutto è filato liscio. 508 00:12:48,069 --> 00:12:48,079 ancora vivo. Tutto è filato liscio. 509 00:12:48,079 --> 00:12:51,030 ancora vivo. Tutto è filato liscio. Sfortunatamente non lo è. 510 00:12:51,030 --> 00:12:51,040 Sfortunatamente non lo è. 511 00:12:51,040 --> 00:12:53,430 Sfortunatamente non lo è. Non abbandonarmi così. 512 00:12:53,430 --> 00:12:53,440 Non abbandonarmi così. 513 00:12:53,440 --> 00:12:56,069 Non abbandonarmi così. Mostrami un po' di rispetto. La verità di 514 00:12:56,069 --> 00:12:56,079 Mostrami un po' di rispetto. La verità di 515 00:12:56,079 --> 00:12:58,310 Mostrami un po' di rispetto. La verità di il fatto è che sei oltre l'arcobaleno. 516 00:12:58,310 --> 00:12:58,320 il fatto è che sei oltre l'arcobaleno. 517 00:12:58,320 --> 00:12:59,910 il fatto è che sei oltre l'arcobaleno. Non hai testa per gli affari. 518 00:12:59,910 --> 00:12:59,920 Non hai testa per gli affari. 519 00:12:59,920 --> 00:13:00,949 Non hai testa per gli affari. Qual è la differenza? Mamma, tu mai 520 00:13:00,949 --> 00:13:00,959 Qual è la differenza? Mamma, tu mai 521 00:13:00,959 --> 00:13:02,150 Qual è la differenza? Mamma, tu mai lasciami cambiare qualcosa. Non me lo hai mai permesso 522 00:13:02,150 --> 00:13:02,160 lasciami cambiare qualcosa. Non me lo hai mai permesso 523 00:13:02,160 --> 00:13:03,269 lasciami cambiare qualcosa. Non me lo hai mai permesso stare al passo con i tempi. 524 00:13:03,269 --> 00:13:03,279 stare al passo con i tempi. 525 00:13:03,279 --> 00:13:04,870 stare al passo con i tempi. Quindi adesso mi stai dicendo che è colpa mia? 526 00:13:04,870 --> 00:13:04,880 Quindi adesso mi stai dicendo che è colpa mia? 527 00:13:04,880 --> 00:13:05,910 Quindi adesso mi stai dicendo che è colpa mia? No, ti sto dicendo che sto facendo tutto 528 00:13:05,910 --> 00:13:05,920 No, ti sto dicendo che sto facendo tutto 529 00:13:05,920 --> 00:13:09,030 No, ti sto dicendo che sto facendo tutto Posso. Mamma, c'è un supermercato adesso. Io 530 00:13:09,030 --> 00:13:09,040 Posso. Mamma, c'è un supermercato adesso. Io 531 00:13:09,040 --> 00:13:10,470 Posso. Mamma, c'è un supermercato adesso. IO voglio dire, non è nemmeno vicino a Main Street. 532 00:13:10,470 --> 00:13:10,480 voglio dire, non è nemmeno vicino a Main Street. 533 00:13:10,480 --> 00:13:12,069 voglio dire, non è nemmeno vicino a Main Street. È lì che si concentrano tutti gli affari. 534 00:13:12,069 --> 00:13:12,079 È lì che si concentrano tutti gli affari. 535 00:13:12,079 --> 00:13:14,230 È lì che si concentrano tutti gli affari. Supermercato all'obitorio. Quelli lo sono 536 00:13:14,230 --> 00:13:14,240 Supermercato all'obitorio. Quelli lo sono 537 00:13:14,240 --> 00:13:15,590 Supermercato all'obitorio. Quelli lo sono le uniche due partite in città. 538 00:13:15,590 --> 00:13:15,600 le uniche due partite in città. 539 00:13:15,600 --> 00:13:17,750 le uniche due partite in città. Ciò di cui abbiamo bisogno è tuo fratello. Lo saprebbe 540 00:13:17,750 --> 00:13:17,760 Ciò di cui abbiamo bisogno è tuo fratello. Lo saprebbe 541 00:13:17,760 --> 00:13:22,550 Ciò di cui abbiamo bisogno è tuo fratello. Lo saprebbe come far funzionare le cose. 542 00:13:22,550 --> 00:13:22,560 543 00:13:22,560 --> 00:13:25,030 Rowena, il caffè è pronto. 544 00:13:25,030 --> 00:13:25,040 Rowena, il caffè è pronto. 545 00:13:25,040 --> 00:13:27,280 Rowena, il caffè è pronto. Ok, scendi subito. 546 00:13:27,280 --> 00:13:27,290 Ok, scendi subito. 547 00:13:27,290 --> 00:13:32,710 Ok, scendi subito. [Musica] 548 00:13:32,710 --> 00:13:32,720 549 00:13:32,720 --> 00:13:35,910 Siamo aperti? 550 00:13:35,910 --> 00:13:35,920 Siamo aperti? 551 00:13:35,920 --> 00:13:51,570 Siamo aperti? Sì, siamo aperti. 552 00:13:51,570 --> 00:13:51,580 553 00:13:51,580 --> 00:14:08,150 [Musica] 554 00:14:08,150 --> 00:14:08,160 555 00:14:08,160 --> 00:14:09,590 Ehi, buongiorno, Jude. 556 00:14:09,590 --> 00:14:09,600 Ehi, buongiorno, Jude. 557 00:14:09,600 --> 00:14:10,310 Hey, good morning, Jude. Salve, Dun. 558 00:14:10,310 --> 00:14:10,320 Salve, Dun. 559 00:14:10,320 --> 00:14:11,990 Salve, Dun. Entra. Il caffè è finito. 560 00:14:11,990 --> 00:14:12,000 Entra. Il caffè è finito. 561 00:14:12,000 --> 00:14:13,269 Entra. Il caffè è finito. Certo, sono felice che tu sia aperto. 562 00:14:13,269 --> 00:14:13,279 Certo, sono felice che tu sia aperto. 563 00:14:13,279 --> 00:14:14,550 Certo, sono felice che tu sia aperto. Come ti senti oggi? 564 00:14:14,550 --> 00:14:14,560 Come ti senti oggi? 565 00:14:14,560 --> 00:14:16,310 Come ti senti oggi? Sto bene. Sto bene. Coupetico, 566 00:14:16,310 --> 00:14:16,320 Sto bene. Sto bene. Coupetico, 567 00:14:16,320 --> 00:14:17,750 Sto bene. Sto bene. Coupetico, lo sai. Come si fa? Oh, sto impiccando 568 00:14:17,750 --> 00:14:17,760 lo sai. Come si fa? Oh, sto impiccando 569 00:14:17,760 --> 00:14:18,230 lo sai. Come si fa? Oh, sto impiccando lì dentro. 570 00:14:18,230 --> 00:14:18,240 lì dentro. 571 00:14:18,240 --> 00:14:19,509 lì dentro. Va bene. 572 00:14:19,509 --> 00:14:19,519 Va bene. 573 00:14:19,519 --> 00:14:20,870 Va bene. Che ne dici di un po' di uova? Prendilo con alcuni 574 00:14:20,870 --> 00:14:20,880 Che ne dici di un po' di uova? Prendilo con alcuni 575 00:14:20,880 --> 00:14:22,550 Che ne dici di un po' di uova? Prendilo con alcuni di quei buoni peperoncini piccanti, eh? 576 00:14:22,550 --> 00:14:22,560 di quei buoni peperoncini piccanti, eh? 577 00:14:22,560 --> 00:14:24,069 di quei buoni peperoncini piccanti, eh? No, prendo solo un caffè e un toast. 578 00:14:24,069 --> 00:14:24,079 No, prendo solo un caffè e un toast. 579 00:14:24,079 --> 00:14:25,350 No, prendo solo un caffè e un toast. Grazie, d. 580 00:14:25,350 --> 00:14:25,360 Grazie, d. 581 00:14:25,360 --> 00:14:28,230 Grazie, d. Caffè e toast in arrivo. 582 00:14:28,230 --> 00:14:28,240 Caffè e toast in arrivo. 583 00:14:28,240 --> 00:14:29,990 Caffè e toast in arrivo. Mattina. 584 00:14:29,990 --> 00:14:30,000 Mattina. 585 00:14:30,000 --> 00:14:32,629 Mattina. Mattina. 586 00:14:32,629 --> 00:14:32,639 Mattina. 587 00:14:32,639 --> 00:14:35,590 Mattina. Buona tazza di capelli. Ecco qua. 588 00:14:35,590 --> 00:14:35,600 Buona tazza di capelli. Ecco qua. 589 00:14:35,600 --> 00:14:41,110 Buona tazza di capelli. Ecco qua. Carino. 590 00:14:41,110 --> 00:14:41,120 591 00:14:41,120 --> 00:14:47,670 Ecco qui. Grazie. 592 00:14:47,670 --> 00:14:47,680 593 00:14:47,680 --> 00:14:50,069 Come si fa? 594 00:14:50,069 --> 00:14:50,079 Come si fa? 595 00:14:50,079 --> 00:14:51,829 Come si fa? Povero. 596 00:14:51,829 --> 00:14:51,839 Povero. 597 00:14:51,839 --> 00:14:54,230 Povero. Sai, una volta entravo 598 00:14:54,230 --> 00:14:54,240 Sai, una volta entravo 599 00:14:54,240 --> 00:14:55,990 Sai, una volta entravo qui e 600 00:14:55,990 --> 00:14:56,000 qui e 601 00:14:56,000 --> 00:14:57,269 qui e parla molto con tua madre. 602 00:14:57,269 --> 00:14:57,279 parla molto con tua madre. 603 00:14:57,279 --> 00:14:57,829 parla molto con tua madre. Sì. 604 00:14:57,829 --> 00:14:57,839 Sì. 605 00:14:57,839 --> 00:15:01,350 Sì. Sì. Parlavamo del tuo baseball, 606 00:15:01,350 --> 00:15:01,360 Sì. Parlavamo del tuo baseball, 607 00:15:01,360 --> 00:15:04,310 Sì. Parlavamo del tuo baseball, sai, la politica. 608 00:15:04,310 --> 00:15:04,320 sai, la politica. 609 00:15:04,320 --> 00:15:06,629 sai, la politica. Come stai, June? 610 00:15:06,629 --> 00:15:06,639 Come stai, June? 611 00:15:06,639 --> 00:15:07,750 Come stai, June? Roberto Conte. 612 00:15:07,750 --> 00:15:07,760 Roberto Conte. 613 00:15:07,760 --> 00:15:10,790 Roberto Conte. Oh, c'è una situazione eccitante là fuori oggi. Siamo 614 00:15:10,790 --> 00:15:10,800 Oh, c'è una situazione eccitante là fuori oggi. Siamo 615 00:15:10,800 --> 00:15:12,389 Oh, c'è una situazione eccitante là fuori oggi. Siamo non avrò abbastanza acqua per produrla 616 00:15:12,389 --> 00:15:12,399 non avrò abbastanza acqua per produrla 617 00:15:12,399 --> 00:15:14,790 non avrò abbastanza acqua per produrla fieno del secondo raccolto. Dovrò vendere 618 00:15:14,790 --> 00:15:14,800 fieno del secondo raccolto. Dovrò vendere 619 00:15:14,800 --> 00:15:18,389 fieno del secondo raccolto. Dovrò vendere metà della mia mandria, ma prenderò un po' di fango. 620 00:15:18,389 --> 00:15:18,399 metà della mia mandria, ma prenderò un po' di fango. 621 00:15:18,399 --> 00:15:19,750 metà della mia mandria, ma prenderò un po' di fango. Ci mancherà tua madre 622 00:15:19,750 --> 00:15:19,760 Ci mancherà tua madre 623 00:15:19,760 --> 00:15:21,670 Ci mancherà tua madre ecco, Rowena. 624 00:15:21,670 --> 00:15:21,680 ecco, Rowena. 625 00:15:21,680 --> 00:15:23,990 ecco, Rowena. Sei proprio un produttore di pino. 626 00:15:23,990 --> 00:15:24,000 Sei proprio un produttore di pino. 627 00:15:24,000 --> 00:15:26,310 Sei proprio un produttore di pino. Temo di no, Cece. Ma Duncan può farcela 628 00:15:26,310 --> 00:15:26,320 Temo di no, Cece. Ma Duncan può farcela 629 00:15:26,320 --> 00:15:27,750 Temo di no, Cece. Ma Duncan può farcela loro. Conosce tutti i segreti. 630 00:15:27,750 --> 00:15:27,760 loro. Conosce tutti i segreti. 631 00:15:27,760 --> 00:15:33,030 loro. Conosce tutti i segreti. Fantastico. 632 00:15:33,030 --> 00:15:33,040 633 00:15:33,040 --> 00:15:35,430 Vecchi edifici brutti. So che lo sono 634 00:15:35,430 --> 00:15:35,440 Vecchi edifici brutti. So che lo sono 635 00:15:35,440 --> 00:15:37,430 Vecchi edifici brutti. So che lo sono dovrebbe essere storico, ma tutto quello che vedo 636 00:15:37,430 --> 00:15:37,440 dovrebbe essere storico, ma tutto quello che vedo 637 00:15:37,440 --> 00:15:39,509 dovrebbe essere storico, ma tutto quello che vedo sono brutti vecchi edifici con cattivo 638 00:15:39,509 --> 00:15:39,519 sono brutti vecchi edifici con cattivo 639 00:15:39,519 --> 00:15:40,870 sono brutti vecchi edifici con cattivo idraulico. 640 00:15:40,870 --> 00:15:40,880 idraulico. 641 00:15:40,880 --> 00:15:42,710 idraulico. Anch'io sono combattuto a riguardo. Sai, su 642 00:15:42,710 --> 00:15:42,720 Anch'io sono combattuto a riguardo. Sai, su 643 00:15:42,720 --> 00:15:44,069 Anch'io sono combattuto a riguardo. Sai, su da un lato, vorrei modernizzare e 644 00:15:44,069 --> 00:15:44,079 da un lato, vorrei modernizzare e 645 00:15:44,079 --> 00:15:45,590 da un lato, vorrei modernizzare e entrare nel 20° secolo prima di esso 646 00:15:45,590 --> 00:15:45,600 entrare nel 20° secolo prima di esso 647 00:15:45,600 --> 00:15:47,189 entrare nel 20° secolo prima di esso arriva il 21° secolo. Sai cosa io 648 00:15:47,189 --> 00:15:47,199 arriva il 21° secolo. Sai cosa io 649 00:15:47,199 --> 00:15:50,550 arriva il 21° secolo. Sai cosa io Significare? D'altra parte, 650 00:15:50,550 --> 00:15:50,560 Significare? D'altra parte, 651 00:15:50,560 --> 00:15:53,269 Significare? D'altra parte, questo vecchio edificio ha il suo 652 00:15:53,269 --> 00:15:53,279 questo vecchio edificio ha il suo 653 00:15:53,279 --> 00:15:54,389 questo vecchio edificio ha il suo senso di fascino. Sai, 654 00:15:54,389 --> 00:15:54,399 senso di fascino. Sai, 655 00:15:54,399 --> 00:15:56,150 senso di fascino. Sai, il centro commerciale di Provo potrebbe non avere molto 656 00:15:56,150 --> 00:15:56,160 il centro commerciale di Provo potrebbe non avere molto 657 00:15:56,160 --> 00:15:58,870 il centro commerciale di Provo potrebbe non avere molto fascino, ma ci vanno tutti. 658 00:15:58,870 --> 00:15:58,880 fascino, ma ci vanno tutti. 659 00:15:58,880 --> 00:16:00,870 fascino, ma ci vanno tutti. No, stai dicendo a Bobby di accendere un fuoco 660 00:16:00,870 --> 00:16:00,880 No, stai dicendo a Bobby di accendere un fuoco 661 00:16:00,880 --> 00:16:03,030 No, stai dicendo a Bobby di accendere un fuoco sotto il tuo sedere. Stai vivendo 662 00:16:03,030 --> 00:16:03,040 sotto il tuo sedere. Stai vivendo 663 00:16:03,040 --> 00:16:05,189 sotto il tuo sedere. Stai vivendo un'altra epoca. Ciò di cui hai bisogno è un po' 664 00:16:05,189 --> 00:16:05,199 un'altra epoca. Ciò di cui hai bisogno è un po' 665 00:16:05,199 --> 00:16:08,069 un'altra epoca. Ciò di cui hai bisogno è un po' motivazione, come una moglie e dei figli. Suo 666 00:16:08,069 --> 00:16:08,079 motivazione, come una moglie e dei figli. Lo è 667 00:16:08,079 --> 00:16:09,749 motivazione, come una moglie e dei figli. Lo è ridicolo. Voglio dire, sei un grande 668 00:16:09,749 --> 00:16:09,759 ridicolo. Voglio dire, sei un grande 669 00:16:09,759 --> 00:16:12,629 ridicolo. Voglio dire, sei un grande ragazzo dall'aspetto. Sei un vero pezzo forte. beh, 670 00:16:12,629 --> 00:16:12,639 ragazzo dall'aspetto. Sei un vero pezzo forte. beh, 671 00:16:12,639 --> 00:16:14,949 ragazzo dall'aspetto. Sei un vero pezzo forte. beh, tu sei. E fai brillare quegli stivali 672 00:16:14,949 --> 00:16:14,959 tu sei. E fai brillare quegli stivali 673 00:16:14,959 --> 00:16:16,790 tu sei. E fai brillare quegli stivali e mettiti una giacca sportiva, guarda 674 00:16:16,790 --> 00:16:16,800 e mettiti una giacca sportiva, guarda 675 00:16:16,800 --> 00:16:19,829 e mettiti una giacca sportiva, guarda proprio come Jimmy Dean. 676 00:16:19,829 --> 00:16:19,839 proprio come Jimmy Dean. 677 00:16:19,839 --> 00:16:21,990 proprio come Jimmy Dean. Ti dirò una cosa. Se tu 678 00:16:21,990 --> 00:16:22,000 Ti dirò una cosa. Se tu 679 00:16:22,000 --> 00:16:24,550 Ti dirò una cosa. Se tu non proporre presto a Josie Lee, lo sono 680 00:16:24,550 --> 00:16:24,560 non proporre presto a Josie Lee, lo sono 681 00:16:24,560 --> 00:16:27,030 non proporre presto a Josie Lee, lo sono lo farò per te Adesso andiamo 682 00:16:27,030 --> 00:16:27,040 lo farò per te Adesso andiamo 683 00:16:27,040 --> 00:16:28,150 lo farò per te Adesso andiamo fuori in città stasera. L'hai fatto 684 00:16:28,150 --> 00:16:28,160 fuori in città stasera. L'hai fatto 685 00:16:28,160 --> 00:16:30,230 fuori in città stasera. L'hai fatto ricordi di chiederglielo? 686 00:16:30,230 --> 00:16:30,240 ricordi di chiederglielo? 687 00:16:30,240 --> 00:16:32,069 ricordi di chiederglielo? ehm, 688 00:16:32,069 --> 00:16:32,079 ehm, 689 00:16:32,079 --> 00:16:33,030 ehm, una specie di. Io 690 00:16:33,030 --> 00:16:33,040 una specie di. Io 691 00:16:33,040 --> 00:16:35,590 una specie di. Io Jude Josie Lee è una ragazza fantastica e 692 00:16:35,590 --> 00:16:35,600 Jude Josie Lee è una ragazza fantastica e 693 00:16:35,600 --> 00:16:37,829 Jude Josie Lee è una ragazza fantastica e saresti un ragazzo fortunato a prenderla. 694 00:16:37,829 --> 00:16:37,839 saresti un ragazzo fortunato a prenderla. 695 00:16:37,839 --> 00:16:40,150 saresti un ragazzo fortunato a prenderla. Ecco qui. Difficile addebitare un doppio per 696 00:16:40,150 --> 00:16:40,160 Ecco qua. Difficile addebitare un doppio per 697 00:16:40,160 --> 00:16:41,509 Ecco qua. Difficile addebitare un doppio per il momento difficile. 698 00:16:41,509 --> 00:16:41,519 il momento difficile. 699 00:16:41,519 --> 00:16:43,990 il momento difficile. Va bene, questo è da masticare. Becky, 700 00:16:43,990 --> 00:16:44,000 Va bene, questo è da masticare. Becky, 701 00:16:44,000 --> 00:16:47,290 Va bene, questo è da masticare. Becky, andiamo. Lasciami colpire. 702 00:16:47,290 --> 00:16:47,300 Dai. Lasciami colpire. 703 00:16:47,300 --> 00:16:48,790 Dai. Lasciami colpire. [Musica] 704 00:16:48,790 --> 00:16:48,800 [Musica] 705 00:16:48,800 --> 00:16:50,310 [Musica] Va bene, vieni da me. Va bene, indietro 706 00:16:50,310 --> 00:16:50,320 Va bene, vieni da me. Va bene, indietro 707 00:16:50,320 --> 00:16:53,990 Va bene, vieni da me. Va bene, indietro lei su. Sostienila. 708 00:16:53,990 --> 00:16:54,000 lei su. Sostienila. 709 00:16:54,000 --> 00:16:55,509 lei su. Sostienila. Ehi, tigre. 710 00:16:55,509 --> 00:16:55,519 Ehi, tigre. 711 00:16:55,519 --> 00:16:58,790 Ehi, tigre. Ehi, non ti avevo visto là fuori. 712 00:16:58,790 --> 00:16:58,800 Ehi, non ti avevo visto là fuori. 713 00:16:58,800 --> 00:16:59,749 Ehi, non ti avevo visto là fuori. Come si fa? 714 00:16:59,749 --> 00:16:59,759 Come si fa? 715 00:16:59,759 --> 00:17:02,550 Come si fa? Oh, abbastanza bene. 716 00:17:02,550 --> 00:17:02,560 Oh, abbastanza bene. 717 00:17:02,560 --> 00:17:04,230 Oh, abbastanza bene. I bambini stanno benissimo quest'anno. 718 00:17:04,230 --> 00:17:04,240 I bambini stanno benissimo quest'anno. 719 00:17:04,240 --> 00:17:06,470 I bambini stanno benissimo quest'anno. Stai facendo un ottimo lavoro con loro. 720 00:17:06,470 --> 00:17:06,480 Stai facendo un ottimo lavoro con loro. 721 00:17:06,480 --> 00:17:07,590 Stai facendo un ottimo lavoro con loro. Hai intenzione di andare allo Stato, vero? 722 00:17:07,590 --> 00:17:07,600 Hai intenzione di andare allo Stato, vero? 723 00:17:07,600 --> 00:17:11,429 Hai intenzione di andare allo Stato, vero? tu? Beh, se la nostra proposta regge, 724 00:17:11,429 --> 00:17:11,439 tu? Beh, se la nostra proposta regge, 725 00:17:11,439 --> 00:17:12,710 tu? Beh, se la nostra proposta regge, grazie per essere venuto fuori difficilmente lo vedrò 726 00:17:12,710 --> 00:17:12,720 grazie per essere venuto fuori difficilmente lo vedrò 727 00:17:12,720 --> 00:17:13,909 grazie per essere venuto fuori difficilmente lo vedrò più te. 728 00:17:13,909 --> 00:17:13,919 più te. 729 00:17:13,919 --> 00:17:15,750 più te. Lo so. Sono stato occupato con le tasse 730 00:17:15,750 --> 00:17:15,760 Lo so. Sono stato occupato con le tasse 731 00:17:15,760 --> 00:17:18,949 Lo so. Sono stato occupato con le tasse e il negozio e cose del genere, sai. 732 00:17:18,949 --> 00:17:18,959 e il negozio e cose del genere, sai. 733 00:17:18,959 --> 00:17:20,150 e il negozio e cose del genere, sai. Senti, avrei dovuto chiederti se tu 734 00:17:20,150 --> 00:17:20,160 Senti, avrei dovuto chiederti se tu 735 00:17:20,160 --> 00:17:21,829 Senti, avrei dovuto chiederti se tu voglio uscire e giocare con un po' di biliardo 736 00:17:21,829 --> 00:17:21,839 voglio uscire e giocare con un po' di biliardo 737 00:17:21,839 --> 00:17:23,909 voglio uscire e giocare con un po' di biliardo io, Bobby e Carrie stasera. 738 00:17:23,909 --> 00:17:23,919 io, Bobby e Carrie stasera. 739 00:17:23,919 --> 00:17:26,710 io, Bobby e Carrie stasera. Quindi, chiedimelo. 740 00:17:26,710 --> 00:17:26,720 Quindi, chiedimelo. 741 00:17:26,720 --> 00:17:28,950 Quindi, chiedimelo. Josie Lee, vuoi uscire di scena? 742 00:17:28,950 --> 00:17:28,960 Josie Lee, vuoi uscire di scena? 743 00:17:28,960 --> 00:17:30,230 Josie Lee, vuoi uscire di scena? suonare con me stasera? 744 00:17:30,230 --> 00:17:30,240 suonare con me stasera? 745 00:17:30,240 --> 00:17:33,350 suonare con me stasera? Sì, amico. Neve, lo farò. 746 00:17:33,350 --> 00:17:33,360 Sì, amico. Neve, lo farò. 747 00:17:33,360 --> 00:17:37,110 Sì, amico. Neve, lo farò. Sai chi sono. Sono facile. 748 00:17:37,110 --> 00:17:37,120 Sai chi sono. Sono facile. 749 00:17:37,120 --> 00:17:38,870 Sai chi sono. Sono facile. Ho una grande idea per te 750 00:17:38,870 --> 00:17:38,880 Ho una grande idea per te 751 00:17:38,880 --> 00:17:41,270 Ho una grande idea per te luna di miele. La nostra cabina giù a Fen 752 00:17:41,270 --> 00:17:41,280 luna di miele. La nostra cabina giù a Fen 753 00:17:41,280 --> 00:17:44,230 luna di miele. La nostra cabina giù a Fen Serbatoio. Ora quel posto è isolato, 754 00:17:44,230 --> 00:17:44,240 Serbatoio. Ora quel posto è isolato, 755 00:17:44,240 --> 00:17:46,230 Serbatoio. Ora quel posto è isolato, strada sterrata, completa privacy. 756 00:17:46,230 --> 00:17:46,240 strada sterrata, completa privacy. 757 00:17:46,240 --> 00:17:49,029 strada sterrata, completa privacy. Oh, diavolo, Carrie. Las Vegas è migliore. 758 00:17:49,029 --> 00:17:49,039 Oh, diavolo, Carrie. Las Vegas è migliore. 759 00:17:49,039 --> 00:17:50,630 Oh, diavolo, Carrie. Las Vegas è migliore. Meglio per te, forse. Ma alcuni 760 00:17:50,630 --> 00:17:50,640 Meglio per te, forse. Ma alcuni 761 00:17:50,640 --> 00:17:52,549 Meglio per te, forse. Ma alcuni gli sposi potrebbero voler stare da soli insieme. 762 00:17:52,549 --> 00:17:52,559 gli sposi potrebbero voler stare da soli insieme. 763 00:17:52,559 --> 00:17:54,789 gli sposi potrebbero voler stare da soli insieme. Vi fermerete voi due? Non ci andrà nessuno 764 00:17:54,789 --> 00:17:54,799 Vi fermerete voi due? Non ci andrà nessuno 765 00:17:54,799 --> 00:17:56,630 Vi fermerete voi due? Non ci andrà nessuno in luna di miele. Giura che qualcuno lo farà 766 00:17:56,630 --> 00:17:56,640 in luna di miele. Giura che qualcuno lo farà 767 00:17:56,640 --> 00:17:58,150 in luna di miele. Giura che qualcuno lo farà devo spingerti verso l'altare. Questo è 768 00:17:58,150 --> 00:17:58,160 devo spingerti verso l'altare. Questo è 769 00:17:58,160 --> 00:17:59,029 devo spingerti verso l'altare. Questo è tutto quello che c'è da fare. 770 00:17:59,029 --> 00:17:59,039 tutto quello che c'è da fare. 771 00:17:59,039 --> 00:18:00,710 tutto quello che c'è da fare. Tirala fuori, Bobby. 772 00:18:00,710 --> 00:18:00,720 Tirala fuori, Bobby. 773 00:18:00,720 --> 00:18:03,190 Tirala fuori, Bobby. Ho un bellissimo vestito nuovo e il tuo 774 00:18:03,190 --> 00:18:03,200 Ho un bellissimo vestito nuovo e il tuo 775 00:18:03,200 --> 00:18:04,630 Ho un bellissimo vestito nuovo e il tuo il matrimonio sarà l'unico posto 776 00:18:04,630 --> 00:18:04,640 il matrimonio sarà l'unico posto 777 00:18:04,640 --> 00:18:07,029 il matrimonio sarà l'unico posto Lo indosserò. Bobby, 778 00:18:07,029 --> 00:18:07,039 Lo indosserò. Bobby, 779 00:18:07,039 --> 00:18:07,990 Lo indosserò. Bobby, sei andato avanti di nuovo. 780 00:18:07,990 --> 00:18:08,000 sei andato avanti di nuovo. 781 00:18:08,000 --> 00:18:10,710 sei andato avanti di nuovo. È vero, Giuda. Le persone iniziano a guardare 782 00:18:10,710 --> 00:18:10,720 È vero, Giuda. Le persone iniziano a guardare 783 00:18:10,720 --> 00:18:13,830 È vero, Giuda. Le persone iniziano a guardare a te strano o qualcosa del genere. 784 00:18:13,830 --> 00:18:13,840 a te strano o qualcosa del genere. 785 00:18:13,840 --> 00:18:15,830 a te strano o qualcosa del genere. È ora che voi due iniziate a 786 00:18:15,830 --> 00:18:15,840 È ora che voi due iniziate a 787 00:18:15,840 --> 00:18:16,390 È ora che voi due iniziate a famiglia. 788 00:18:16,390 --> 00:18:16,400 famiglia. 789 00:18:16,400 --> 00:18:18,150 famiglia. Sì, siamo infelici quanto noi. 790 00:18:18,150 --> 00:18:18,160 Sì, siamo infelici quanto noi. 791 00:18:18,160 --> 00:18:21,720 Sì, siamo infelici quanto noi. Non siamo ancora infelici. 792 00:18:21,720 --> 00:18:21,730 Non siamo ancora infelici. 793 00:18:21,730 --> 00:18:27,110 Non siamo ancora infelici. [Musica] 794 00:18:27,110 --> 00:18:27,120 795 00:18:27,120 --> 00:18:29,510 Carrie mi fa sentire come un dinosauro, 796 00:18:29,510 --> 00:18:29,520 Carrie mi fa sentire come un dinosauro, 797 00:18:29,520 --> 00:18:32,789 Carrie mi fa sentire come un dinosauro, come una vera vecchia zitella, il che è un 798 00:18:32,789 --> 00:18:32,799 come una vera vecchia zitella, il che è un 799 00:18:32,799 --> 00:18:34,870 come una vera vecchia zitella, il che è un destino peggiore della morte. Lo so. 800 00:18:34,870 --> 00:18:34,880 destino peggiore della morte. Lo so. 801 00:18:34,880 --> 00:18:38,150 destino peggiore della morte. Lo so. È un'operaio, vero? 802 00:18:38,150 --> 00:18:38,160 È un'operaio, vero? 803 00:18:38,160 --> 00:18:40,390 È un'operaio, vero? Ma in un certo senso ha ragione. Ne ho due 804 00:18:40,390 --> 00:18:40,400 Ma in un certo senso ha ragione. Ne ho due 805 00:18:40,400 --> 00:18:41,990 Ma in un certo senso ha ragione. Ne ho due ragazzine della mia classe frizzante che 806 00:18:41,990 --> 00:18:42,000 ragazzine della mia classe frizzante che 807 00:18:42,000 --> 00:18:43,669 ragazzine della mia classe frizzante che si sposano. 808 00:18:43,669 --> 00:18:43,679 si sposano. 809 00:18:43,679 --> 00:18:46,549 si sposano. Beh, sono entrambe incinte. 810 00:18:46,549 --> 00:18:46,559 Beh, sono entrambe incinte. 811 00:18:46,559 --> 00:18:48,070 Beh, sono entrambe incinte. Non lo so. Vederli ogni giorno semplicemente 812 00:18:48,070 --> 00:18:48,080 Non lo so. Vederli ogni giorno semplicemente 813 00:18:48,080 --> 00:18:50,070 Non lo so. Vederli ogni giorno semplicemente mi fa capire che voglio qualcosa di più 814 00:18:50,070 --> 00:18:50,080 mi fa capire che voglio qualcosa di più 815 00:18:50,080 --> 00:18:52,470 mi fa capire che voglio qualcosa di più dalla vita oltre al semplice insegnamento. 816 00:18:52,470 --> 00:18:52,480 dalla vita oltre al semplice insegnamento. 817 00:18:52,480 --> 00:18:54,549 dalla vita oltre al semplice insegnamento. Meriti di più. 818 00:18:54,549 --> 00:18:54,559 Meriti di più. 819 00:18:54,559 --> 00:18:57,350 Meriti di più. Questo è un dato di fatto. 820 00:18:57,350 --> 00:18:57,360 Questo è un dato di fatto. 821 00:18:57,360 --> 00:19:00,070 Questo è un dato di fatto. È imbarazzante, Jude. Lo siamo stati 822 00:19:00,070 --> 00:19:00,080 È imbarazzante, Jude. Lo siamo stati 823 00:19:00,080 --> 00:19:02,950 È imbarazzante, Jude. Lo siamo stati stanno insieme da 2 anni. 824 00:19:02,950 --> 00:19:02,960 stanno insieme da 2 anni. 825 00:19:02,960 --> 00:19:05,430 stanno insieme da 2 anni. Ci sono altri uomini là fuori. 826 00:19:05,430 --> 00:19:05,440 Ci sono altri uomini là fuori. 827 00:19:05,440 --> 00:19:07,029 Ci sono altri uomini là fuori. Ebbene, il vecchio Bart Barton ci darebbe l'occhio 828 00:19:07,029 --> 00:19:07,039 Ebbene, il vecchio Bart Barton ci darebbe l'occhio 829 00:19:07,039 --> 00:19:09,510 Ebbene, il vecchio Bart Barton ci darebbe l'occhio denti per sposarmi. 830 00:19:09,510 --> 00:19:09,520 denti per sposarmi. 831 00:19:09,520 --> 00:19:11,990 denti per sposarmi. Potrebbe non essere molto eccitante e lo è 832 00:19:11,990 --> 00:19:12,000 Potrebbe non essere molto eccitante e lo è 833 00:19:12,000 --> 00:19:16,470 Potrebbe non essere molto eccitante e lo è rotondo e corto e calvo e 834 00:19:16,470 --> 00:19:16,480 rotondo e corto e calvo e 835 00:19:16,480 --> 00:19:19,590 rotondo e corto e calvo e ma lui mi vuole. 836 00:19:19,590 --> 00:19:19,600 ma lui mi vuole. 837 00:19:19,600 --> 00:19:22,070 ma lui mi vuole. Senti, non voglio farti del male. Io no 838 00:19:22,070 --> 00:19:22,080 Senti, non voglio farti del male. Io no 839 00:19:22,080 --> 00:19:23,510 Senti, non voglio farti del male. Io no voglio impedirti di vivere la tua vita 840 00:19:23,510 --> 00:19:23,520 voglio impedirti di vivere la tua vita 841 00:19:23,520 --> 00:19:26,150 voglio impedirti di vivere la tua vita O. 842 00:19:26,150 --> 00:19:26,160 O. 843 00:19:26,160 --> 00:19:29,110 O. Sono quello che sono. 844 00:19:29,110 --> 00:19:29,120 Sono quello che sono. 845 00:19:29,120 --> 00:19:31,029 Sono quello che sono. Non posso cambiare. 846 00:19:31,029 --> 00:19:31,039 Non posso cambiare. 847 00:19:31,039 --> 00:19:33,750 Non posso cambiare. Vorrei poter. 848 00:19:33,750 --> 00:19:33,760 Vorrei poter. 849 00:19:33,760 --> 00:19:36,870 Vorrei poter. Vorrei poter essere chi volevi che fossi. 850 00:19:36,870 --> 00:19:36,880 Vorrei poter essere chi volevi che fossi. 851 00:19:36,880 --> 00:19:40,549 Vorrei poter essere chi volevi che fossi. La mamma vuole che lo sia. 852 00:19:40,549 --> 00:19:40,559 La mamma vuole che lo sia. 853 00:19:40,559 --> 00:19:42,230 La mamma vuole che lo sia. Comunque, 854 00:19:42,230 --> 00:19:42,240 Comunque, 855 00:19:42,240 --> 00:19:44,470 Comunque, Bart Barton, 856 00:19:44,470 --> 00:19:44,480 Bart Barton, 857 00:19:44,480 --> 00:19:47,510 Bart Barton, beh, è calvo, 858 00:19:47,510 --> 00:19:47,520 beh, è calvo, 859 00:19:47,520 --> 00:19:49,430 beh, è calvo, breve e 860 00:19:49,430 --> 00:19:49,440 breve e 861 00:19:49,440 --> 00:19:52,310 breve e è grasso, 862 00:19:52,310 --> 00:19:52,320 è grasso, 863 00:19:52,320 --> 00:19:56,310 è grasso, ma ha una personalità formidabile. 864 00:19:56,310 --> 00:19:56,320 865 00:19:56,320 --> 00:19:59,590 Bene. Questo è tutto, Jose. Guarda, lo sono solo 866 00:19:59,590 --> 00:19:59,600 Bene. Questo è tutto, Jose. Guarda, lo sono solo 867 00:19:59,600 --> 00:20:00,950 Bene. Questo è tutto, Jose. Guarda, lo sono solo prendere in giro. Stavo solo scherzando. Cosa sono 868 00:20:00,950 --> 00:20:00,960 prendere in giro. Stavo solo scherzando. Cosa sono 869 00:20:00,960 --> 00:20:02,710 prendere in giro. Stavo solo scherzando. Cosa sono hai intenzione di fare? Tornare a casa? 870 00:20:02,710 --> 00:20:02,720 hai intenzione di fare? Tornare a casa? 871 00:20:02,720 --> 00:20:04,230 hai intenzione di fare? Tornare a casa? Questo è esattamente quello che farò. 872 00:20:04,230 --> 00:20:04,240 Questo è esattamente quello che farò. 873 00:20:04,240 --> 00:20:11,909 Questo è esattamente quello che farò. Camminare. 874 00:20:11,909 --> 00:20:11,919 875 00:20:11,919 --> 00:20:15,270 Lo sono sempre stato 876 00:20:15,270 --> 00:20:15,280 Lo sono sempre stato 877 00:20:15,280 --> 00:20:19,029 Lo sono sempre stato solo un po' pazzo. 878 00:20:19,029 --> 00:20:19,039 solo un po' pazzo. 879 00:20:19,039 --> 00:20:22,870 solo un po' pazzo. Fatto un sacco di cose 880 00:20:22,870 --> 00:20:22,880 Fatto un sacco di cose 881 00:20:22,880 --> 00:20:26,630 Fatto un sacco di cose questo avrebbe dovuto uccidermi. 882 00:20:26,630 --> 00:20:26,640 questo avrebbe dovuto uccidermi. 883 00:20:26,640 --> 00:20:29,990 questo avrebbe dovuto uccidermi. Ma sono diventato intelligente. 884 00:20:29,990 --> 00:20:30,000 Ma sono diventato intelligente. 885 00:20:30,000 --> 00:20:33,909 Ma sono diventato intelligente. Quando ti ho trovato, signora, 886 00:20:33,909 --> 00:20:33,919 Quando ti ho trovato, signora, 887 00:20:33,919 --> 00:20:37,350 Quando ti ho trovato, signora, adori il cibo 888 00:20:37,350 --> 00:20:37,360 adori il cibo 889 00:20:37,360 --> 00:20:39,840 adori il cibo proprio fuori di me. 890 00:20:39,840 --> 00:20:39,850 proprio fuori di me. 891 00:20:39,850 --> 00:20:41,110 proprio fuori di me. [Musica] 892 00:20:41,110 --> 00:20:41,120 [Musica] 893 00:20:41,120 --> 00:20:44,549 [Musica] Quei toni stridenti, 894 00:20:44,549 --> 00:20:44,559 Quei toni stridenti, 895 00:20:44,559 --> 00:20:48,390 Quei toni stridenti, dolci signore svenute 896 00:20:48,390 --> 00:20:48,400 dolci signore svenute 897 00:20:48,400 --> 00:20:50,070 dolci signore svenute ho preso il mio 898 00:20:50,070 --> 00:20:50,080 ho preso il mio 899 00:20:50,080 --> 00:20:52,070 ho preso il mio Non smettere di ballare. 900 00:20:52,070 --> 00:20:52,080 Non smettere di ballare. 901 00:20:52,080 --> 00:20:53,270 Non smettere di ballare. Stai così bene. 902 00:20:53,270 --> 00:20:53,280 Stai così bene. 903 00:20:53,280 --> 00:20:54,230 Stai così bene. Siamo chiusi. 904 00:20:54,230 --> 00:20:54,240 Siamo chiusi. 905 00:20:54,240 --> 00:20:56,870 Siamo chiusi. Lo so. 906 00:20:56,870 --> 00:20:56,880 Lo so. 907 00:20:56,880 --> 00:20:58,070 Lo so. Beh, vuoi uno spettacolo in sala? È quello 908 00:20:58,070 --> 00:20:58,080 Beh, vuoi uno spettacolo in sala? È quello 909 00:20:58,080 --> 00:21:00,789 Beh, vuoi uno spettacolo in sala? È quello per cosa sei qui? 910 00:21:00,789 --> 00:21:00,799 per cosa sei qui? 911 00:21:00,799 --> 00:21:07,830 per cosa sei qui? No. 912 00:21:07,830 --> 00:21:07,840 913 00:21:07,840 --> 00:21:09,350 Ballavo tutto il tempo mentre ero lì 914 00:21:09,350 --> 00:21:09,360 Ballavo tutto il tempo mentre ero lì 915 00:21:09,360 --> 00:21:12,789 Ballavo tutto il tempo mentre ero lì crescendo. 916 00:21:12,789 --> 00:21:12,799 917 00:21:12,799 --> 00:21:14,230 Aspetto che mia mamma finisca di pulire 918 00:21:14,230 --> 00:21:14,240 Aspetto che mia mamma finisca di pulire 919 00:21:14,240 --> 00:21:18,310 Aspetto che mia mamma finisca di pulire alzati così possiamo andare di sopra a letto. 920 00:21:18,310 --> 00:21:18,320 alzati così possiamo andare di sopra a letto. 921 00:21:18,320 --> 00:21:19,669 alzati così possiamo andare di sopra a letto. So che per te è stata dura. 922 00:21:19,669 --> 00:21:19,679 So che per te è stata dura. 923 00:21:19,679 --> 00:21:21,990 So che per te è stata dura. Lo sai, eh? Tu e tuo fratello 924 00:21:21,990 --> 00:21:22,000 Lo sai, eh? Tu e tuo fratello 925 00:21:22,000 --> 00:21:26,470 Lo sai, eh? Tu e tuo fratello i ragazzi ricchi 926 00:21:26,470 --> 00:21:26,480 927 00:21:26,480 --> 00:21:27,830 sedevo là fuori sulle scale 928 00:21:27,830 --> 00:21:27,840 sedevo là fuori sulle scale 929 00:21:27,840 --> 00:21:30,390 sedevo là fuori sulle scale fissando il cielo penso che sia reale 930 00:21:30,390 --> 00:21:30,400 fissando il cielo penso che sia reale 931 00:21:30,400 --> 00:21:33,270 fissando il cielo penso che sia reale il movimento era dietro quello che vediamo da qualche parte 932 00:21:33,270 --> 00:21:33,280 il movimento era dietro quello che vediamo da qualche parte 933 00:21:33,280 --> 00:21:36,230 il movimento era dietro quello che vediamo da qualche parte altro. 934 00:21:36,230 --> 00:21:36,240 altro. 935 00:21:36,240 --> 00:21:39,029 altro. Questa era solo una specie di 936 00:21:39,029 --> 00:21:39,039 Questa era solo una specie di 937 00:21:39,039 --> 00:21:41,909 Questa era solo una specie di versione sintetizzata. 938 00:21:41,909 --> 00:21:41,919 versione sintetizzata. 939 00:21:41,919 --> 00:21:45,029 versione sintetizzata. Questo era tutto. 940 00:21:45,029 --> 00:21:45,039 Questo era tutto. 941 00:21:45,039 --> 00:21:47,590 Questo era tutto. Il mondo reale era proprio qui. 942 00:21:47,590 --> 00:21:47,600 Il mondo reale era proprio qui. 943 00:21:47,600 --> 00:21:52,230 Il mondo reale era proprio qui. maledetta birreria. 944 00:21:52,230 --> 00:21:52,240 945 00:21:52,240 --> 00:21:53,590 Ha servito le persone per tutta la vita e 946 00:21:53,590 --> 00:21:53,600 Ha servito le persone per tutta la vita e 947 00:21:53,600 --> 00:21:55,830 Ha servito le persone per tutta la vita e tutto ciò che manca è la sua crosta di torta. 948 00:21:55,830 --> 00:21:55,840 tutto ciò che manca è la sua crosta di torta. 949 00:21:55,840 --> 00:21:58,549 tutto ciò che manca è la sua crosta di torta. Non penso che sia vero. 950 00:21:58,549 --> 00:21:58,559 Non penso che sia vero. 951 00:21:58,559 --> 00:21:59,990 Non penso che sia vero. Penso che semplicemente non sappiano cosa fare 952 00:21:59,990 --> 00:22:00,000 Penso che semplicemente non sappiano cosa fare 953 00:22:00,000 --> 00:22:01,029 Penso che semplicemente non sappiano cosa fare dire. 954 00:22:01,029 --> 00:22:01,039 Dire. 955 00:22:01,039 --> 00:22:02,390 Dire. Ho sempre avuto paura di prenderlo 956 00:22:02,390 --> 00:22:02,400 Ho sempre avuto paura di prenderlo 957 00:22:02,400 --> 00:22:06,630 Ho sempre avuto paura di prenderlo bloccata qui com'era lei. 958 00:22:06,630 --> 00:22:06,640 959 00:22:06,640 --> 00:22:09,040 Eccomi qui. 960 00:22:09,040 --> 00:22:09,050 Eccomi qui. 961 00:22:09,050 --> 00:22:12,149 Eccomi qui. [Musica] 962 00:22:12,149 --> 00:22:12,159 [Musica] 963 00:22:12,159 --> 00:22:15,590 [Musica] Non sei stato catturato. Voglio dire, potresti vendere 964 00:22:15,590 --> 00:22:15,600 Non sei stato catturato. Voglio dire, potresti vendere 965 00:22:15,600 --> 00:22:19,430 Non sei stato catturato. Voglio dire, potresti vendere questo posto. Vai avanti. 966 00:22:19,430 --> 00:22:19,440 questo posto. Vai avanti. 967 00:22:19,440 --> 00:22:21,430 questo posto. Vai avanti. Devi entrare nella porta di tuo padre. 968 00:22:21,430 --> 00:22:21,440 Devi entrare nella porta di tuo padre. 969 00:22:21,440 --> 00:22:25,590 Devi entrare nella porta di tuo padre. Certo come me 970 00:22:25,590 --> 00:22:25,600 971 00:22:25,600 --> 00:22:29,190 Cosa facciamo con i nostri sogni, Jude? 972 00:22:29,190 --> 00:22:29,200 Cosa facciamo con i nostri sogni, Jude? 973 00:22:29,200 --> 00:22:36,260 Cosa facciamo con i nostri sogni, Jude? Come possiamo allontanarci così tanto da loro? 974 00:22:36,260 --> 00:22:36,270 975 00:22:36,270 --> 00:22:45,669 [Musica] 976 00:22:45,669 --> 00:22:45,679 977 00:22:45,679 --> 00:22:47,430 Quando io e Sunny eravamo bambini, vagavamo 978 00:22:47,430 --> 00:22:47,440 Quando io e Sunny eravamo bambini, vagavamo 979 00:22:47,440 --> 00:22:50,870 Quando io e Sunny eravamo bambini, vagavamo queste colline. Conoscevamo ogni roccia. Sii 980 00:22:50,870 --> 00:22:50,880 queste colline. Conoscevamo ogni roccia. Sii 981 00:22:50,880 --> 00:22:53,029 queste colline. Conoscevamo ogni roccia. Sii portare in giro panini al tonno e 982 00:22:53,029 --> 00:22:53,039 portare in giro panini al tonno e 983 00:22:53,039 --> 00:22:58,390 portare in giro panini al tonno e barattoli di vetro pieni di punch verde. 984 00:22:58,390 --> 00:22:58,400 985 00:22:58,400 --> 00:22:59,990 È difficile credere a Sweet Shamway 986 00:22:59,990 --> 00:23:00,000 È difficile credere a Sweet Shamway 987 00:23:00,000 --> 00:23:01,669 È difficile credere a Sweet Shamway proprio sopra quella collina. 988 00:23:01,669 --> 00:23:01,679 proprio sopra quella collina. 989 00:23:01,679 --> 00:23:04,310 proprio sopra quella collina. Shway non è così dolce, 990 00:23:04,310 --> 00:23:04,320 Shway non è così dolce, 991 00:23:04,320 --> 00:23:05,590 Shway non è così dolce, soprattutto se sei un po' piccolo 992 00:23:05,590 --> 00:23:05,600 soprattutto se sei un po' piccolo 993 00:23:05,600 --> 00:23:08,310 soprattutto se sei un po' piccolo diversi come mia mamma e Dunk 994 00:23:08,310 --> 00:23:08,320 diversi come mia mamma e Dunk 995 00:23:08,320 --> 00:23:09,750 diversi come mia mamma e Dunk e io. 996 00:23:09,750 --> 00:23:09,760 e io. 997 00:23:09,760 --> 00:23:11,669 e io. Sono solo persone che parlano, fratello. Loro 998 00:23:11,669 --> 00:23:11,679 Sono solo persone che parlano, fratello. Loro 999 00:23:11,679 --> 00:23:13,669 Sono solo persone che parlano, fratello. Loro non significa niente. Voglio dire, lo è 1000 00:23:13,669 --> 00:23:13,679 non significa niente. Voglio dire, lo è 1001 00:23:13,679 --> 00:23:17,190 non significa niente. Voglio dire, lo è sono solo annoiati. Ehi, guarda 1002 00:23:17,190 --> 00:23:17,200 sono solo annoiati. Ehi, guarda 1003 00:23:17,200 --> 00:23:20,630 sono solo annoiati. Ehi, guarda proprio lassù. Sai di cosa si tratta? 1004 00:23:20,630 --> 00:23:20,640 proprio lassù. Sai di cosa si tratta? 1005 00:23:20,640 --> 00:23:22,070 proprio lassù. Sai di cosa si tratta? Le costole del diavolo. 1006 00:23:22,070 --> 00:23:22,080 Le costole del diavolo. 1007 00:23:22,080 --> 00:23:23,190 Le costole del diavolo. Sì, signora. 1008 00:23:23,190 --> 00:23:23,200 Sì, signora. 1009 00:23:23,200 --> 00:23:25,990 Sì, signora. Andiamo. 1010 00:23:25,990 --> 00:23:26,000 Andiamo. 1011 00:23:26,000 --> 00:23:29,190 Andiamo. Mio padre. Non sono mai riuscito ad accontentarlo. Lui 1012 00:23:29,190 --> 00:23:29,200 Mio padre. Non sono mai riuscito ad accontentarlo. Lui 1013 00:23:29,200 --> 00:23:30,549 Mio padre. Non sono mai riuscito ad accontentarlo. Lui non c'è un uomo da queste parti a meno che tu non uccida 1014 00:23:30,549 --> 00:23:30,559 non c'è un uomo da queste parti a meno che tu non uccida 1015 00:23:30,559 --> 00:23:32,549 non c'è un uomo da queste parti a meno che tu non uccida qualche cervo. 1016 00:23:32,549 --> 00:23:32,559 qualche cervo. 1017 00:23:32,559 --> 00:23:33,830 qualche cervo. Non potrei mai abituarmi a quella parte 1018 00:23:33,830 --> 00:23:33,840 Non potrei mai abituarmi a quella parte 1019 00:23:33,840 --> 00:23:35,990 Non potrei mai abituarmi a quella parte esso, però. Voglio dire, sparagli, 1020 00:23:35,990 --> 00:23:36,000 esso, però. Voglio dire, sparagli, 1021 00:23:36,000 --> 00:23:38,310 esso, però. Voglio dire, sparagli, cadono, rendono tutto questo orribile 1022 00:23:38,310 --> 00:23:38,320 cadono, rendono tutto questo orribile 1023 00:23:38,320 --> 00:23:40,950 cadono, rendono tutto questo orribile rumore. Le loro gambe stanno ancora scalciando. 1024 00:23:40,950 --> 00:23:40,960 rumore. Le loro gambe stanno ancora scalciando. 1025 00:23:40,960 --> 00:23:42,549 rumore. Le loro gambe stanno ancora scalciando. la vita si allontana da loro. Sembrano 1026 00:23:42,549 --> 00:23:42,559 la vita si allontana da loro. Sembrano 1027 00:23:42,559 --> 00:23:45,990 la vita si allontana da loro. Sembrano proprio verso di te. 1028 00:23:45,990 --> 00:23:46,000 1029 00:23:46,000 --> 00:23:47,430 Non vado più a caccia. 1030 00:23:47,430 --> 00:23:47,440 Non vado più a caccia. 1031 00:23:47,440 --> 00:23:50,870 Non vado più a caccia. Lo odio. Cara stagione, 1032 00:23:50,870 --> 00:23:50,880 Lo odio. Cara stagione, 1033 00:23:50,880 --> 00:23:52,470 Lo odio. Cara stagione, Piangevo fino a addormentarmi 1034 00:23:52,470 --> 00:23:52,480 Piangevo fino a addormentarmi 1035 00:23:52,480 --> 00:23:55,909 Piangevo fino a addormentarmi pensando a Bambi. 1036 00:23:55,909 --> 00:23:55,919 pensando a Bambi. 1037 00:23:55,919 --> 00:23:57,750 pensando a Bambi. Guarda quello. 1038 00:23:57,750 --> 00:23:57,760 Guarda quello. 1039 00:23:57,760 --> 00:24:01,430 Guarda quello. Sì. 1040 00:24:01,430 --> 00:24:01,440 1041 00:24:01,440 --> 00:24:02,950 È quello che è successo alla tua gamba, no? 1042 00:24:02,950 --> 00:24:02,960 È quello che è successo alla tua gamba, no? 1043 00:24:02,960 --> 00:24:03,750 È quello che è successo alla tua gamba, no? vero? 1044 00:24:03,750 --> 00:24:03,760 Esso? 1045 00:24:03,760 --> 00:24:05,830 Esso? Sì. 1046 00:24:05,830 --> 00:24:05,840 Sì. 1047 00:24:05,840 --> 00:24:10,950 Sì. È successo proprio laggiù vicino a quell'acqua. 1048 00:24:10,950 --> 00:24:10,960 1049 00:24:10,960 --> 00:24:13,510 Io e Sunny ci siamo alzati presto una mattina. 1050 00:24:13,510 --> 00:24:13,520 Io e Sunny ci siamo alzati presto una mattina. 1051 00:24:13,520 --> 00:24:15,909 Io e Sunny ci siamo alzati presto una mattina. Volevamo fare una sorpresa a mio papà, portalo 1052 00:24:15,909 --> 00:24:15,919 Volevamo fare una sorpresa a mio papà, portalo 1053 00:24:15,919 --> 00:24:19,190 Volevamo fare una sorpresa a mio papà, portalo a casa un dollaro da 9 punti per lui. Quindi, abbiamo 1054 00:24:19,190 --> 00:24:19,200 a casa un dollaro da 9 punti per lui. Quindi, abbiamo 1055 00:24:19,200 --> 00:24:22,950 a casa un dollaro da 9 punti per lui. Quindi, abbiamo su, ha rubato le sue 300 sei dal capannone, 1056 00:24:22,950 --> 00:24:22,960 su, ha rubato le sue 300 sei dal capannone, 1057 00:24:22,960 --> 00:24:25,110 su, ha rubato le sue 300 sei dal capannone, è venuto qui. 1058 00:24:25,110 --> 00:24:25,120 è venuto qui. 1059 00:24:25,120 --> 00:24:28,310 è venuto qui. Abbiamo visto un cervo. Va bene. 1060 00:24:28,310 --> 00:24:28,320 Abbiamo visto un cervo. Va bene. 1061 00:24:28,320 --> 00:24:32,470 Abbiamo visto un cervo. Va bene. Sparare. Probabilmente era Bambi. 1062 00:24:32,470 --> 00:24:32,480 Sparare. Probabilmente era Bambi. 1063 00:24:32,480 --> 00:24:35,269 Sparare. Probabilmente era Bambi. Comunque, mi sono appena sparato a una gamba. Io 1064 00:24:35,269 --> 00:24:35,279 Comunque, mi sono appena sparato a una gamba. Io 1065 00:24:35,279 --> 00:24:38,710 Comunque, mi sono appena sparato a una gamba. Io rimasto impigliato nella pistola. 1066 00:24:38,710 --> 00:24:38,720 rimasto impigliato nella pistola. 1067 00:24:38,720 --> 00:24:43,269 rimasto impigliato nella pistola. Fa male il punto in cui ti hanno sparato? 1068 00:24:43,269 --> 00:24:43,279 1069 00:24:43,279 --> 00:24:46,789 Non lo so. 1070 00:24:46,789 --> 00:24:46,799 1071 00:24:46,799 --> 00:24:49,029 Non so cosa fa male o cosa è normale 1072 00:24:49,029 --> 00:24:49,039 Non so cosa fa male o cosa è normale 1073 00:24:49,039 --> 00:24:50,620 Non so cosa fa male o cosa è normale più. 1074 00:24:50,620 --> 00:24:50,630 più. 1075 00:24:50,630 --> 00:24:54,549 più. [Musica] 1076 00:24:54,549 --> 00:24:54,559 [Musica] 1077 00:24:54,559 --> 00:24:58,070 [Musica] Sei così dolce, Jude. 1078 00:24:58,070 --> 00:24:58,080 Sei così dolce, Jude. 1079 00:24:58,080 --> 00:24:59,590 Sei così dolce, Jude. Come fanno gli uomini a diventare così dolci come? 1080 00:24:59,590 --> 00:24:59,600 Come fanno gli uomini a diventare così dolci come? 1081 00:24:59,600 --> 00:25:01,669 Come fanno gli uomini a diventare così dolci come? tu sei? 1082 00:25:01,669 --> 00:25:01,679 sei? 1083 00:25:01,679 --> 00:25:03,669 sei? Non sono così dolce. 1084 00:25:03,669 --> 00:25:03,679 Non sono così dolce. 1085 00:25:03,679 --> 00:25:05,269 Non sono così dolce. Sì, sei tu. 1086 00:25:05,269 --> 00:25:05,279 Sì, sei tu. 1087 00:25:05,279 --> 00:25:06,630 Sì, sei tu. No, non lo sono. 1088 00:25:06,630 --> 00:25:06,640 No, non lo sono. 1089 00:25:06,640 --> 00:25:11,669 No, non lo sono. [Musica] 1090 00:25:11,669 --> 00:25:11,679 1091 00:25:11,679 --> 00:25:13,110 Beh, si diceva che una volta che menti 1092 00:25:13,110 --> 00:25:13,120 Beh, si diceva che una volta che menti 1093 00:25:13,120 --> 00:25:17,029 Beh, si diceva che una volta che menti giù squarci, non ti alzi mai. So perché. 1094 00:25:17,029 --> 00:25:17,039 giù squarci, non ti alzi mai. So perché. 1095 00:25:17,039 --> 00:25:18,149 giù squarci, non ti alzi mai. So perché. Perché? 1096 00:25:18,149 --> 00:25:18,159 Perché? 1097 00:25:18,159 --> 00:25:20,789 Perché? Sei rimasto fritto. Dai, usciamo 1098 00:25:20,789 --> 00:25:20,799 Sei rimasto fritto. Dai, usciamo 1099 00:25:20,799 --> 00:25:21,350 Sei rimasto fritto. Dai, usciamo qui. 1100 00:25:21,350 --> 00:25:21,360 Qui. 1101 00:25:21,360 --> 00:25:23,190 Qui. Non posso. 1102 00:25:23,190 --> 00:25:23,200 Non posso. 1103 00:25:23,200 --> 00:25:25,990 Non posso. Oh, il diavolo mi ha preso. Oh no, del diavolo 1104 00:25:25,990 --> 00:25:26,000 Oh, il diavolo mi ha preso. Oh no, del diavolo 1105 00:25:26,000 --> 00:25:28,470 Oh, il diavolo mi ha preso. Oh no, del diavolo mi ha preso. Il diavolo mi ha preso tra le mani. 1106 00:25:28,470 --> 00:25:28,480 mi ha preso. Il diavolo mi ha preso tra le mani. 1107 00:25:28,480 --> 00:25:34,149 mi ha preso. Il diavolo mi ha preso tra le mani. Dai, andiamo. 1108 00:25:34,149 --> 00:25:34,159 1109 00:25:34,159 --> 00:25:35,830 Tieni, porta via l'acqua da qui. E' dentro 1110 00:25:35,830 --> 00:25:35,840 Tieni, porta via l'acqua da qui. E' dentro 1111 00:25:35,840 --> 00:25:36,390 Tieni, porta via l'acqua da qui. E' dentro la parte superiore. 1112 00:25:36,390 --> 00:25:36,400 la parte superiore. 1113 00:25:36,400 --> 00:25:36,710 la parte superiore. Ok, 1114 00:25:36,710 --> 00:25:36,720 Ok, 1115 00:25:36,720 --> 00:25:41,190 Ok, Voglio mostrarti una cosa. 1116 00:25:41,190 --> 00:25:41,200 1117 00:25:41,200 --> 00:25:43,430 Ecco qui. Non è questo il massimo? 1118 00:25:43,430 --> 00:25:43,440 Eccolo. Non è questo il massimo? 1119 00:25:43,440 --> 00:25:45,269 Eccolo. Non è questo il massimo? bella foto che hai mai visto? 1120 00:25:45,269 --> 00:25:45,279 bella foto che hai mai visto? 1121 00:25:45,279 --> 00:25:46,630 bella foto che hai mai visto? Certo lo è. 1122 00:25:46,630 --> 00:25:46,640 Certo lo è. 1123 00:25:46,640 --> 00:25:48,230 Certo lo è. Hanno tutto qui. Hanno ottenuto 1124 00:25:48,230 --> 00:25:48,240 Hanno tutto qui. Hanno ottenuto 1125 00:25:48,240 --> 00:25:50,230 Hanno tutto qui. Hanno ottenuto orsi, hanno ottenuto pini, hanno ottenuto 1126 00:25:50,230 --> 00:25:50,240 orsi, hanno ottenuto pini, hanno ottenuto 1127 00:25:50,240 --> 00:25:52,549 orsi, hanno ottenuto pini, hanno ottenuto montagne, hanno aria pura. Vedi, cosa 1128 00:25:52,549 --> 00:25:52,559 montagne, hanno aria pura. Vedi, cosa 1129 00:25:52,559 --> 00:25:54,470 montagne, hanno aria pura. Vedi, cosa Quello che voglio fare è lavorare come guida di pesca 1130 00:25:54,470 --> 00:25:54,480 Quello che voglio fare è lavorare come guida di pesca 1131 00:25:54,480 --> 00:25:55,830 Quello che voglio fare è lavorare come guida di pesca in queste spedizioni fanno il 1132 00:25:55,830 --> 00:25:55,840 in queste spedizioni fanno il 1133 00:25:55,840 --> 00:25:58,470 in queste spedizioni fanno il fiume Madison. Ho ottenuto il più bello 1134 00:25:58,470 --> 00:25:58,480 fiume Madison. Ho ottenuto il più bello 1135 00:25:58,480 --> 00:26:01,350 fiume Madison. Ho ottenuto il più bello trote lassù. Hai gli arcobaleni. Tu 1136 00:26:01,350 --> 00:26:01,360 trote lassù. Hai gli arcobaleni. Tu 1137 00:26:01,360 --> 00:26:03,269 trote lassù. Hai gli arcobaleni. Tu ho preso i marroni. 1138 00:26:03,269 --> 00:26:03,279 ho preso i marroni. 1139 00:26:03,279 --> 00:26:05,190 ho preso i marroni. Ecco, guarda. 1140 00:26:05,190 --> 00:26:05,200 Ecco, guarda. 1141 00:26:05,200 --> 00:26:07,430 Ecco, guarda. C'è questo ragazzo. Ha messo in piedi questo negozio 1142 00:26:07,430 --> 00:26:07,440 C'è questo ragazzo. Ha messo in piedi questo negozio 1143 00:26:07,440 --> 00:26:09,350 C'è questo ragazzo. Ha messo in piedi questo negozio lì. Non è molto entusiasta di vendere, ma 1144 00:26:09,350 --> 00:26:09,360 lì. Non è molto entusiasta di vendere, ma 1145 00:26:09,360 --> 00:26:10,789 lì. Non è molto entusiasta di vendere, ma Sono persistente. 1146 00:26:10,789 --> 00:26:10,799 Sono persistente. 1147 00:26:10,799 --> 00:26:12,230 Sono persistente. Sembra pacifico. 1148 00:26:12,230 --> 00:26:12,240 Sembra pacifico. 1149 00:26:12,240 --> 00:26:14,549 Sembra pacifico. È. Ho risparmiato i miei soldi. semplicemente 1150 00:26:14,549 --> 00:26:14,559 Lo è. Ho risparmiato i miei soldi. semplicemente 1151 00:26:14,559 --> 00:26:19,450 Lo è. Ho risparmiato i miei soldi. semplicemente non sono stato in grado di farlo. 1152 00:26:19,450 --> 00:26:19,460 1153 00:26:19,460 --> 00:26:20,549 [Musica] 1154 00:26:20,549 --> 00:26:20,559 [Musica] 1155 00:26:20,559 --> 00:26:21,909 [Musica] Probabilmente pensi che suoni carino 1156 00:26:21,909 --> 00:26:21,919 Probabilmente pensi che suoni carino 1157 00:26:21,919 --> 00:26:23,750 Probabilmente pensi che suoni carino debole, eh? 1158 00:26:23,750 --> 00:26:23,760 debole, eh? 1159 00:26:23,760 --> 00:26:25,830 debole, eh? Lo capisco meglio di quanto pensi. 1160 00:26:25,830 --> 00:26:25,840 Lo capisco meglio di quanto pensi. 1161 00:26:25,840 --> 00:26:27,909 Lo capisco meglio di quanto pensi. Sì. 1162 00:26:27,909 --> 00:26:27,919 Sì. 1163 00:26:27,919 --> 00:26:30,870 Sì. Voglio dire, lo fai mai 1164 00:26:30,870 --> 00:26:30,880 Voglio dire, lo fai mai 1165 00:26:30,880 --> 00:26:32,390 Voglio dire, lo fai mai pensi mai di poterne vedere altri? 1166 00:26:32,390 --> 00:26:32,400 pensi mai di poterne vedere altri? 1167 00:26:32,400 --> 00:26:36,580 pensi mai di poterne vedere altri? i sogni delle persone? 1168 00:26:36,580 --> 00:26:36,590 1169 00:26:36,590 --> 00:26:53,350 [Musica] 1170 00:26:53,350 --> 00:26:53,360 [Musica] 1171 00:26:53,360 --> 00:26:54,549 [Musica] Ci sono alcune cose che dovresti sapere 1172 00:26:54,549 --> 00:26:54,559 Ci sono alcune cose che dovresti sapere 1173 00:26:54,559 --> 00:26:57,510 Ci sono alcune cose che dovresti sapere su di me. 1174 00:26:57,510 --> 00:26:57,520 su di me. 1175 00:26:57,520 --> 00:27:00,230 su di me. voglio dire, 1176 00:27:00,230 --> 00:27:00,240 voglio dire, 1177 00:27:00,240 --> 00:27:05,510 voglio dire, semplicemente non puro come la neve. 1178 00:27:05,510 --> 00:27:05,520 1179 00:27:05,520 --> 00:27:09,390 Non sto cercando la neve caduta. 1180 00:27:09,390 --> 00:27:09,400 Non sto cercando la neve caduta. 1181 00:27:09,400 --> 00:27:19,430 Non sto cercando la neve caduta. [Musica] 1182 00:27:19,430 --> 00:27:19,440 [Musica] 1183 00:27:19,440 --> 00:27:21,990 [Musica] Guara, intendi dirmi che lo sei 1184 00:27:21,990 --> 00:27:22,000 Guara, intendi dirmi che lo sei 1185 00:27:22,000 --> 00:27:24,789 Guara, intendi dirmi che lo sei giù in Messico? A dirti la verità, io 1186 00:27:24,789 --> 00:27:24,799 giù in Messico? A dirti la verità, io 1187 00:27:24,799 --> 00:27:26,950 giù in Messico? A dirti la verità, io non ho voglia di andare in Messico. Lo sarei 1188 00:27:26,950 --> 00:27:26,960 non ho voglia di andare in Messico. Lo sarei 1189 00:27:26,960 --> 00:27:28,950 non ho voglia di andare in Messico. Lo sarei paura di mangiare qualsiasi cosa. Morirei di fame 1190 00:27:28,950 --> 00:27:28,960 paura di mangiare qualsiasi cosa. Morirei di fame 1191 00:27:28,960 --> 00:27:30,870 paura di mangiare qualsiasi cosa. Morirei di fame me stesso fino alla morte. Lo sai, lo odio 1192 00:27:30,870 --> 00:27:30,880 me stesso fino alla morte. Lo sai, lo odio 1193 00:27:30,880 --> 00:27:33,909 me stesso fino alla morte. Lo sai, lo odio Cibo messicano, anche quando è pulito. 1194 00:27:33,909 --> 00:27:33,919 Cibo messicano, anche quando è pulito. 1195 00:27:33,919 --> 00:27:37,510 Cibo messicano, anche quando è pulito. Oh, mi manchi, Sunny. Oh, il tuo telefono 1196 00:27:37,510 --> 00:27:37,520 Oh, mi manchi, Sunny. Oh, il tuo telefono 1197 00:27:37,520 --> 00:27:40,470 Oh, mi manchi, Sunny. Oh, il tuo telefono le chiamate di domenica mi fanno guadagnare la settimana. IO 1198 00:27:40,470 --> 00:27:40,480 le chiamate di domenica mi fanno guadagnare la settimana. IO 1199 00:27:40,480 --> 00:27:44,789 le chiamate di domenica mi fanno guadagnare la settimana. IO ti amo. Abbi cura di te adesso. Ciao. 1200 00:27:44,789 --> 00:27:44,799 ti amo. Abbi cura di te adesso. Ciao. 1201 00:27:44,799 --> 00:27:46,470 ti amo. Abbi cura di te adesso. Ciao. Era tuo fratello da cui chiamava 1202 00:27:46,470 --> 00:27:46,480 Era tuo fratello da cui chiamava 1203 00:27:46,480 --> 00:27:49,669 Era tuo fratello da cui chiamava Guadalajara in Messico. Si sta crogiolando 1204 00:27:49,669 --> 00:27:49,679 Guadalajara in Messico. Si sta crogiolando 1205 00:27:49,679 --> 00:27:50,950 Guadalajara in Messico. Si sta crogiolando il sole. 1206 00:27:50,950 --> 00:27:50,960 il sole. 1207 00:27:50,960 --> 00:27:52,950 il sole. Hai ragione. Sta lavorando su un terreno 1208 00:27:52,950 --> 00:27:52,960 Hai ragione. Sta lavorando su un terreno 1209 00:27:52,960 --> 00:27:55,190 Hai ragione. Sta lavorando su un terreno l'accordo coinvolge milioni di dollari. 1210 00:27:55,190 --> 00:27:55,200 l'accordo coinvolge milioni di dollari. 1211 00:27:55,200 --> 00:27:57,430 l'accordo coinvolge milioni di dollari. Immaginare. 1212 00:27:57,430 --> 00:27:57,440 Immaginare. 1213 00:27:57,440 --> 00:27:59,990 Immaginare. Dove stai andando? Sembri te 1214 00:27:59,990 --> 00:28:00,000 Dove stai andando? Sembri te 1215 00:28:00,000 --> 00:28:01,669 Dove stai andando? Sembri te ingoiato un canarino. 1216 00:28:01,669 --> 00:28:01,679 ingoiato un canarino. 1217 00:28:01,679 --> 00:28:03,350 ingoiato un canarino. Da solo durante un picnic. Mamma. 1218 00:28:03,350 --> 00:28:03,360 Da solo durante un picnic. Mamma. 1219 00:28:03,360 --> 00:28:05,590 Da solo durante un picnic. Mamma. Che cosa? Non uscirai con quello 1220 00:28:05,590 --> 00:28:05,600 Cosa? Non uscirai con quello 1221 00:28:05,600 --> 00:28:08,470 Cosa? Non uscirai con quello Ancora una ragazza Eklland, vero? Suo marito 1222 00:28:08,470 --> 00:28:08,480 Ancora una ragazza Eklland, vero? Suo marito 1223 00:28:08,480 --> 00:28:10,549 Ancora una ragazza Eklland, vero? Suo marito era in prigione. L'ho sentito in Relief 1224 00:28:10,549 --> 00:28:10,559 era in prigione. L'ho sentito in Relief 1225 00:28:10,559 --> 00:28:11,750 era in prigione. L'ho sentito in Relief Società. 1226 00:28:11,750 --> 00:28:11,760 Società. 1227 00:28:11,760 --> 00:28:14,310 Società. Non è più suo marito, mamma. Loro 1228 00:28:14,310 --> 00:28:14,320 Non è più suo marito, mamma. Essi 1229 00:28:14,320 --> 00:28:16,470 Non è più suo marito, mamma. Loro abbiamo diviso le lenzuola due anni fa. 1230 00:28:16,470 --> 00:28:16,480 abbiamo diviso le lenzuola due anni fa. 1231 00:28:16,480 --> 00:28:19,710 abbiamo diviso le lenzuola due anni fa. Beh, questo è anche peggio. E' divorziata. 1232 00:28:19,710 --> 00:28:19,720 Beh, questo è anche peggio. E' divorziata. 1233 00:28:19,720 --> 00:28:37,830 Beh, questo è anche peggio. E' divorziata. [Musica] 1234 00:28:37,830 --> 00:28:37,840 1235 00:28:37,840 --> 00:28:54,950 Calore. Calore. 1236 00:28:54,950 --> 00:28:54,960 1237 00:28:54,960 --> 00:28:57,830 Quindi, diccelo e basta. Voi due lo avete già fatto? 1238 00:28:57,830 --> 00:28:57,840 Quindi, diccelo e basta. Voi due lo avete già fatto? 1239 00:28:57,840 --> 00:28:58,549 Quindi, diccelo e basta. Voi due lo avete già fatto? ehi, 1240 00:28:58,549 --> 00:28:58,559 ehi, 1241 00:28:58,559 --> 00:29:00,630 ehi, andiamo. Puoi dircelo. Siamo tuoi 1242 00:29:00,630 --> 00:29:00,640 Dai. Puoi dircelo. Siamo tuoi 1243 00:29:00,640 --> 00:29:02,389 andiamo. Puoi dircelo. Siamo tuoi migliori amici. 1244 00:29:02,389 --> 00:29:02,399 migliori amici. 1245 00:29:02,399 --> 00:29:03,750 migliori amici. Penso che sarebbe piuttosto scortese se parlassi 1246 00:29:03,750 --> 00:29:03,760 Penso che sarebbe piuttosto scortese se parlassi 1247 00:29:03,760 --> 00:29:05,269 Penso che sarebbe piuttosto scortese se parlassi a riguardo, Carrie. Tu no? 1248 00:29:05,269 --> 00:29:05,279 a riguardo, Carrie. Tu no? 1249 00:29:05,279 --> 00:29:07,029 a riguardo, Carrie. Tu no? Bene. Ciò significa che l'hanno fatto. 1250 00:29:07,029 --> 00:29:07,039 Bene. Ciò significa che l'hanno fatto. 1251 00:29:07,039 --> 00:29:09,350 Bene. Ciò significa che l'hanno fatto. Non l'abbiamo fatto. 1252 00:29:09,350 --> 00:29:09,360 Non l'abbiamo fatto. 1253 00:29:09,360 --> 00:29:11,750 Non l'abbiamo fatto. L'ho appena sfiorata. Lei non è la 1254 00:29:11,750 --> 00:29:11,760 L'ho appena sfiorata. Lei non è la 1255 00:29:11,760 --> 00:29:13,669 L'ho appena sfiorata. Lei non è la tipo di ragazza che pensi che sia. Ne vuoi un po' 1256 00:29:13,669 --> 00:29:13,679 tipo di ragazza che pensi che sia. Ne vuoi un po' 1257 00:29:13,679 --> 00:29:17,350 tipo di ragazza che pensi che sia. Ne vuoi un po' consiglio? Fallo. 1258 00:29:17,350 --> 00:29:17,360 consiglio? Fallo. 1259 00:29:17,360 --> 00:29:20,310 consiglio? Fallo. Ehi, Ro ti ha trasformato in un dannato toro. Ora, 1260 00:29:20,310 --> 00:29:20,320 Ehi, Ro ti ha trasformato in un dannato toro. Ora, 1261 00:29:20,320 --> 00:29:21,830 Ehi, Ro ti ha trasformato in un dannato toro. Ora, I mormoni non lo berranno, ma Jack 1262 00:29:21,830 --> 00:29:21,840 I mormoni non lo berranno, ma Jack 1263 00:29:21,840 --> 00:29:23,430 I mormoni non lo berranno, ma Jack I mormoni lo faranno. 1264 00:29:23,430 --> 00:29:23,440 I mormoni lo faranno. 1265 00:29:23,440 --> 00:29:24,789 I mormoni lo faranno. Beh, non lo sono neanche io, quindi immagino di sì 1266 00:29:24,789 --> 00:29:24,799 Beh, non lo sono neanche io, quindi immagino di sì 1267 00:29:24,799 --> 00:29:27,029 Beh, non lo sono neanche io, quindi immagino di sì puoi berlo e non sentirti in colpa. 1268 00:29:27,029 --> 00:29:27,039 puoi berlo e non sentirti in colpa. 1269 00:29:27,039 --> 00:29:28,630 puoi berlo e non sentirti in colpa. Oh, quell'acqua era così fantastica. 1270 00:29:28,630 --> 00:29:28,640 Oh, quell'acqua era così fantastica. 1271 00:29:28,640 --> 00:29:31,029 Oh, quell'acqua era così fantastica. Oh, mi sembrava freddo. 1272 00:29:31,029 --> 00:29:31,039 Oh, mi sembrava freddo. 1273 00:29:31,039 --> 00:29:32,230 Oh, mi sembrava freddo. Beh, questo faceva parte del gioco. 1274 00:29:32,230 --> 00:29:32,240 Beh, questo faceva parte del gioco. 1275 00:29:32,240 --> 00:29:32,470 Beh, questo faceva parte del gioco. sì, 1276 00:29:32,470 --> 00:29:32,480 sì, 1277 00:29:32,480 --> 00:29:34,950 sì, saltando dentro e sentendo quella corsa fredda, 1278 00:29:34,950 --> 00:29:34,960 saltando dentro e sentendo quella corsa fredda, 1279 00:29:34,960 --> 00:29:40,710 saltando dentro e sentendo quella corsa fredda, è diventato più caldo. 1280 00:29:40,710 --> 00:29:40,720 1281 00:29:40,720 --> 00:29:43,350 È semplicemente perfetto. Me ne sono dimenticato 1282 00:29:43,350 --> 00:29:43,360 È semplicemente perfetto. Me ne sono dimenticato 1283 00:29:43,360 --> 00:29:45,590 È semplicemente perfetto. Me ne sono dimenticato parte. Quale parte? 1284 00:29:45,590 --> 00:29:45,600 parte. Quale parte? 1285 00:29:45,600 --> 00:29:48,149 parte. Quale parte? Nuotare nel fiume. Picnic. Questo 1286 00:29:48,149 --> 00:29:48,159 Nuotare nel fiume. Picnic. Questo 1287 00:29:48,159 --> 00:29:50,630 Nuotare nel fiume. Picnic. Questo la piccola città non è poi così male. Diavolo, lo siamo 1288 00:29:50,630 --> 00:29:50,640 la piccola città non è poi così male. Diavolo, lo siamo 1289 00:29:50,640 --> 00:29:52,070 la piccola città non è poi così male. Diavolo, lo siamo anche avere un ballo del 4 luglio 1290 00:29:52,070 --> 00:29:52,080 anche avere un ballo del 4 luglio 1291 00:29:52,080 --> 00:29:54,310 anche avere un ballo del 4 luglio domani sera. 1292 00:29:54,310 --> 00:29:54,320 domani sera. 1293 00:29:54,320 --> 00:29:56,549 domani sera. Voi due sarete lì, 1294 00:29:56,549 --> 00:29:56,559 Voi due sarete lì, 1295 00:29:56,559 --> 00:30:00,549 Voi due sarete lì, vero, Jude? 1296 00:30:00,549 --> 00:30:00,559 1297 00:30:00,559 --> 00:30:02,389 Non sono un gran ballerino. 1298 00:30:02,389 --> 00:30:02,399 Non sono un gran ballerino. 1299 00:30:02,399 --> 00:30:05,830 Non sono un gran ballerino. Oh, andiamo. Danzeremo come una tempesta. 1300 00:30:05,830 --> 00:30:05,840 Oh, andiamo. Danzeremo come una tempesta. 1301 00:30:05,840 --> 00:30:07,990 Oh, andiamo. Danzeremo come una tempesta. Ti stai lasciando trasportare. Tutti 1302 00:30:07,990 --> 00:30:08,000 Ti stai lasciando trasportare. Tutti 1303 00:30:08,000 --> 00:30:08,950 Ti stai lasciando trasportare. Tutti sa che è libera. 1304 00:30:08,950 --> 00:30:08,960 sa che è libera. 1305 00:30:08,960 --> 00:30:10,310 sa che è libera. Posso sentirti, mamma. Non devi farlo 1306 00:30:10,310 --> 00:30:10,320 Posso sentirti, mamma. Non devi farlo 1307 00:30:10,320 --> 00:30:10,870 Posso sentirti, mamma. Non devi farlo urlare. 1308 00:30:10,870 --> 00:30:10,880 urlo. 1309 00:30:10,880 --> 00:30:12,789 urlo. È imbarazzante. L'intera città lo è 1310 00:30:12,789 --> 00:30:12,799 È imbarazzante. L'intera città lo è 1311 00:30:12,799 --> 00:30:13,669 È imbarazzante. L'intera città lo è parlandone. 1312 00:30:13,669 --> 00:30:13,679 parlandone. 1313 00:30:13,679 --> 00:30:15,190 parlandone. Devono parlare di qualcosa. mamma, 1314 00:30:15,190 --> 00:30:15,200 Devono parlare di qualcosa. mamma, 1315 00:30:15,200 --> 00:30:16,870 Devono parlare di qualcosa. mamma, puoi sempre alzarti e andartene, ma io 1316 00:30:16,870 --> 00:30:16,880 puoi sempre alzarti e andartene, ma io 1317 00:30:16,880 --> 00:30:21,110 puoi sempre alzarti e andartene, ma io vivi qui. Devo affrontare queste persone. 1318 00:30:21,110 --> 00:30:21,120 vivi qui. Devo affrontare queste persone. 1319 00:30:21,120 --> 00:30:23,110 vivi qui. Devo affrontare queste persone. Dovresti restare con Josie Lee. Corso 1320 00:30:23,110 --> 00:30:23,120 Dovresti restare con Josie Lee. Corso 1321 00:30:23,120 --> 00:30:25,029 Dovresti restare con Josie Lee. Corso è troppo tardi per quello adesso. Josie Lee 1322 00:30:25,029 --> 00:30:25,039 è troppo tardi per quello adesso. Josie Lee 1323 00:30:25,039 --> 00:30:27,350 è troppo tardi per quello adesso. Josie Lee trovato qualcun altro. 1324 00:30:27,350 --> 00:30:27,360 trovato qualcun altro. 1325 00:30:27,360 --> 00:30:36,230 trovato qualcun altro. [Musica] 1326 00:30:36,230 --> 00:30:36,240 1327 00:30:36,240 --> 00:30:38,149 Non posso crederci proprio qui sulla Main 1328 00:30:38,149 --> 00:30:38,159 Non posso crederci proprio qui sulla Main 1329 00:30:38,159 --> 00:30:40,310 Non posso crederci proprio qui sulla Main Strada. 1330 00:30:40,310 --> 00:30:40,320 Strada. 1331 00:30:40,320 --> 00:30:42,549 Strada. No. 1332 00:30:42,549 --> 00:30:42,559 No. 1333 00:30:42,559 --> 00:30:45,510 No. Non posso proprio trattenermi 1334 00:30:45,510 --> 00:30:45,520 Non posso proprio trattenermi 1335 00:30:45,520 --> 00:30:56,350 Non posso proprio trattenermi intorno a te. Voglio solo toccarti. 1336 00:30:56,350 --> 00:30:56,360 1337 00:30:56,360 --> 00:30:59,029 [Musica] 1338 00:30:59,029 --> 00:30:59,039 [Musica] 1339 00:30:59,039 --> 00:31:01,750 [Musica] Preservativi. 1340 00:31:01,750 --> 00:31:01,760 Preservativi. 1341 00:31:01,760 --> 00:31:08,230 Preservativi. Pianifichi qualcosa? 1342 00:31:08,230 --> 00:31:08,240 1343 00:31:08,240 --> 00:31:10,789 Penso che siamo abbastanza grandi. 1344 00:31:10,789 --> 00:31:10,799 Penso che siamo abbastanza grandi. 1345 00:31:10,799 --> 00:31:12,950 Penso che siamo abbastanza grandi. sì, 1346 00:31:12,950 --> 00:31:12,960 sì, 1347 00:31:12,960 --> 00:31:14,389 sì, sai, mi sento come se fossimo alle medie 1348 00:31:14,389 --> 00:31:14,399 sai, mi sento come se fossimo alle medie 1349 00:31:14,399 --> 00:31:17,590 sai, mi sento come se fossimo alle medie liceo o qualcosa del genere. 1350 00:31:17,590 --> 00:31:17,600 liceo o qualcosa del genere. 1351 00:31:17,600 --> 00:31:21,430 liceo o qualcosa del genere. Non ero così avanzato alle medie. 1352 00:31:21,430 --> 00:31:21,440 Non ero così avanzato alle medie. 1353 00:31:21,440 --> 00:31:25,110 Non ero così avanzato alle medie. Non assomigliavo per niente a Sunny. 1354 00:31:25,110 --> 00:31:25,120 Non assomigliavo per niente a Sunny. 1355 00:31:25,120 --> 00:31:28,410 Non assomigliavo per niente a Sunny. Sparare. Avevo paura della ragazza. 1356 00:31:28,410 --> 00:31:28,420 Sparare. Avevo paura della ragazza. 1357 00:31:28,420 --> 00:31:30,230 Sparare. Avevo paura della ragazza. [Musica] 1358 00:31:30,230 --> 00:31:30,240 [Musica] 1359 00:31:30,240 --> 00:31:33,750 [Musica] Penso di esserlo ancora. 1360 00:31:33,750 --> 00:31:33,760 Penso di esserlo ancora. 1361 00:31:33,760 --> 00:31:40,789 Penso di esserlo ancora. Forse ho paura anch'io. 1362 00:31:40,789 --> 00:31:40,799 1363 00:31:40,799 --> 00:31:43,909 Pensi che eh 1364 00:31:43,909 --> 00:31:43,919 Pensi che eh 1365 00:31:43,919 --> 00:31:46,310 Pensi che eh pensi che potremmo farlo 1366 00:31:46,310 --> 00:31:46,320 pensi che potremmo farlo 1367 00:31:46,320 --> 00:31:51,430 pensi che potremmo farlo cosa? 1368 00:31:51,430 --> 00:31:51,440 1369 00:31:51,440 --> 00:31:54,710 Vai al tuo appartamento. 1370 00:31:54,710 --> 00:31:54,720 Vai al tuo appartamento. 1371 00:31:54,720 --> 00:31:56,149 Vai al tuo appartamento. sì, 1372 00:31:56,149 --> 00:31:56,159 sì, 1373 00:31:56,159 --> 00:32:03,510 sì, Lo faccio. 1374 00:32:03,510 --> 00:32:03,520 1375 00:32:03,520 --> 00:32:18,630 [Musica] 1376 00:32:18,630 --> 00:32:18,640 1377 00:32:18,640 --> 00:32:20,710 Amico, 1378 00:32:20,710 --> 00:32:20,720 Amico, 1379 00:32:20,720 --> 00:32:25,909 Amico, penso che abbiamo dormito troppo. 1380 00:32:25,909 --> 00:32:25,919 1381 00:32:25,919 --> 00:32:27,590 Probabilmente la mamma ha chiamato bene la polizia 1382 00:32:27,590 --> 00:32:27,600 Probabilmente la mamma ha chiamato bene la polizia 1383 00:32:27,600 --> 00:32:32,310 Probabilmente la mamma ha chiamato bene la polizia ora. 1384 00:32:32,310 --> 00:32:32,320 1385 00:32:32,320 --> 00:32:36,710 È quasi ora che il negozio apra. 1386 00:32:36,710 --> 00:32:36,720 È quasi ora che il negozio apra. 1387 00:32:36,720 --> 00:32:42,710 È quasi ora che il negozio apra. Dovrai sgattaiolare fuori di qui? 1388 00:32:42,710 --> 00:32:42,720 1389 00:32:42,720 --> 00:32:45,190 Non avrei mai immaginato di sentirmi così. Io 1390 00:32:45,190 --> 00:32:45,200 Non avrei mai immaginato di sentirmi così. Io 1391 00:32:45,200 --> 00:32:46,460 Non avrei mai immaginato di sentirmi così. Io non avrei mai pensato che fosse possibile. 1392 00:32:46,460 --> 00:32:46,470 non avrei mai pensato che fosse possibile. 1393 00:32:46,470 --> 00:32:53,029 non avrei mai pensato che fosse possibile. [Musica] 1394 00:32:53,029 --> 00:32:53,039 1395 00:32:53,039 --> 00:32:55,430 Voglio solo dirlo per primo 1396 00:32:55,430 --> 00:32:55,440 Voglio solo dirlo per primo 1397 00:32:55,440 --> 00:32:58,310 Voglio solo dirlo per primo volta, forse la prima volta nella mia vita, io 1398 00:32:58,310 --> 00:32:58,320 volta, forse la prima volta nella mia vita, io 1399 00:32:58,320 --> 00:33:00,710 volta, forse la prima volta nella mia vita, io sento che c'è speranza. 1400 00:33:00,710 --> 00:33:00,720 sento che c'è speranza. 1401 00:33:00,720 --> 00:33:03,590 sento che c'è speranza. Sei qui. Sono qui. 1402 00:33:03,590 --> 00:33:03,600 Sei qui. Sono qui. 1403 00:33:03,600 --> 00:33:07,190 Sei qui. Sono qui. Ehi, non escludere il Montana. 1404 00:33:07,190 --> 00:33:07,200 Ehi, non escludere il Montana. 1405 00:33:07,200 --> 00:33:13,830 Ehi, non escludere il Montana. Il Montana è all'ordine del giorno. 1406 00:33:13,830 --> 00:33:13,840 1407 00:33:13,840 --> 00:33:17,350 Sai, un anno fa, 1408 00:33:17,350 --> 00:33:17,360 Sai, un anno fa, 1409 00:33:17,360 --> 00:33:19,110 Sai, un anno fa, Avrei giurato di aver mappato la mia vita 1410 00:33:19,110 --> 00:33:19,120 Avrei giurato di aver mappato la mia vita 1411 00:33:19,120 --> 00:33:21,350 Avrei giurato di aver mappato la mia vita fuori per me. Avrei sposato Josie 1412 00:33:21,350 --> 00:33:21,360 fuori per me. Avrei sposato Josie 1413 00:33:21,360 --> 00:33:23,350 fuori per me. Avrei sposato Josie Lee, e poi ci sarebbe stato il rodeo e... 1414 00:33:23,350 --> 00:33:23,360 Lee, e poi ci sarebbe stato il rodeo e... 1415 00:33:23,360 --> 00:33:25,029 Lee, e poi ci sarebbe stato il rodeo e... fiera della contea, e poi ci sarebbe giugno, 1416 00:33:25,029 --> 00:33:25,039 fiera della contea, e poi ci sarebbe giugno, 1417 00:33:25,039 --> 00:33:26,470 fiera della contea, e poi ci sarebbe giugno, e sarei giù al parco al 1418 00:33:26,470 --> 00:33:26,480 e sarei giù al parco al 1419 00:33:26,480 --> 00:33:28,950 e sarei giù al parco al Spettacolo mormone che aiuta a nutrire tutti quelli 1420 00:33:28,950 --> 00:33:28,960 Spettacolo mormone che aiuta a nutrire tutti quelli 1421 00:33:28,960 --> 00:33:32,070 Spettacolo mormone che aiuta a nutrire tutti quelli gente, girare i pancake per Gesù lo è 1422 00:33:32,070 --> 00:33:32,080 gente, girare i pancake per Gesù lo è 1423 00:33:32,080 --> 00:33:34,789 gente, girare i pancake per Gesù lo è come lo chiamo io. Allora Josie lasciami 1424 00:33:34,789 --> 00:33:34,799 come lo chiamo io. Allora Josie lasciami 1425 00:33:34,799 --> 00:33:36,470 come lo chiamo io. Allora Josie lasciami probabilmente qualche bambino e sarei attivo 1426 00:33:36,470 --> 00:33:36,480 probabilmente qualche bambino e sarei attivo 1427 00:33:36,480 --> 00:33:38,789 probabilmente qualche bambino e sarei attivo nel consiglio comunale, e lei avrebbe continuato 1428 00:33:38,789 --> 00:33:38,799 nel consiglio comunale, e lei avrebbe continuato 1429 00:33:38,799 --> 00:33:39,909 nel consiglio comunale, e lei avrebbe continuato insegnamento. 1430 00:33:39,909 --> 00:33:39,919 insegnamento. 1431 00:33:39,919 --> 00:33:42,070 insegnamento. Non sembra così male. 1432 00:33:42,070 --> 00:33:42,080 Non sembra così male. 1433 00:33:42,080 --> 00:33:45,590 Non sembra così male. Non lo è. 1434 00:33:45,590 --> 00:33:45,600 1435 00:33:45,600 --> 00:33:53,670 Ma non è niente del genere. 1436 00:33:53,670 --> 00:33:53,680 1437 00:33:53,680 --> 00:34:05,669 [Musica] 1438 00:34:05,669 --> 00:34:05,679 [Musica] 1439 00:34:05,679 --> 00:34:08,389 [Musica] Perché l'hai fatto? 1440 00:34:08,389 --> 00:34:08,399 Perché l'hai fatto? 1441 00:34:08,399 --> 00:34:10,069 Perché l'hai fatto? Beh, è stata una cosa stupida quella che ho fatto per molto tempo 1442 00:34:10,069 --> 00:34:10,079 Beh, è stata una cosa stupida quella che ho fatto per molto tempo 1443 00:34:10,079 --> 00:34:11,349 Beh, è stata una cosa stupida quella che ho fatto per molto tempo tempo fa. 1444 00:34:11,349 --> 00:34:11,359 tempo fa. 1445 00:34:11,359 --> 00:34:12,710 tempo fa. Ha fatto male? 1446 00:34:12,710 --> 00:34:12,720 Ha fatto male? 1447 00:34:12,720 --> 00:34:19,270 Ha fatto male? Sì, faceva un male cane. 1448 00:34:19,270 --> 00:34:19,280 1449 00:34:19,280 --> 00:34:21,270 Di' che non c'è nessuno. 1450 00:34:21,270 --> 00:34:21,280 Di' che non c'è nessuno. 1451 00:34:21,280 --> 00:34:22,550 Di' che non c'è nessuno. Siamo aperti. 1452 00:34:22,550 --> 00:34:22,560 Siamo aperti. 1453 00:34:22,560 --> 00:34:26,310 Siamo aperti. In arrivo. Schiacciata. 1454 00:34:26,310 --> 00:34:26,320 1455 00:34:26,320 --> 00:34:28,790 Vai fuori di qui. 1456 00:34:28,790 --> 00:34:28,800 Vai fuori di qui. 1457 00:34:28,800 --> 00:34:32,069 Vai fuori di qui. ehi, 1458 00:34:32,069 --> 00:34:32,079 1459 00:34:32,079 --> 00:34:34,950 sei serio riguardo al Montana? 1460 00:34:34,950 --> 00:34:34,960 sei serio riguardo al Montana? 1461 00:34:34,960 --> 00:34:37,109 sei serio riguardo al Montana? Sì, ero serio. 1462 00:34:37,109 --> 00:34:37,119 Sì, ero serio. 1463 00:34:37,119 --> 00:34:38,470 Sì, ero serio. Pensi 1464 00:34:38,470 --> 00:34:38,480 Pensi 1465 00:34:38,480 --> 00:34:41,829 Pensi forse se quando mi conoscerai meglio, 1466 00:34:41,829 --> 00:34:41,839 forse se quando mi conoscerai meglio, 1467 00:34:41,839 --> 00:34:44,869 forse se quando mi conoscerai meglio, Voglio dire, se forse c'è una possibilità, 1468 00:34:44,869 --> 00:34:44,879 Voglio dire, se forse c'è una possibilità, 1469 00:34:44,879 --> 00:34:48,550 Voglio dire, se forse c'è una possibilità, consideri di sposarmi. 1470 00:34:48,550 --> 00:34:48,560 consideri di sposarmi. 1471 00:34:48,560 --> 00:34:52,280 consideri di sposarmi. Sì, c'è sicuramente una possibilità. 1472 00:34:52,280 --> 00:34:52,290 Sì, c'è sicuramente una possibilità. 1473 00:34:52,290 --> 00:35:25,200 Sì, c'è sicuramente una possibilità. [Musica] 1474 00:35:25,200 --> 00:35:25,210 [Musica] 1475 00:35:25,210 --> 00:35:27,990 [Musica] [Applausi] 1476 00:35:27,990 --> 00:35:28,000 [Applausi] 1477 00:35:28,000 --> 00:35:29,900 [Applausi] Buon 4 luglio. 1478 00:35:29,900 --> 00:35:29,910 Buon 4 luglio. 1479 00:35:29,910 --> 00:35:31,080 Buon 4 luglio. [Applausi] 1480 00:35:31,080 --> 00:35:31,090 [Applausi] 1481 00:35:31,090 --> 00:35:38,150 [Applausi] [Musica] 1482 00:35:38,150 --> 00:35:38,160 [Musica] 1483 00:35:38,160 --> 00:35:42,790 [Musica] L'inferno. 1484 00:35:42,790 --> 00:35:42,800 1485 00:35:42,800 --> 00:35:45,589 Shny, 1486 00:35:45,589 --> 00:35:45,599 Shny, 1487 00:35:45,599 --> 00:35:46,470 Shny, cosa sta succedendo? 1488 00:35:46,470 --> 00:35:46,480 cosa sta succedendo? 1489 00:35:46,480 --> 00:35:48,069 cosa sta succedendo? Ehi, Jude. Che cosa hai fatto? Uscire da 1490 00:35:48,069 --> 00:35:48,079 Ehi, Jude. Che cosa hai fatto? Uscire da 1491 00:35:48,079 --> 00:35:50,150 Ehi, Jude. Che cosa hai fatto? Uscire da banda per me. È un dannato benvenuto 1492 00:35:50,150 --> 00:35:50,160 banda per me. È un dannato benvenuto 1493 00:35:50,160 --> 00:35:52,310 banda per me. È un dannato benvenuto casa. E' il quarto. Guardati. 1494 00:35:52,310 --> 00:35:52,320 casa. E' il quarto. Guardati. 1495 00:35:52,320 --> 00:35:53,990 casa. E' il quarto. Guardati. Dov'è la mamma? E' fuori all'ultimo anno 1496 00:35:53,990 --> 00:35:54,000 Dov'è la mamma? E' fuori all'ultimo anno 1497 00:35:54,000 --> 00:35:55,430 Dov'è la mamma? E' fuori all'ultimo anno i cittadini si occupano di fare colazione. semplicemente 1498 00:35:55,430 --> 00:35:55,440 i cittadini si occupano di fare colazione. semplicemente 1499 00:35:55,440 --> 00:35:56,230 i cittadini si occupano di fare colazione. semplicemente tornato a casa. 1500 00:35:56,230 --> 00:35:56,240 tornato a casa. 1501 00:35:56,240 --> 00:35:57,510 tornato a casa. Beh, sei stato fuori a tappare. È quello 1502 00:35:57,510 --> 00:35:57,520 Beh, sei stato fuori a tappare. È quello 1503 00:35:57,520 --> 00:35:59,510 Beh, sei stato fuori a tappare. È quello vero? 1504 00:35:59,510 --> 00:35:59,520 Esso? 1505 00:35:59,520 --> 00:36:00,790 Esso? Bene. Ehi, ho un po' di tempo per riprendermi 1506 00:36:00,790 --> 00:36:00,800 Bene. Ehi, ho un po' di tempo per riprendermi 1507 00:36:00,800 --> 00:36:02,870 Bene. Ehi, ho un po' di tempo per riprendermi presentabile prima che la mamma torni a casa. Ehi, fallo 1508 00:36:02,870 --> 00:36:02,880 presentabile prima che la mamma torni a casa. Ehi, fallo 1509 00:36:02,880 --> 00:36:03,510 presentabile prima che la mamma torni a casa. Ehi, fallo farmi un favore. 1510 00:36:03,510 --> 00:36:03,520 farmi un favore. 1511 00:36:03,520 --> 00:36:03,829 farmi un favore. Sicuro. 1512 00:36:03,829 --> 00:36:03,839 Sicuro. 1513 00:36:03,839 --> 00:36:05,030 Sicuro. Portami una tazza di caffè. 1514 00:36:05,030 --> 00:36:05,040 Portami una tazza di caffè. 1515 00:36:05,040 --> 00:36:05,670 Portami una tazza di caffè. Hai capito. 1516 00:36:05,670 --> 00:36:05,680 Hai capito. 1517 00:36:05,680 --> 00:36:08,630 Hai capito. Grazie. E oh, ho bisogno di scaldarmi 1518 00:36:08,630 --> 00:36:08,640 Grazie. E oh, ho bisogno di scaldarmi 1519 00:36:08,640 --> 00:36:10,069 Grazie. E oh, ho bisogno di scaldarmi doccia e rasatura. Ho un rasoio. 1520 00:36:10,069 --> 00:36:10,079 doccia e rasatura. Ho un rasoio. 1521 00:36:10,079 --> 00:36:11,109 doccia e rasatura. Ho un rasoio. Grazie, apro l'armadietto. Siamo 1522 00:36:11,109 --> 00:36:11,119 Grazie, apro l'armadietto. Siamo 1523 00:36:11,119 --> 00:36:13,190 Grazie, apro l'armadietto. Siamo sempre buono. Fammi un favore. Scoppiare a 1524 00:36:13,190 --> 00:36:13,200 sempre buono. Fammi un favore. Scoppiare a 1525 00:36:13,200 --> 00:36:14,230 sempre buono. Fammi un favore. Scoppiare a paio di forbici e regalati un 1526 00:36:14,230 --> 00:36:14,240 paio di forbici e regalati un 1527 00:36:14,240 --> 00:36:15,349 paio di forbici e regalati un rifinire. La mamma avrà un cuore 1528 00:36:15,349 --> 00:36:15,359 rifinire. La mamma avrà un cuore 1529 00:36:15,359 --> 00:36:17,430 rifinire. La mamma avrà un cuore attacco. Ti vede con quei capelli. 1530 00:36:17,430 --> 00:36:17,440 attacco. Ti vede con quei capelli. 1531 00:36:17,440 --> 00:36:19,190 attacco. Ti vede con quei capelli. Lo adorerà. Semplicemente non lo ammetterà. 1532 00:36:19,190 --> 00:36:19,200 Lo adorerà. Semplicemente non lo ammetterà. 1533 00:36:19,200 --> 00:36:21,510 Lo adorerà. Semplicemente non lo ammetterà. Inoltre, puoi far passare un tubo sulla mia macchina? 1534 00:36:21,510 --> 00:36:21,520 Inoltre, puoi far passare un tubo sulla mia macchina? 1535 00:36:21,520 --> 00:36:23,589 Inoltre, puoi far passare un tubo sulla mia macchina? lì? Ho bruciato tutta la strada 1536 00:36:23,589 --> 00:36:23,599 lì? Ho bruciato tutta la strada 1537 00:36:23,599 --> 00:36:25,750 lì? Ho bruciato tutta la strada la strada da Guadalajara. Ho guidato dritto 1538 00:36:25,750 --> 00:36:25,760 la strada da Guadalajara. Ho guidato dritto 1539 00:36:25,760 --> 00:36:28,630 la strada da Guadalajara. Ho guidato dritto attraverso. Stai attento anche tu. Non voglio 1540 00:36:28,630 --> 00:36:28,640 attraverso. Stai attento anche tu. Non voglio 1541 00:36:28,640 --> 00:36:29,910 attraverso. Stai attento anche tu. Non voglio lo stai strofinando troppo forte per graffiarlo 1542 00:36:29,910 --> 00:36:29,920 lo stai strofinando troppo forte per graffiarlo 1543 00:36:29,920 --> 00:36:30,710 lo stai strofinando troppo forte per graffiarlo vernice. 1544 00:36:30,710 --> 00:36:30,720 colore. 1545 00:36:30,720 --> 00:36:32,870 colore. È davvero una bella macchina, Sunny. 1546 00:36:32,870 --> 00:36:32,880 È davvero una bella macchina, Sunny. 1547 00:36:32,880 --> 00:36:34,390 È davvero una bella macchina, Sunny. 120 quel bambino in tutto il deserto. 1548 00:36:34,390 --> 00:36:34,400 120 quel bambino in tutto il deserto. 1549 00:36:34,400 --> 00:36:34,630 120 quel bambino in tutto il deserto. Sì. 1550 00:36:34,630 --> 00:36:34,640 Sì. 1551 00:36:34,640 --> 00:36:37,510 Sì. Forse vorrai controllare le gomme. 1552 00:36:37,510 --> 00:36:37,520 Forse vorrai controllare le gomme. 1553 00:36:37,520 --> 00:36:40,230 Forse vorrai controllare le gomme. Ehi, amico. Sì, signore. 1554 00:36:40,230 --> 00:36:40,240 Ehi, amico. Sì, signore. 1555 00:36:40,240 --> 00:36:43,270 Ehi, amico. Sì, signore. È davvero bello essere a casa. 1556 00:36:43,270 --> 00:36:43,280 È davvero bello essere a casa. 1557 00:36:43,280 --> 00:36:45,109 È davvero bello essere a casa. Davvero buono. È bello averti qui, 1558 00:36:45,109 --> 00:36:45,119 Davvero buono. È bello averti qui, 1559 00:36:45,119 --> 00:37:04,550 Davvero buono. È bello averti qui, Uomo. Andare. 1560 00:37:04,550 --> 00:37:04,560 1561 00:37:04,560 --> 00:37:05,990 Che cos 'era questo? 1562 00:37:05,990 --> 00:37:06,000 Che cos 'era questo? 1563 00:37:06,000 --> 00:37:10,950 Che cos 'era questo? Fuochi d'artificio. Sunny è uno stupido. 1564 00:37:10,950 --> 00:37:10,960 1565 00:37:10,960 --> 00:37:12,630 È già la mia schiena? 1566 00:37:12,630 --> 00:37:12,640 È già la mia schiena? 1567 00:37:12,640 --> 00:37:16,390 È già la mia schiena? Uh-uh. 1568 00:37:16,390 --> 00:37:16,400 1569 00:37:16,400 --> 00:37:18,550 Sì. 1570 00:37:18,550 --> 00:37:18,560 Sì. 1571 00:37:18,560 --> 00:37:19,829 Sì. Credo che ci sia qualcosa in quell'armadio 1572 00:37:19,829 --> 00:37:19,839 Credo che ci sia qualcosa in quell'armadio 1573 00:37:19,839 --> 00:37:22,470 Credo che ci sia qualcosa in quell'armadio mi va ancora bene? 1574 00:37:22,470 --> 00:37:22,480 mi va ancora bene? 1575 00:37:22,480 --> 00:37:26,870 mi va ancora bene? No. Ho delle cose che potresti indossare. 1576 00:37:26,870 --> 00:37:26,880 No. Ho delle cose che potresti indossare. 1577 00:37:26,880 --> 00:37:29,990 No. Ho delle cose che potresti indossare. Guarda come ti vesti. 1578 00:37:29,990 --> 00:37:30,000 Guarda come ti vesti. 1579 00:37:30,000 --> 00:37:31,430 Guarda come ti vesti. Stavo pensando che forse dovrei andare al 1580 00:37:31,430 --> 00:37:31,440 Stavo pensando che forse dovrei andare al 1581 00:37:31,440 --> 00:37:34,310 Stavo pensando che forse dovrei andare al negozio, comprami dei vestiti nuovi. Deciso 1582 00:37:34,310 --> 00:37:34,320 negozio, comprami dei vestiti nuovi. Deciso 1583 00:37:34,320 --> 00:37:37,589 negozio, comprami dei vestiti nuovi. Deciso venire qui fuori Tucson. Non l'ho fatto 1584 00:37:37,589 --> 00:37:37,599 venire qui fuori Tucson. Non l'ho fatto 1585 00:37:37,599 --> 00:37:40,310 venire qui fuori Tucson. Non l'ho fatto avere qualcosa con me. 1586 00:37:40,310 --> 00:37:40,320 avere qualcosa con me. 1587 00:37:40,320 --> 00:37:43,829 avere qualcosa con me. Viaggiare leggeri. 1588 00:37:43,829 --> 00:37:43,839 1589 00:37:43,839 --> 00:37:46,390 Ehi, Soleggiato. Stai facendo le valigie? 1590 00:37:46,390 --> 00:37:46,400 Ehi, Soleggiato. Stai facendo le valigie? 1591 00:37:46,400 --> 00:37:48,390 Ehi, Soleggiato. Stai facendo le valigie? Sì. Perché? 1592 00:37:48,390 --> 00:37:48,400 Sì. Perché? 1593 00:37:48,400 --> 00:37:49,589 Sì. Perché? Sei nei guai o qualcosa del genere? 1594 00:37:49,589 --> 00:37:49,599 Sei nei guai o qualcosa del genere? 1595 00:37:49,599 --> 00:37:52,310 Sei nei guai o qualcosa del genere? Di cosa stai parlando? Lavorando su a 1596 00:37:52,310 --> 00:37:52,320 Di cosa stai parlando? Lavorando su a 1597 00:37:52,320 --> 00:37:54,390 Di cosa stai parlando? Lavorando su a Il grosso problema in Messico coinvolge moltissime cose 1598 00:37:54,390 --> 00:37:54,400 Il grosso problema in Messico coinvolge moltissime cose 1599 00:37:54,400 --> 00:37:58,069 Il grosso problema in Messico coinvolge moltissime cose contanti. Non essere mai troppo attento. 1600 00:37:58,069 --> 00:37:58,079 contanti. Non essere mai troppo attento. 1601 00:37:58,079 --> 00:38:00,630 contanti. Non essere mai troppo attento. Ma hai ancora imparato la lezione. Tu 1602 00:38:00,630 --> 00:38:00,640 Ma hai ancora imparato la lezione. Tu 1603 00:38:00,640 --> 00:38:03,990 Ma hai ancora imparato la lezione. Tu non giocare mai con una pistola carica. 1604 00:38:03,990 --> 00:38:04,000 non giocare mai con una pistola carica. 1605 00:38:04,000 --> 00:38:05,670 non giocare mai con una pistola carica. L'ho messo nel cassetto dei calzini davanti a mamma 1606 00:38:05,670 --> 00:38:05,680 L'ho messo nel cassetto dei calzini davanti a mamma 1607 00:38:05,680 --> 00:38:09,750 L'ho messo nel cassetto dei calzini davanti a mamma torna a casa. Dov'è il mio caffè? Mi sveglio 1608 00:38:09,750 --> 00:38:09,760 torna a casa. Dov'è il mio caffè? Mi sveglio 1609 00:38:09,760 --> 00:38:11,990 torna a casa. Dov'è il mio caffè? Mi sveglio in questa squallida stanza di motel messicano. 1610 00:38:11,990 --> 00:38:12,000 in questa squallida stanza di motel messicano. 1611 00:38:12,000 --> 00:38:14,470 in questa squallida stanza di motel messicano. Giusto. È buio. Sto con questa ragazza. Io 1612 00:38:14,470 --> 00:38:14,480 Giusto. È buio. Sto con questa ragazza. Io 1613 00:38:14,480 --> 00:38:16,470 Giusto. È buio. Sto con questa ragazza. Io non so chi sia o come sia arrivata 1614 00:38:16,470 --> 00:38:16,480 non so chi sia o come sia arrivata 1615 00:38:16,480 --> 00:38:18,470 non so chi sia o come sia arrivata lì. Tutto quello che so è che ho sete come 1616 00:38:18,470 --> 00:38:18,480 lì. Tutto quello che so è che ho sete come 1617 00:38:18,480 --> 00:38:20,950 Là. Tutto quello che so è che ho sete come diavolo e ho la bocca di cotone. Giusto. quindi, 1618 00:38:20,950 --> 00:38:20,960 diavolo e ho la bocca di cotone. Giusto. quindi, 1619 00:38:20,960 --> 00:38:23,430 diavolo e ho la bocca di cotone. Giusto. quindi, si alza per prendermi un bicchiere d'acqua. 1620 00:38:23,430 --> 00:38:23,440 si alza per prendermi un bicchiere d'acqua. 1621 00:38:23,440 --> 00:38:25,030 si alza per prendermi un bicchiere d'acqua. Ritorna e sta lì 1622 00:38:25,030 --> 00:38:25,040 Ritorna e sta lì 1623 00:38:25,040 --> 00:38:26,950 Ritorna e sta lì e guardo questa donna che sono stata 1624 00:38:26,950 --> 00:38:26,960 e guardo questa donna che sono stata 1625 00:38:26,960 --> 00:38:29,109 e guardo questa donna che sono stata frugando tutta la notte. Dio sa cos'altro abbiamo 1626 00:38:29,109 --> 00:38:29,119 frugando tutta la notte. Dio sa cos'altro abbiamo 1627 00:38:29,119 --> 00:38:32,470 frugando tutta la notte. Dio sa cos'altro abbiamo ha fatto. E io ho detto: "Non capisci. 1628 00:38:32,470 --> 00:38:32,480 ha fatto. E io ho detto: "Non capisci. 1629 00:38:32,480 --> 00:38:36,790 fatto. E io ho detto: "Non capisci. Non posso bere l'acqua." 1630 00:38:36,790 --> 00:38:36,800 1631 00:38:36,800 --> 00:38:39,109 Allora, cosa gli è successo? 1632 00:38:39,109 --> 00:38:39,119 Allora, cosa gli è successo? 1633 00:38:39,119 --> 00:38:42,950 Allora, cosa gli è successo? Chi? La donna. 1634 00:38:42,950 --> 00:38:42,960 Chi? La donna. 1635 00:38:42,960 --> 00:38:50,230 Chi? La donna. Non lo so. 1636 00:38:50,230 --> 00:38:50,240 1637 00:38:50,240 --> 00:38:51,750 Io e il mio partner ne stiamo comprando centinaia 1638 00:38:51,750 --> 00:38:51,760 Io e il mio partner ne stiamo comprando centinaia 1639 00:38:51,760 --> 00:38:53,910 Io e il mio partner ne stiamo comprando centinaia acri proprio sull'oceano. Andare a 1640 00:38:53,910 --> 00:38:53,920 acri proprio sull'oceano. Andare a 1641 00:38:53,920 --> 00:38:56,550 acri proprio sull'oceano. Andare a mettere un hotel di lusso, un campo da golf, 1642 00:38:56,550 --> 00:38:56,560 mettere un hotel di lusso, un campo da golf, 1643 00:38:56,560 --> 00:38:59,910 mettere un hotel di lusso, un campo da golf, prima striscia aerea. Dannazione. Non potrei colpire un toro 1644 00:38:59,910 --> 00:38:59,920 prima striscia aerea. Dannazione. Non potrei colpire un toro 1645 00:38:59,920 --> 00:39:02,550 prima striscia aerea. Dannazione. Non potrei colpire un toro nel culo con una pala oggi. 1646 00:39:02,550 --> 00:39:02,560 nel culo con una pala oggi. 1647 00:39:02,560 --> 00:39:04,790 nel culo con una pala oggi. Comunque, ho stretto accordi con 1648 00:39:04,790 --> 00:39:04,800 Comunque, ho stretto accordi con 1649 00:39:04,800 --> 00:39:06,950 Comunque, ho stretto accordi con ogni macchina per taco e fagioli al peperoncino 1650 00:39:06,950 --> 00:39:06,960 ogni macchina per taco e fagioli al peperoncino 1651 00:39:06,960 --> 00:39:09,510 ogni macchina per taco e fagioli al peperoncino in Messico. 1652 00:39:09,510 --> 00:39:09,520 in Messico. 1653 00:39:09,520 --> 00:39:12,230 in Messico. Se l'accordo va a buon fine, posso andare in pensione. 1654 00:39:12,230 --> 00:39:12,240 Se l'accordo va a buon fine, posso andare in pensione. 1655 00:39:12,240 --> 00:39:15,109 Se l'accordo va a buon fine, posso andare in pensione. Questa è la cosa più importante. 1656 00:39:15,109 --> 00:39:15,119 Questa è la cosa più importante. 1657 00:39:15,119 --> 00:39:17,270 Questa è la cosa più importante. Quando accadrà, ci sarà 1658 00:39:17,270 --> 00:39:17,280 Quando accadrà, ci sarà 1659 00:39:17,280 --> 00:39:19,589 Quando accadrà, ci sarà un posto per te. Sicuramente andando 1660 00:39:19,589 --> 00:39:19,599 un posto per te. Sicuramente andando 1661 00:39:19,599 --> 00:39:21,589 un posto per te. Sicuramente andando essere un posto per te, Jude. 1662 00:39:21,589 --> 00:39:21,599 essere un posto per te, Jude. 1663 00:39:21,599 --> 00:39:27,910 essere un posto per te, Jude. Spara, Sunny. Sono solo un ragazzo di campagna. 1664 00:39:27,910 --> 00:39:27,920 1665 00:39:27,920 --> 00:39:29,190 Non saprei cosa fare senza big 1666 00:39:29,190 --> 00:39:29,200 Non saprei cosa fare senza big 1667 00:39:29,200 --> 00:39:30,950 Non saprei cosa fare senza big affare fondiario. 1668 00:39:30,950 --> 00:39:30,960 affare fondiario. 1669 00:39:30,960 --> 00:39:33,589 affare fondiario. Bella sparatoria, cowboy. 1670 00:39:33,589 --> 00:39:33,599 Bella sparatoria, cowboy. 1671 00:39:33,599 --> 00:39:35,829 Bella sparatoria, cowboy. Beh, continuo a dirtelo, devo fare un 1672 00:39:35,829 --> 00:39:35,839 Beh, continuo a dirtelo, devo fare un 1673 00:39:35,839 --> 00:39:37,510 Beh, continuo a dirtelo, devo fare un vita tua. Devo fare una pausa 1674 00:39:37,510 --> 00:39:37,520 vita tua. Devo fare una pausa 1675 00:39:37,520 --> 00:39:38,069 vita tua. Devo fare una pausa per questo. 1676 00:39:38,069 --> 00:39:38,079 per questo. 1677 00:39:38,079 --> 00:39:42,150 per questo. Fissazione a. Ho incontrato questa ragazza. Penso di sì 1678 00:39:42,150 --> 00:39:42,160 Fissazione a. Ho incontrato questa ragazza. Penso di sì 1679 00:39:42,160 --> 00:39:43,670 Fissazione a. Ho incontrato questa ragazza. Penso di sì le chiederò di sposarmi. 1680 00:39:43,670 --> 00:39:43,680 le chiederò di sposarmi. 1681 00:39:43,680 --> 00:39:45,589 le chiederò di sposarmi. Bene. È il momento di ottenere il tuo primo 1682 00:39:45,589 --> 00:39:45,599 Bene. È il momento di ottenere il tuo primo 1683 00:39:45,599 --> 00:39:46,630 Bene. È il momento di ottenere il tuo primo divorzio finito con, 1684 00:39:46,630 --> 00:39:46,640 divorzio finito con, 1685 00:39:46,640 --> 00:39:49,990 divorzio finito con, Soleggiato. Dico sul serio. 1686 00:39:49,990 --> 00:39:50,000 Soleggiato. Dico sul serio. 1687 00:39:50,000 --> 00:39:55,030 Soleggiato. Dico sul serio. Penso che mi sto innamorando di lei. 1688 00:39:55,030 --> 00:39:55,040 1689 00:39:55,040 --> 00:39:59,030 Bene. Congratulazioni. Saluti. 1690 00:39:59,030 --> 00:39:59,040 Bene. Congratulazioni. Saluti. 1691 00:39:59,040 --> 00:40:01,349 Bene. Congratulazioni. Saluti. Beh, non è ancora ufficiale. Voglio dire, io 1692 00:40:01,349 --> 00:40:01,359 Beh, non è ancora ufficiale. Voglio dire, io 1693 00:40:01,359 --> 00:40:02,150 Beh, non è ancora ufficiale. Voglio dire, io non gliel'ho chiesto. 1694 00:40:02,150 --> 00:40:02,160 non gliel'ho chiesto. 1695 00:40:02,160 --> 00:40:03,670 non gliel'ho chiesto. Beh, non dirà di no. Posso 1696 00:40:03,670 --> 00:40:03,680 Beh, non dirà di no. Posso 1697 00:40:03,680 --> 00:40:06,230 Beh, non dirà di no. Posso ditelo subito. Sei una cattura, 1698 00:40:06,230 --> 00:40:06,240 ditelo subito. Sei una cattura, 1699 00:40:06,240 --> 00:40:09,670 ditelo subito. Sei una cattura, Uomo. Il fratellino di Sunny Snow. 1700 00:40:09,670 --> 00:40:09,680 Uomo. Il fratellino di Sunny Snow. 1701 00:40:09,680 --> 00:40:11,030 Uomo. Il fratellino di Sunny Snow. Vedi, quello che stiamo progettando di fare è 1702 00:40:11,030 --> 00:40:11,040 Vedi, quello che stiamo progettando di fare è 1703 00:40:11,040 --> 00:40:12,790 Vedi, quello che stiamo progettando di fare è prendi un po' di terra nel Montana. 1704 00:40:12,790 --> 00:40:12,800 prendi un po' di terra nel Montana. 1705 00:40:12,800 --> 00:40:13,190 prendi un po' di terra nel Montana. Signora? 1706 00:40:13,190 --> 00:40:13,200 Signora? 1707 00:40:13,200 --> 00:40:14,550 Signora? Sì. Sono in questo negozio di esche e attrezzatura. 1708 00:40:14,550 --> 00:40:14,560 Sì. Sono in questo negozio di esche e attrezzatura. 1709 00:40:14,560 --> 00:40:16,950 Sì. Sono in questo negozio di esche e attrezzatura. È sulle rive del fiume Madison. 1710 00:40:16,950 --> 00:40:16,960 È sulle rive del fiume Madison. 1711 00:40:16,960 --> 00:40:18,390 È sulle rive del fiume Madison. È solo che non sarei bravo a farlo 1712 00:40:18,390 --> 00:40:18,400 È solo che non sarei bravo a farlo 1713 00:40:18,400 --> 00:40:20,790 È solo che non sarei bravo a farlo città, soleggiata. 1714 00:40:20,790 --> 00:40:20,800 città, soleggiata. 1715 00:40:20,800 --> 00:40:23,109 città, soleggiata. Sarei come un mulo dalle orecchie flosce in a 1716 00:40:23,109 --> 00:40:23,119 Sarei come un mulo dalle orecchie flosce in a 1717 00:40:23,119 --> 00:40:24,710 Sarei come un mulo dalle orecchie flosce in a fienile in fiamme, amico. Non saprei cosa 1718 00:40:24,710 --> 00:40:24,720 fienile in fiamme, amico. Non saprei cosa 1719 00:40:24,720 --> 00:40:26,950 fienile in fiamme, amico. Non saprei cosa fare. 1720 00:40:26,950 --> 00:40:26,960 fare. 1721 00:40:26,960 --> 00:40:29,430 fare. Comunque non l'ho ancora detto alla mamma. 1722 00:40:29,430 --> 00:40:29,440 Comunque non l'ho ancora detto alla mamma. 1723 00:40:29,440 --> 00:40:33,510 Comunque non l'ho ancora detto alla mamma. Ehi, mi prenderò cura di mamma. Vivi soltanto 1724 00:40:33,510 --> 00:40:33,520 Ehi, mi prenderò cura di mamma. Vivi soltanto 1725 00:40:33,520 --> 00:40:36,790 Ehi, mi prenderò cura di mamma. Vivi soltanto una volta. Devi provarci. 1726 00:40:36,790 --> 00:40:36,800 una volta. Devi provarci. 1727 00:40:36,800 --> 00:40:38,470 una volta. Devi provarci. Voglio dire, guarda là fuori. Hai imbrogliato 1728 00:40:38,470 --> 00:40:38,480 Voglio dire, guarda là fuori. Hai imbrogliato 1729 00:40:38,480 --> 00:40:41,589 Voglio dire, guarda là fuori. Hai imbrogliato erba e leccio, cespuglio di salvia, soffocato 1730 00:40:41,589 --> 00:40:41,599 erba e leccio, cespuglio di salvia, soffocato 1731 00:40:41,599 --> 00:40:43,109 erba e leccio, cespuglio di salvia, soffocato ciliegia. 1732 00:40:43,109 --> 00:40:43,119 ciliegia. 1733 00:40:43,119 --> 00:40:44,390 ciliegia. Tutto ciò che cresce là fuori ha un 1734 00:40:44,390 --> 00:40:44,400 Tutto ciò che cresce là fuori ha un 1735 00:40:44,400 --> 00:40:46,150 Tutto ciò che cresce là fuori ha un spina su di esso. Non c'è niente lì 1736 00:40:46,150 --> 00:40:46,160 spina su di esso. Non c'è niente lì 1737 00:40:46,160 --> 00:40:52,550 spina su di esso. Non c'è niente lì non ti prenderò in giro. 1738 00:40:52,550 --> 00:40:52,560 1739 00:40:52,560 --> 00:40:55,990 Ehi, Gez, Sunny. Muori, idiota. 1740 00:40:55,990 --> 00:40:56,000 Ehi, Gez, Sunny. Muori, idiota. 1741 00:40:56,000 --> 00:40:57,670 Ehi, Gez, Sunny. Muori, idiota. Ehi, non ucciderlo. 1742 00:40:57,670 --> 00:40:57,680 Ehi, non ucciderlo. 1743 00:40:57,680 --> 00:40:59,910 Ehi, non ucciderlo. Non l'ho ucciso. Non ne avrò nessuno 1744 00:40:59,910 --> 00:40:59,920 Non l'ho ucciso. Non ne avrò nessuno 1745 00:40:59,920 --> 00:41:02,630 Non l'ho ucciso. Non ne avrò nessuno altri coniglietti, tutto qui. 1746 00:41:02,630 --> 00:41:02,640 altri coniglietti, tutto qui. 1747 00:41:02,640 --> 00:41:15,030 altri coniglietti, tutto qui. Andiamo. 1748 00:41:15,030 --> 00:41:15,040 1749 00:41:15,040 --> 00:41:18,309 i tuoi capelli. Oh, beh, la gente pensa di sì 1750 00:41:18,309 --> 00:41:18,319 i tuoi capelli. Oh, beh, la gente pensa di sì 1751 00:41:18,319 --> 00:41:20,069 i tuoi capelli. Oh, beh, la gente pensa di sì un ragazzo come te. 1752 00:41:20,069 --> 00:41:20,079 un ragazzo come te. 1753 00:41:20,079 --> 00:41:23,190 un ragazzo come te. Oh, perché dovresti fare una cosa del genere? 1754 00:41:23,190 --> 00:41:23,200 Oh, perché dovresti fare una cosa del genere? 1755 00:41:23,200 --> 00:41:25,990 Oh, perché dovresti fare una cosa del genere? Oh, non così difficile. Stai per romperti 1756 00:41:25,990 --> 00:41:26,000 Oh, non così difficile. Stai per romperti 1757 00:41:26,000 --> 00:41:27,430 Oh, non così difficile. Stai per romperti le mie costole. 1758 00:41:27,430 --> 00:41:27,440 le mie costole. 1759 00:41:27,440 --> 00:41:30,630 le mie costole. Oh, potrei semplicemente ucciderti. Ora hai capito 1760 00:41:30,630 --> 00:41:30,640 Oh, potrei semplicemente ucciderti. Ora hai capito 1761 00:41:30,640 --> 00:41:32,069 Oh, potrei semplicemente ucciderti. Ora hai capito per tagliarmi i capelli prima di portarti 1762 00:41:32,069 --> 00:41:32,079 per tagliarmi i capelli prima di portarti 1763 00:41:32,079 --> 00:41:34,950 per tagliarmi i capelli prima di portarti centro. Voglio metterti in mostra. Proprio io 1764 00:41:34,950 --> 00:41:34,960 centro. Voglio metterti in mostra. Proprio io 1765 00:41:34,960 --> 00:41:37,510 centro. Voglio metterti in mostra. Proprio io odio i capelli. 1766 00:41:37,510 --> 00:41:37,520 odio i capelli. 1767 00:41:37,520 --> 00:41:40,550 odio i capelli. Oh, grazie a Dio sei a casa. Non hai 1768 00:41:40,550 --> 00:41:40,560 Oh, grazie a Dio sei a casa. Non hai 1769 00:41:40,560 --> 00:41:49,430 Oh, grazie a Dio sei a casa. Non hai idea di quanto mi sento solo. 1770 00:41:49,430 --> 00:41:49,440 1771 00:41:49,440 --> 00:41:52,150 Non si ricorderà di me. Sì, lo farà. Di 1772 00:41:52,150 --> 00:41:52,160 Non si ricorderà di me. Sì, lo farà. Di 1773 00:41:52,160 --> 00:41:54,550 Non si ricorderà di me. Sì, lo farà. Di certo che lo farà. Può esserci un po' di sole 1774 00:41:54,550 --> 00:41:54,560 certo che lo farà. Può esserci un po' di sole 1775 00:41:54,560 --> 00:41:56,470 certo che lo farà. Può esserci un po' di sole prepotente a volte, ma intendo, una volta 1776 00:41:56,470 --> 00:41:56,480 prepotente a volte, ma intendo, una volta 1777 00:41:56,480 --> 00:41:57,750 prepotente a volte, ma intendo, una volta se lo conosci, non puoi proprio aiutarlo 1778 00:41:57,750 --> 00:41:57,760 se lo conosci, non puoi proprio aiutarlo 1779 00:41:57,760 --> 00:41:59,589 se lo conosci, non puoi proprio aiutarlo ma 1780 00:41:59,589 --> 00:41:59,599 ma 1781 00:41:59,599 --> 00:42:00,950 ma mi ha raccontato queste storie 1782 00:42:00,950 --> 00:42:00,960 mi ha raccontato queste storie 1783 00:42:00,960 --> 00:42:03,030 mi ha raccontato queste storie i posti in cui è stato, le persone che ha incontrato. 1784 00:42:03,030 --> 00:42:03,040 i posti in cui è stato, le persone che ha incontrato. 1785 00:42:03,040 --> 00:42:03,670 i posti in cui è stato, le persone che ha incontrato. O si. 1786 00:42:03,670 --> 00:42:03,680 O si. 1787 00:42:03,680 --> 00:42:05,750 O si. Sì. Ha fatto funzionare questo accordo sulla terra 1788 00:42:05,750 --> 00:42:05,760 Sì. Ha fatto funzionare questo accordo sulla terra 1789 00:42:05,760 --> 00:42:08,309 Sì. Ha fatto funzionare questo accordo sulla terra per se stesso giù in Messico. 1790 00:42:08,309 --> 00:42:08,319 per se stesso giù in Messico. 1791 00:42:08,319 --> 00:42:10,550 per se stesso giù in Messico. Ogni volta che vogliamo andare a Las Vegas, può farlo 1792 00:42:10,550 --> 00:42:10,560 Ogni volta che vogliamo andare a Las Vegas, può farlo 1793 00:42:10,560 --> 00:42:13,910 Ogni volta che vogliamo andare a Las Vegas, può farlo organizzaci in qualsiasi momento, in qualsiasi luogo, ovunque. 1794 00:42:13,910 --> 00:42:13,920 organizzaci in qualsiasi momento, in qualsiasi luogo, ovunque. 1795 00:42:13,920 --> 00:42:16,470 organizzaci in qualsiasi momento, in qualsiasi luogo, ovunque. Conosce tutti a Las Vegas. Cavolo, lo è 1796 00:42:16,470 --> 00:42:16,480 Conosce tutti a Las Vegas. Cavolo, lo è 1797 00:42:16,480 --> 00:42:19,910 Conosce tutti a Las Vegas. Cavolo, lo è ha persino giocato a golf con Frank Sinatra. 1798 00:42:19,910 --> 00:42:19,920 ha persino giocato a golf con Frank Sinatra. 1799 00:42:19,920 --> 00:42:21,180 ha persino giocato a golf con Frank Sinatra. [Musica] 1800 00:42:21,180 --> 00:42:21,190 [Musica] 1801 00:42:21,190 --> 00:42:22,790 [Musica] [Applausi] 1802 00:42:22,790 --> 00:42:22,800 [Applausi] 1803 00:42:22,800 --> 00:42:26,390 [Applausi] Troppo forte per me, Jude. 1804 00:42:26,390 --> 00:42:26,400 Troppo forte per me, Jude. 1805 00:42:26,400 --> 00:42:29,130 Troppo forte per me, Jude. Ehi, andiamo. 1806 00:42:29,130 --> 00:42:29,140 Ehi, andiamo. 1807 00:42:29,140 --> 00:42:41,560 Ehi, andiamo. [Musica] 1808 00:42:41,560 --> 00:42:41,570 1809 00:42:41,570 --> 00:42:44,550 [Musica] 1810 00:42:44,550 --> 00:42:44,560 [Musica] 1811 00:42:44,560 --> 00:42:49,349 [Musica] Adesso sono destinato a cambiare idea all'improvviso 1812 00:42:49,349 --> 00:42:49,359 Adesso sono destinato a cambiare idea all'improvviso 1813 00:42:49,359 --> 00:42:53,829 Adesso sono destinato a cambiare idea all'improvviso unica volta. Ma non ce n'è altro 1814 00:42:53,829 --> 00:42:53,839 unica volta. Ma non ce n'è altro 1815 00:42:53,839 --> 00:42:59,589 unica volta. Ma non ce n'è altro come posso essere. 1816 00:42:59,589 --> 00:42:59,599 1817 00:42:59,599 --> 00:43:06,100 Non c'è altro modo in cui posso essere. 1818 00:43:06,100 --> 00:43:06,110 Non c'è altro modo in cui posso essere. 1819 00:43:06,110 --> 00:43:06,600 Non c'è altro modo in cui posso essere. [Musica] 1820 00:43:06,600 --> 00:43:06,610 [Musica] 1821 00:43:06,610 --> 00:43:08,950 [Musica] [Applausi] 1822 00:43:08,950 --> 00:43:08,960 [Applausi] 1823 00:43:08,960 --> 00:43:10,790 [Applausi] Soleggiato. EHI. EHI. 1824 00:43:10,790 --> 00:43:10,800 Soleggiato. EHI. EHI. 1825 00:43:10,800 --> 00:43:12,230 Soleggiato. EHI. EHI. Ehi, amico. IO 1826 00:43:12,230 --> 00:43:12,240 Ehi, amico. Io 1827 00:43:12,240 --> 00:43:16,150 Ehi, amico. Io non posso credere ai miei occhi. Rinnovare. 1828 00:43:16,150 --> 00:43:16,160 non posso credere ai miei occhi. Rinnovare. 1829 00:43:16,160 --> 00:43:19,270 non posso credere ai miei occhi. Rinnovare. Te l'ho detto. Si ricorda di te. 1830 00:43:19,270 --> 00:43:19,280 Te l'ho detto. Si ricorda di te. 1831 00:43:19,280 --> 00:43:20,630 Te l'ho detto. Si ricorda di te. Questa è lei. Questo è quello. 1832 00:43:20,630 --> 00:43:20,640 Questa è lei. Questo è quello. 1833 00:43:20,640 --> 00:43:22,230 Questa è lei. Questo è quello. Sì, signore. 1834 00:43:22,230 --> 00:43:22,240 Sì, signore. 1835 00:43:22,240 --> 00:43:23,910 Sì, signore. Jude, faresti meglio a prenderla in fretta. 1836 00:43:23,910 --> 00:43:23,920 Jude, faresti meglio a prenderla in fretta. 1837 00:43:23,920 --> 00:43:27,670 Jude, faresti meglio a prenderla in fretta. Questa è una partita fatta in paradiso. 1838 00:43:27,670 --> 00:43:27,680 Questa è una partita fatta in paradiso. 1839 00:43:27,680 --> 00:43:29,910 Questa è una partita fatta in paradiso. Oh, ti dispiace se chiedo alla tua signora di ballare 1840 00:43:29,910 --> 00:43:29,920 Oh, ti dispiace se chiedo alla tua signora di ballare 1841 00:43:29,920 --> 00:43:30,150 Oh, ti dispiace se chiedo alla tua signora di ballare qui? 1842 00:43:30,150 --> 00:43:30,160 Qui? 1843 00:43:30,160 --> 00:43:32,309 Qui? Beh, non mi sento tanto bene. Anch'io avevo 1844 00:43:32,309 --> 00:43:32,319 Beh, non mi sento tanto bene. Anch'io avevo 1845 00:43:32,319 --> 00:43:32,950 Beh, non mi sento tanto bene. Anch'io avevo molto da bere. 1846 00:43:32,950 --> 00:43:32,960 molto da bere. 1847 00:43:32,960 --> 00:43:34,630 molto da bere. Dai, solo un ballo. Devo esserlo 1848 00:43:34,630 --> 00:43:34,640 Dai, solo un ballo. Devo esserlo 1849 00:43:34,640 --> 00:43:36,550 Dai, solo un ballo. Devo esserlo amichevole con me. Da quello che ho sentito, tu 1850 00:43:36,550 --> 00:43:36,560 amichevole con me. Da quello che ho sentito, tu 1851 00:43:36,560 --> 00:43:39,030 amichevole con me. Da quello che ho sentito, tu potrebbero presto diventare una famiglia. Andare avanti. Quello di Sony 1852 00:43:39,030 --> 00:43:39,040 potrebbero presto diventare una famiglia. Andare avanti. Quello di Sony 1853 00:43:39,040 --> 00:43:40,309 potrebbero presto diventare una famiglia. Andare avanti. Quello di Sony in un ballerino molto migliore di me. 1854 00:43:40,309 --> 00:43:40,319 in un ballerino molto migliore di me. 1855 00:43:40,319 --> 00:43:43,630 in un ballerino molto migliore di me. Andiamo, Ro. Non mordo. 1856 00:43:43,630 --> 00:43:43,640 Andiamo, Ro. Non mordo. 1857 00:43:43,640 --> 00:43:48,790 Andiamo, Ro. Non mordo. [Musica] 1858 00:43:48,790 --> 00:43:48,800 [Musica] 1859 00:43:48,800 --> 00:43:50,950 [Musica] Non me lo sarei mai aspettato. Io 1860 00:43:50,950 --> 00:43:50,960 Non me lo sarei mai aspettato. Me 1861 00:43:50,960 --> 00:43:53,030 Non me lo sarei mai aspettato. Me nessuno dei due. 1862 00:43:53,030 --> 00:43:53,040 nessuno dei due. 1863 00:43:53,040 --> 00:44:00,120 nessuno dei due. Pensavo che ti avrei visto. 1864 00:44:00,120 --> 00:44:00,130 1865 00:44:00,130 --> 00:44:17,510 [Musica] 1866 00:44:17,510 --> 00:44:17,520 1867 00:44:17,520 --> 00:44:19,990 Questo è malato, 1868 00:44:19,990 --> 00:44:20,000 Questo è malato, 1869 00:44:20,000 --> 00:44:23,270 Questo è malato, tizio. 1870 00:44:23,270 --> 00:44:23,280 1871 00:44:23,280 --> 00:44:24,710 Spero di non avere questo effetto su tutti 1872 00:44:24,710 --> 00:44:24,720 Spero di non avere questo effetto su tutti 1873 00:44:24,720 --> 00:44:28,200 Spero di non avere questo effetto su tutti donne. Tutto bene? 1874 00:44:28,200 --> 00:44:28,210 donne. Tutto bene? 1875 00:44:28,210 --> 00:44:29,640 donne. Tutto bene? [Applausi] 1876 00:44:29,640 --> 00:44:29,650 [Applausi] 1877 00:44:29,650 --> 00:44:35,270 [Applausi] [Musica] 1878 00:44:35,270 --> 00:44:35,280 1879 00:44:35,280 --> 00:44:37,190 Allora, cosa ne pensi di lei? 1880 00:44:37,190 --> 00:44:37,200 Allora, cosa ne pensi di lei? 1881 00:44:37,200 --> 00:44:38,309 Allora, cosa ne pensi di lei? Eh? 1882 00:44:38,309 --> 00:44:38,319 Eh? 1883 00:44:38,319 --> 00:44:40,550 Eh? Rowena, cosa ne pensi? 1884 00:44:40,550 --> 00:44:40,560 Rowena, cosa ne pensi? 1885 00:44:40,560 --> 00:44:42,630 Rowena, cosa ne pensi? Oh, bella ragazza. Sembra molto carino 1886 00:44:42,630 --> 00:44:42,640 Oh, bella ragazza. Sembra molto carino 1887 00:44:42,640 --> 00:44:44,870 Oh, bella ragazza. Sembra molto carino ragazza di Rowena. 1888 00:44:44,870 --> 00:44:44,880 ragazza di Rowena. 1889 00:44:44,880 --> 00:44:47,670 ragazza di Rowena. Ehi, Soleggiato. Che cosa? Cos'è questo? Alci 1890 00:44:47,670 --> 00:44:47,680 Ehi, Soleggiato. Che cosa? Cos'è questo? Alci 1891 00:44:47,680 --> 00:44:49,349 Ehi, Soleggiato. Che cosa? Cos'è questo? Alci Compagnia mineraria di Ridge? 1892 00:44:49,349 --> 00:44:49,359 Compagnia mineraria di Ridge? 1893 00:44:49,359 --> 00:44:52,309 Compagnia mineraria di Ridge? È stata una tua idea, ricordi? Quindi, 200 acri 1894 00:44:52,309 --> 00:44:52,319 È stata una tua idea, ricordi? Quindi, 200 acri 1895 00:44:52,319 --> 00:44:53,910 È stata una tua idea, ricordi? Quindi, 200 acri abbiamo venduto a sud della città. Lo faremo 1896 00:44:53,910 --> 00:44:53,920 abbiamo venduto a sud della città. Lo faremo 1897 00:44:53,920 --> 00:44:56,550 abbiamo venduto a sud della città. Lo faremo investire. 1898 00:44:56,550 --> 00:44:56,560 investire. 1899 00:44:56,560 --> 00:44:58,390 investire. O si. 1900 00:44:58,390 --> 00:44:58,400 O si. 1901 00:44:58,400 --> 00:45:00,470 O si. Miniera d'argento a Eureka. Lo sai 1902 00:45:00,470 --> 00:45:00,480 Miniera d'argento a Eureka. Lo sai 1903 00:45:00,480 --> 00:45:02,630 Miniera d'argento a Eureka. Lo sai suonò un campanello. Ti ricordi quel bambino 1904 00:45:02,630 --> 00:45:02,640 suonò un campanello. Ti ricordi quel bambino 1905 00:45:02,640 --> 00:45:05,430 suonò un campanello. Ti ricordi quel bambino società sciolta? Niente terra, niente miniera, no 1906 00:45:05,430 --> 00:45:05,440 società sciolta? Niente terra, niente miniera, no 1907 00:45:05,440 --> 00:45:08,550 società sciolta? Niente terra, niente miniera, no argento. 1908 00:45:08,550 --> 00:45:08,560 1909 00:45:08,560 --> 00:45:09,190 Giuda, 1910 00:45:09,190 --> 00:45:09,200 Giuda, 1911 00:45:09,200 --> 00:45:09,510 Giuda, cosa? 1912 00:45:09,510 --> 00:45:09,520 Che cosa? 1913 00:45:09,520 --> 00:45:10,870 Che cosa? Sembra che tutto sia a nome di mamma, 1914 00:45:10,870 --> 00:45:10,880 Sembra che tutto sia a nome di mamma, 1915 00:45:10,880 --> 00:45:11,510 Sembra che tutto sia a nome di mamma, eh? 1916 00:45:11,510 --> 00:45:11,520 eh? 1917 00:45:11,520 --> 00:45:13,270 eh? Sì, tutto tranne il conto del negozio. 1918 00:45:13,270 --> 00:45:13,280 Sì, tutto tranne il conto del negozio. 1919 00:45:13,280 --> 00:45:15,349 Sì, tutto tranne il conto del negozio. Voglio dire, sai come sta. Andare a 1920 00:45:15,349 --> 00:45:15,359 Voglio dire, sai come sta. Andare a 1921 00:45:15,359 --> 00:45:19,430 Voglio dire, sai come sta. Andare a tieniti stretto ogni centesimo fino alla fine. 1922 00:45:19,430 --> 00:45:19,440 tieniti stretto ogni centesimo fino alla fine. 1923 00:45:19,440 --> 00:45:23,190 tieniti stretto ogni centesimo fino alla fine. Sai, non riesco a capirlo. Io 1924 00:45:23,190 --> 00:45:23,200 Sai, non riesco a capirlo. Io 1925 00:45:23,200 --> 00:45:24,390 Sai, non riesco a capirlo. Io pensavamo che dovessimo essere i ricchi 1926 00:45:24,390 --> 00:45:24,400 pensavamo che dovessimo essere i ricchi 1927 00:45:24,400 --> 00:45:27,030 pensavamo che dovessimo essere i ricchi persone in città. 1928 00:45:27,030 --> 00:45:27,040 persone in città. 1929 00:45:27,040 --> 00:45:28,550 persone in città. Soleggiato, la maggior parte della gente da qualche parte è accesa 1930 00:45:28,550 --> 00:45:28,560 Soleggiato, la maggior parte della gente da qualche parte è accesa 1931 00:45:28,560 --> 00:45:31,349 Soleggiato, la maggior parte della gente da qualche parte è accesa benessere. Siamo ancora i ricchi 1932 00:45:31,349 --> 00:45:31,359 benessere. Siamo ancora i ricchi 1933 00:45:31,359 --> 00:45:32,790 benessere. Siamo ancora i ricchi città. 1934 00:45:32,790 --> 00:45:32,800 città. 1935 00:45:32,800 --> 00:45:35,670 città. Pensavo solo che ci fossero più soldi. 1936 00:45:35,670 --> 00:45:35,680 Pensavo solo che ci fossero più soldi. 1937 00:45:35,680 --> 00:45:39,910 Pensavo solo che ci fossero più soldi. Ebbene, che diavolo? Chi ne ha bisogno? 1938 00:45:39,910 --> 00:45:39,920 Ebbene, che diavolo? Chi ne ha bisogno? 1939 00:45:39,920 --> 00:45:41,190 Ebbene, che diavolo? Chi ne ha bisogno? Invita la tua ragazza a casa 1940 00:45:41,190 --> 00:45:41,200 Invita la tua ragazza a casa 1941 00:45:41,200 --> 00:45:44,550 Invita la tua ragazza a casa domani. Stiamo facendo un barbecue. soleggiato, 1942 00:45:44,550 --> 00:45:44,560 domani. Stiamo facendo un barbecue. soleggiato, 1943 00:45:44,560 --> 00:45:45,910 domani. Stiamo facendo un barbecue. soleggiato, Non credo che la mamma sia pronta per... 1944 00:45:45,910 --> 00:45:45,920 Non credo che la mamma sia pronta per... 1945 00:45:45,920 --> 00:45:48,230 Non credo che la mamma sia pronta per... barbecue. 1946 00:45:48,230 --> 00:45:48,240 barbecue. 1947 00:45:48,240 --> 00:45:49,829 barbecue. Bene, allora forse è ora di andare a prendere la mamma 1948 00:45:49,829 --> 00:45:49,839 Bene, allora forse è ora di andare a prendere la mamma 1949 00:45:49,839 --> 00:45:53,030 Bene, allora forse è ora di andare a prendere la mamma pronto. Porta il robot. 1950 00:45:53,030 --> 00:45:53,040 pronto. Porta il robot. 1951 00:45:53,040 --> 00:45:57,589 pronto. Porta il robot. Prepara degli hamburger. 1952 00:45:57,589 --> 00:45:57,599 1953 00:45:57,599 --> 00:45:59,349 Garantito per essere la migliore degustazione 1954 00:45:59,349 --> 00:45:59,359 Garantito per essere la migliore degustazione 1955 00:45:59,359 --> 00:46:01,430 Garantito per essere la migliore degustazione hamburger che tu abbia mai mangiato. Anche ottenuto 1956 00:46:01,430 --> 00:46:01,440 hamburger che tu abbia mai mangiato. Anche ottenuto 1957 00:46:01,440 --> 00:46:04,390 hamburger che tu abbia mai mangiato. Anche ottenuto biscotti a lievitazione naturale. Complimenti di Vera. 1958 00:46:04,390 --> 00:46:04,400 biscotti a lievitazione naturale. Complimenti di Vera. 1959 00:46:04,400 --> 00:46:07,190 biscotti a lievitazione naturale. Complimenti di Vera. Allora quando sei scappata da Showy Rowena? 1960 00:46:07,190 --> 00:46:07,200 Allora quando sei scappata da Showy Rowena? 1961 00:46:07,200 --> 00:46:08,950 Allora quando sei scappata da Showy Rowena? scuola superiore? 1962 00:46:08,950 --> 00:46:08,960 Scuola superiore? 1963 00:46:08,960 --> 00:46:11,430 Scuola superiore? Non ho finito il liceo. Smettere di prendere 1964 00:46:11,430 --> 00:46:11,440 Non ho finito il liceo. Smettere di prendere 1965 00:46:11,440 --> 00:46:14,069 Non ho finito il liceo. Smettere di prendere sposato. Grosso errore in tutti i reparti. 1966 00:46:14,069 --> 00:46:14,079 sposato. Grosso errore in tutti i reparti. 1967 00:46:14,079 --> 00:46:17,109 sposato. Grosso errore in tutti i reparti. Il matrimonio non ha funzionato. E bene, io 1968 00:46:17,109 --> 00:46:17,119 Il matrimonio non ha funzionato. E bene, io 1969 00:46:17,119 --> 00:46:19,030 Il matrimonio non ha funzionato. E bene, io Vorrei solo aver finito il liceo. COSÌ 1970 00:46:19,030 --> 00:46:19,040 Vorrei solo aver finito il liceo. Quindi 1971 00:46:19,040 --> 00:46:20,470 Vorrei solo aver finito il liceo. Quindi molte cose che voglio sapere adesso. 1972 00:46:20,470 --> 00:46:20,480 molte cose che voglio sapere adesso. 1973 00:46:20,480 --> 00:46:22,069 molte cose che voglio sapere adesso. Ehi, probabilmente li hai imparati tutti 1974 00:46:22,069 --> 00:46:22,079 Ehi, probabilmente li hai imparati tutti 1975 00:46:22,079 --> 00:46:22,550 Ehi, probabilmente li hai imparati tutti già. 1976 00:46:22,550 --> 00:46:22,560 Già. 1977 00:46:22,560 --> 00:46:24,470 Già. Scuola di duri colpi. 1978 00:46:24,470 --> 00:46:24,480 Scuola di duri colpi. 1979 00:46:24,480 --> 00:46:26,790 Scuola di duri colpi. È la stessa scuola in cui mi sono diplomato. 1980 00:46:26,790 --> 00:46:26,800 È la stessa scuola in cui mi sono diplomato. 1981 00:46:26,800 --> 00:46:28,630 È la stessa scuola in cui mi sono diplomato. Ti sei laureato all'Università di 1982 00:46:28,630 --> 00:46:28,640 Ti sei laureato all'Università di 1983 00:46:28,640 --> 00:46:31,430 Ti sei laureato all'Università di Utah, soleggiato. Non lasciare quella bottiglia fuori 1984 00:46:31,430 --> 00:46:31,440 Utah, soleggiato. Non lasciare quella bottiglia fuori 1985 00:46:31,440 --> 00:46:33,349 Utah, soleggiato. Non lasciare quella bottiglia fuori affinché tutti i vicini possano vederlo. Soleggiato 1986 00:46:33,349 --> 00:46:33,359 affinché tutti i vicini possano vederlo. Soleggiato 1987 00:46:33,359 --> 00:46:35,109 affinché tutti i vicini possano vederlo. Soleggiato fa luce sui suoi successi, ma 1988 00:46:35,109 --> 00:46:35,119 fa luce sui suoi successi, ma 1989 00:46:35,119 --> 00:46:37,589 fa luce sui suoi successi, ma mi ha reso suo padre molto orgoglioso. 1990 00:46:37,589 --> 00:46:37,599 mi ha reso suo padre molto orgoglioso. 1991 00:46:37,599 --> 00:46:39,190 mi ha reso suo padre molto orgoglioso. Soprattutto da quando Jude non è andato avanti 1992 00:46:39,190 --> 00:46:39,200 Soprattutto da quando Jude non è andato avanti 1993 00:46:39,200 --> 00:46:39,750 Soprattutto da quando Jude non è andato avanti scuola. 1994 00:46:39,750 --> 00:46:39,760 scuola. 1995 00:46:39,760 --> 00:46:41,589 scuola. Jude è rimasto bloccato dalla tempesta. Eh. 1996 00:46:41,589 --> 00:46:41,599 Jude è rimasto bloccato dalla tempesta. Eh. 1997 00:46:41,599 --> 00:46:44,710 Jude è rimasto bloccato dalla tempesta. Eh. Bloccato con esso. È stata un'opportunità. Di 1998 00:46:44,710 --> 00:46:44,720 Bloccato con esso. È stata un'opportunità. Di 1999 00:46:44,720 --> 00:46:46,230 Bloccato con esso. È stata un'opportunità. Di ovviamente Sunonny si è fatto un bel nome 2000 00:46:46,230 --> 00:46:46,240 ovviamente Sunonny si è fatto un bel nome 2001 00:46:46,240 --> 00:46:47,589 ovviamente Sunonny si è fatto un bel nome se stesso al te. 2002 00:46:47,589 --> 00:46:47,599 se stesso al te. 2003 00:46:47,599 --> 00:46:49,510 se stesso al te. Sì, mi sono fatto un bel nome 2004 00:46:49,510 --> 00:46:49,520 Sì, mi sono fatto un bel nome 2005 00:46:49,520 --> 00:46:51,349 Sì, mi sono fatto un bel nome giocare a palla. 2006 00:46:51,349 --> 00:46:51,359 giocare a palla. 2007 00:46:51,359 --> 00:46:53,510 giocare a palla. gli altri dipartimenti. Ho pagato qualcuno 2008 00:46:53,510 --> 00:46:53,520 gli altri dipartimenti. Ho pagato qualcuno 2009 00:46:53,520 --> 00:46:54,790 gli altri dipartimenti. Ho pagato qualcuno per fare il mio test. 2010 00:46:54,790 --> 00:46:54,800 per fare il mio test. 2011 00:46:54,800 --> 00:46:56,470 per fare il mio test. Oh, non l'hai fatto. 2012 00:46:56,470 --> 00:46:56,480 Oh, non l'hai fatto. 2013 00:46:56,480 --> 00:46:58,630 Oh, non l'hai fatto. Mamma, non storcere il naso. 2014 00:46:58,630 --> 00:46:58,640 Mamma, non storcere il naso. 2015 00:46:58,640 --> 00:47:01,190 Mamma, non storcere il naso. Jude qui ha sempre avuto il cervello. 2016 00:47:01,190 --> 00:47:01,200 Jude qui ha sempre avuto il cervello. 2017 00:47:01,200 --> 00:47:04,630 Jude qui ha sempre avuto il cervello. Ecco chi hai portato a casa per cena. 2018 00:47:04,630 --> 00:47:04,640 Ecco chi hai portato a casa per cena. 2019 00:47:04,640 --> 00:47:07,190 Ecco chi hai portato a casa per cena. Quindi hai lavorato in città. 2020 00:47:07,190 --> 00:47:07,200 Quindi hai lavorato in città. 2021 00:47:07,200 --> 00:47:08,790 Quindi hai lavorato in città. Sì. 2022 00:47:08,790 --> 00:47:08,800 Sì. 2023 00:47:08,800 --> 00:47:11,270 Sì. Bene, per la tintoria. Il mio ex amico 2024 00:47:11,270 --> 00:47:11,280 Bene, per la tintoria. Il mio ex amico 2025 00:47:11,280 --> 00:47:13,829 Bene, per la tintoria. Il mio ex amico Hogan. Mi ha lasciato un bel po' di... 2026 00:47:13,829 --> 00:47:13,839 Hogan. Mi ha lasciato un bel po' di... 2027 00:47:13,839 --> 00:47:15,270 Hogan. Mi ha lasciato un bel po' di... debito. Quindi ho cercato di ripagare 2028 00:47:15,270 --> 00:47:15,280 debito. Quindi ho cercato di ripagare 2029 00:47:15,280 --> 00:47:15,829 debito. Quindi ho cercato di ripagare tutti. 2030 00:47:15,829 --> 00:47:15,839 tutti. 2031 00:47:15,839 --> 00:47:18,069 tutti. Amico Hogan? Come ti sei immischiato? 2032 00:47:18,069 --> 00:47:18,079 Amico Hogan? Come ti sei immischiato? 2033 00:47:18,079 --> 00:47:20,390 Amico Hogan? Come ti sei immischiato? un perdente così? Soleggiato, penso Ren 2034 00:47:20,390 --> 00:47:20,400 un perdente così? Soleggiato, penso Ren 2035 00:47:20,400 --> 00:47:21,589 un perdente così? Soleggiato, penso Ren ne ha avuto abbastanza del 10° grado, 2036 00:47:21,589 --> 00:47:21,599 ne ha avuto abbastanza del 10° grado, 2037 00:47:21,599 --> 00:47:23,190 ne ha avuto abbastanza del 10° grado, tu no? 2038 00:47:23,190 --> 00:47:23,200 tu no? 2039 00:47:23,200 --> 00:47:25,030 tu no? Jude è protettivo nei tuoi confronti. Vuole 2040 00:47:25,030 --> 00:47:25,040 Jude è protettivo nei tuoi confronti. Vuole 2041 00:47:25,040 --> 00:47:26,950 Jude è protettivo nei tuoi confronti. Vuole tenerti per sé. 2042 00:47:26,950 --> 00:47:26,960 tenerti per sé. 2043 00:47:26,960 --> 00:47:29,190 tenerti per sé. Ehi, vuoi del ketchup, della senape, 2044 00:47:29,190 --> 00:47:29,200 Ehi, vuoi del ketchup, della senape, 2045 00:47:29,200 --> 00:47:31,349 Ehi, vuoi del ketchup, della senape, sottaceti dolci? Sai, ci sono stato 2046 00:47:31,349 --> 00:47:31,359 sottaceti dolci? Sai, ci sono stato 2047 00:47:31,359 --> 00:47:32,470 sottaceti dolci? Sai, ci sono stato dicendo a Jude che è ora che ti porti 2048 00:47:32,470 --> 00:47:32,480 dicendo a Jude che è ora che ti porti 2049 00:47:32,480 --> 00:47:33,910 dicendo a Jude che è ora che ti porti intorno alla casa. Penso che sia giunto il momento 2050 00:47:33,910 --> 00:47:33,920 intorno alla casa. Penso che sia giunto il momento 2051 00:47:33,920 --> 00:47:36,550 intorno alla casa. Penso che sia giunto il momento ci siamo tutti riavvicinati. 2052 00:47:36,550 --> 00:47:36,560 ci siamo tutti riavvicinati. 2053 00:47:36,560 --> 00:47:39,990 ci siamo tutti riavvicinati. Oh, mi dispiace. Così goffo. Ma non farlo 2054 00:47:39,990 --> 00:47:40,000 Oh, mi dispiace. Così goffo. Ma non farlo 2055 00:47:40,000 --> 00:47:41,910 Oh, mi dispiace. Così goffo. Ma non farlo preoccupati per il panno. Posso tirarlo fuori 2056 00:47:41,910 --> 00:47:41,920 preoccupati per il panno. Posso tirarlo fuori 2057 00:47:41,920 --> 00:47:44,230 preoccupati per il panno. Posso tirarlo fuori con acqua fredda. Dopotutto, lavoro per 2058 00:47:44,230 --> 00:47:44,240 con acqua fredda. Dopotutto, lavoro per 2059 00:47:44,240 --> 00:47:45,190 con acqua fredda. Dopotutto, lavoro per tintoria. 2060 00:47:45,190 --> 00:47:45,200 tintoria. 2061 00:47:45,200 --> 00:47:47,670 tintoria. Usa a malapena sempre l'acqua calda. Si riempie 2062 00:47:47,670 --> 00:47:47,680 Usa a malapena sempre l'acqua calda. Si riempie 2063 00:47:47,680 --> 00:47:49,589 Usa a malapena sempre l'acqua calda. Si riempie la vasca. Lascia che ti aiuti. 2064 00:47:49,589 --> 00:47:49,599 la vasca. Lascia che ti aiuti. 2065 00:47:49,599 --> 00:47:51,109 la vasca. Lascia che ti aiuti. Oh, andrò semplicemente in bagno e 2066 00:47:51,109 --> 00:47:51,119 Oh, andrò semplicemente in bagno e 2067 00:47:51,119 --> 00:47:52,710 Oh, andrò semplicemente in bagno e spugnalo. 2068 00:47:52,710 --> 00:47:52,720 spugnalo. 2069 00:47:52,720 --> 00:47:54,870 spugnalo. Seconda porta a sinistra. 2070 00:47:54,870 --> 00:47:54,880 Seconda porta a sinistra. 2071 00:47:54,880 --> 00:47:56,470 Seconda porta a sinistra. Mi dispiace per la tovaglia. Spero che io 2072 00:47:56,470 --> 00:47:56,480 Mi dispiace per la tovaglia. Spero che io 2073 00:47:56,480 --> 00:47:57,109 Mi dispiace per la tovaglia. Spero che io non l'ha rovinato. 2074 00:47:57,109 --> 00:47:57,119 non l'ha rovinato. 2075 00:47:57,119 --> 00:47:58,870 non l'ha rovinato. Non preoccuparti per la tovaglia. di M 2076 00:47:58,870 --> 00:47:58,880 Non preoccuparti per la tovaglia. di M 2077 00:47:58,880 --> 00:48:02,900 Non preoccuparti per la tovaglia. di M ho un sacco di tovaglie. 2078 00:48:02,900 --> 00:48:02,910 2079 00:48:02,910 --> 00:48:30,150 [Musica] 2080 00:48:30,150 --> 00:48:30,160 2081 00:48:30,160 --> 00:48:33,510 Grazie per tutte le vostre domande. 2082 00:48:33,510 --> 00:48:33,520 Grazie per tutte le vostre domande. 2083 00:48:33,520 --> 00:48:35,030 Grazie per tutte le vostre domande. Praticamente sono saltato fuori dal mio 2084 00:48:35,030 --> 00:48:35,040 Praticamente sono saltato fuori dal mio 2085 00:48:35,040 --> 00:48:35,990 Praticamente sono saltato fuori dal mio pelle là fuori. Tu 2086 00:48:35,990 --> 00:48:36,000 pelle là fuori. Tu 2087 00:48:36,000 --> 00:48:39,030 pelle là fuori. Tu tutto sistemato, eh? Scommetti il tuo uomo 2088 00:48:39,030 --> 00:48:39,040 tutto sistemato, eh? Scommetti il tuo uomo 2089 00:48:39,040 --> 00:48:39,990 tutto sistemato, eh? Scommetti il tuo uomo sogni. 2090 00:48:39,990 --> 00:48:40,000 sogni. 2091 00:48:40,000 --> 00:48:43,589 sogni. Forse sì. 2092 00:48:43,589 --> 00:48:43,599 2093 00:48:43,599 --> 00:48:44,950 Sunny, non toccarmi. 2094 00:48:44,950 --> 00:48:44,960 Sunny, non toccarmi. 2095 00:48:44,960 --> 00:48:46,790 Sunny, non toccarmi. Ho pensato che ti sarebbe piaciuto. Mi piaceva 2096 00:48:46,790 --> 00:48:46,800 Ho pensato che ti sarebbe piaciuto. Mi piaceva 2097 00:48:46,800 --> 00:48:48,790 Ho pensato che ti sarebbe piaciuto. Mi piaceva prima. 2098 00:48:48,790 --> 00:48:48,800 Prima. 2099 00:48:48,800 --> 00:48:52,069 Prima. Mi sposerò, mi trasferirò nel Montana, 2100 00:48:52,069 --> 00:48:52,079 Mi sposerò, mi trasferirò nel Montana, 2101 00:48:52,079 --> 00:48:53,990 Mi sposerò, mi trasferirò nel Montana, gestire un negozio di attrezzatura da pesca. 2102 00:48:53,990 --> 00:48:54,000 gestire un negozio di attrezzatura da pesca. 2103 00:48:54,000 --> 00:48:55,349 gestire un negozio di attrezzatura da pesca. Devo aiutare con il caffè. 2104 00:48:55,349 --> 00:48:55,359 Devo aiutare con il caffè. 2105 00:48:55,359 --> 00:48:56,710 Devo aiutare con il caffè. Sai, questo è stato distorto nel mio 2106 00:48:56,710 --> 00:48:56,720 Sai, questo è stato distorto nel mio 2107 00:48:56,720 --> 00:49:00,150 Sai, questo è stato distorto nel mio intestino. Tu e mio fratello. In qualche modo non posso 2108 00:49:00,150 --> 00:49:00,160 intestino. Tu e mio fratello. In qualche modo non posso 2109 00:49:00,160 --> 00:49:02,150 intestino. Tu e mio fratello. In qualche modo non posso ti vedo proprio mentre costruisci le mosche. 2110 00:49:02,150 --> 00:49:02,160 ti vedo proprio mentre costruisci le mosche. 2111 00:49:02,160 --> 00:49:04,309 ti vedo proprio mentre costruisci le mosche. Non guardare. Ne prenderò un po' 2112 00:49:04,309 --> 00:49:04,319 Non guardare. Ne prenderò un po' 2113 00:49:04,319 --> 00:49:06,470 Non guardare. Ne prenderò un po' felicità nella mia vita. Lo sarò 2114 00:49:06,470 --> 00:49:06,480 felicità nella mia vita. Lo sarò 2115 00:49:06,480 --> 00:49:09,030 felicità nella mia vita. Lo sarò con qualcuno buono, qualcuno leale e 2116 00:49:09,030 --> 00:49:09,040 con qualcuno buono, qualcuno leale e 2117 00:49:09,040 --> 00:49:10,549 con qualcuno buono, qualcuno leale e sensibile. 2118 00:49:10,549 --> 00:49:10,559 sensibile. 2119 00:49:10,559 --> 00:49:13,680 sensibile. Bel cambiamento rispetto agli uomini che ho conosciuto. 2120 00:49:13,680 --> 00:49:13,690 Bel cambiamento rispetto agli uomini che ho conosciuto. 2121 00:49:13,690 --> 00:49:16,710 Bel cambiamento rispetto agli uomini che ho conosciuto. [Musica] 2122 00:49:16,710 --> 00:49:16,720 [Musica] 2123 00:49:16,720 --> 00:49:18,069 [Musica] Non sono sicuro di cosa farò 2124 00:49:18,069 --> 00:49:18,079 Non sono sicuro di cosa farò 2125 00:49:18,079 --> 00:49:23,030 Non sono sicuro di cosa farò riguardo a questo, 2126 00:49:23,030 --> 00:49:23,040 2127 00:49:23,040 --> 00:49:27,190 ma lo so 2128 00:49:27,190 --> 00:49:27,200 2129 00:49:27,200 --> 00:49:30,470 Non voglio ferire mio fratello. 2130 00:49:30,470 --> 00:49:30,480 Non voglio ferire mio fratello. 2131 00:49:30,480 --> 00:49:34,790 Non voglio ferire mio fratello. Quando ti ho visto attraverso quella pista da ballo, 2132 00:49:34,790 --> 00:49:34,800 Quando ti ho visto attraverso quella pista da ballo, 2133 00:49:34,800 --> 00:49:36,549 Quando ti ho visto attraverso quella pista da ballo, Mi sentivo come se fossi stato colpito da un proiettile da 10 tonnellate 2134 00:49:36,549 --> 00:49:36,559 Mi sentivo come se fossi stato colpito da un proiettile da 10 tonnellate 2135 00:49:36,559 --> 00:49:38,950 Mi sentivo come se fossi stato colpito da un proiettile da 10 tonnellate camion. 2136 00:49:38,950 --> 00:49:38,960 camion. 2137 00:49:38,960 --> 00:49:41,510 camion. Lo sapevo proprio allora. Non ti dimentico mai, 2138 00:49:41,510 --> 00:49:41,520 Lo sapevo proprio allora. Non ti dimentico mai, 2139 00:49:41,520 --> 00:49:43,270 Lo sapevo proprio allora. Non ti dimentico mai, Rubino. 2140 00:49:43,270 --> 00:49:43,280 Rubino. 2141 00:49:43,280 --> 00:49:44,470 Rubino. Raccontamene un'altra. 2142 00:49:44,470 --> 00:49:44,480 Raccontamene un'altra. 2143 00:49:44,480 --> 00:49:47,109 Raccontamene un'altra. Vorrei portarti proprio qui, giusto 2144 00:49:47,109 --> 00:49:47,119 Vorrei portarti proprio qui, giusto 2145 00:49:47,119 --> 00:49:48,950 Vorrei portarti proprio qui, giusto ora su questo tappeto. Fammi sapere 2146 00:49:48,950 --> 00:49:48,960 ora su questo tappeto. Fammi sapere 2147 00:49:48,960 --> 00:49:51,990 ora su questo tappeto. Fammi sapere qualcosa. Lo adoreresti. 2148 00:49:51,990 --> 00:49:52,000 qualcosa. Lo adoreresti. 2149 00:49:52,000 --> 00:49:54,870 qualcosa. Lo adoreresti. Smettila e basta. Guarda, non lo farò 2150 00:49:54,870 --> 00:49:54,880 Smettila e basta. Guarda, non lo farò 2151 00:49:54,880 --> 00:49:57,930 Smettila e basta. Guarda, non lo farò averlo. Non lo sono. 2152 00:49:57,930 --> 00:49:57,940 averlo. Non lo sono. 2153 00:49:57,940 --> 00:50:05,350 averlo. Non lo sono. [Musica] 2154 00:50:05,350 --> 00:50:05,360 2155 00:50:05,360 --> 00:50:08,390 [Musica] 2156 00:50:08,390 --> 00:50:08,400 [Musica] 2157 00:50:08,400 --> 00:50:13,030 [Musica] Non mi vuoi, ma mi hai preso. 2158 00:50:13,030 --> 00:50:13,040 Non mi vuoi, ma mi hai preso. 2159 00:50:13,040 --> 00:50:16,420 Non mi vuoi, ma mi hai preso. Non è vero? 2160 00:50:16,420 --> 00:50:16,430 Non è vero? 2161 00:50:16,430 --> 00:50:28,710 Non è vero? [Musica] 2162 00:50:28,710 --> 00:50:28,720 [Musica] 2163 00:50:28,720 --> 00:50:30,390 [Musica] Amico? 2164 00:50:30,390 --> 00:50:30,400 Tizio? 2165 00:50:30,400 --> 00:50:31,109 Tizio? Congratulazioni. 2166 00:50:31,109 --> 00:50:31,119 Congratulazioni. 2167 00:50:31,119 --> 00:50:31,990 Congratulazioni. Grazie per essere venuto. 2168 00:50:31,990 --> 00:50:32,000 Grazie per essere venuto. 2169 00:50:32,000 --> 00:50:33,829 Grazie per essere venuto. Non me lo perderei per nulla al mondo. semplicemente 2170 00:50:33,829 --> 00:50:33,839 Non me lo perderei per nulla al mondo. semplicemente 2171 00:50:33,839 --> 00:50:36,630 Non me lo perderei per nulla al mondo. semplicemente voglio augurare il meglio a entrambi. 2172 00:50:36,630 --> 00:50:36,640 voglio augurare il meglio a entrambi. 2173 00:50:36,640 --> 00:50:39,990 voglio augurare il meglio a entrambi. Ciao, Rowan. Sono felice che tu ce l'abbia fatta. 2174 00:50:39,990 --> 00:50:40,000 Ciao, Rowan. Sono felice che tu ce l'abbia fatta. 2175 00:50:40,000 --> 00:50:41,750 Ciao, Rowan. Sono felice che tu ce l'abbia fatta. Spero solo che voi due finiate per essere felici quanto voi 2176 00:50:41,750 --> 00:50:41,760 Spero solo che voi due finiate per essere felici quanto voi 2177 00:50:41,760 --> 00:50:42,470 Spero solo che voi due finiate per essere felici quanto voi lo siamo adesso. 2178 00:50:42,470 --> 00:50:42,480 lo siamo adesso. 2179 00:50:42,480 --> 00:50:43,829 lo siamo adesso. Josie Lee. 2180 00:50:43,829 --> 00:50:43,839 Josie Lee. 2181 00:50:43,839 --> 00:50:44,470 Josie Lee. Soleggiato. 2182 00:50:44,470 --> 00:50:44,480 Soleggiato. 2183 00:50:44,480 --> 00:50:46,150 Soleggiato. Ah, sei una bellissima sposa, tesoro. 2184 00:50:46,150 --> 00:50:46,160 Ah, sei una bellissima sposa, tesoro. 2185 00:50:46,160 --> 00:50:47,589 Ah, sei una bellissima sposa, tesoro. Sei proprio una bellissima sposa. E 2186 00:50:47,589 --> 00:50:47,599 Sei proprio una bellissima sposa. E 2187 00:50:47,599 --> 00:50:48,710 Sei proprio una bellissima sposa. E ecco, pensavo che saresti stato mio 2188 00:50:48,710 --> 00:50:48,720 ecco, pensavo che saresti stato mio 2189 00:50:48,720 --> 00:50:50,790 ecco, pensavo che saresti stato mio cognata. 2190 00:50:50,790 --> 00:50:50,800 cognata. 2191 00:50:50,800 --> 00:50:52,549 cognata. Questo è il mio principe azzurro. 2192 00:50:52,549 --> 00:50:52,559 Questo è il mio principe azzurro. 2193 00:50:52,559 --> 00:50:54,230 Questo è il mio principe azzurro. Sono felice che tu possa farcela. Josie Lee lo era 2194 00:50:54,230 --> 00:50:54,240 Sono felice che tu possa farcela. Josie Lee lo era 2195 00:50:54,240 --> 00:50:55,990 Sono felice che tu possa farcela. Josie Lee lo era certo che spero che tu possa. Barton, lo sei 2196 00:50:55,990 --> 00:50:56,000 certo che spero che tu possa. Barton, lo sei 2197 00:50:56,000 --> 00:50:58,069 certo che spero che tu possa. Barton, lo sei un uomo fortunato. Josie Lee è la più gentile 2198 00:50:58,069 --> 00:50:58,079 un uomo fortunato. Josie Lee è la più gentile 2199 00:50:58,079 --> 00:51:02,309 un uomo fortunato. Josie Lee è la più gentile ragazza in città. 2200 00:51:02,309 --> 00:51:02,319 2201 00:51:02,319 --> 00:51:07,510 Grazie, amico. 2202 00:51:07,510 --> 00:51:07,520 2203 00:51:07,520 --> 00:51:10,069 Quindi immagino che tu conosca Rowena Josie Lee 2204 00:51:10,069 --> 00:51:10,079 Quindi immagino che tu conosca Rowena Josie Lee 2205 00:51:10,079 --> 00:51:12,150 Quindi immagino che tu conosca Rowena Josie Lee era pazzo del vecchio Jude qui. 2206 00:51:12,150 --> 00:51:12,160 era pazzo del vecchio Jude qui. 2207 00:51:12,160 --> 00:51:13,829 era pazzo del vecchio Jude qui. Sì, ne ho sentito parlare. 2208 00:51:13,829 --> 00:51:13,839 Sì, ne ho sentito parlare. 2209 00:51:13,839 --> 00:51:17,109 Sì, ne ho sentito parlare. Perché vi siete visti? 2210 00:51:17,109 --> 00:51:17,119 Perché vi siete visti? 2211 00:51:17,119 --> 00:51:19,349 Perché vi siete visti? Troppo lungo. Non prestargli attenzione. 2212 00:51:19,349 --> 00:51:19,359 Troppo lungo. Non prestargli attenzione. 2213 00:51:19,359 --> 00:51:21,190 Troppo lungo. Non prestargli attenzione. Pensavamo tutti che fosse cosa fatta. 2214 00:51:21,190 --> 00:51:21,200 Pensavamo tutti che fosse cosa fatta. 2215 00:51:21,200 --> 00:51:22,950 Pensavamo tutti che fosse cosa fatta. E poi arrivò Rowena, 2216 00:51:22,950 --> 00:51:22,960 E poi arrivò Rowena, 2217 00:51:22,960 --> 00:51:25,510 E poi arrivò Rowena, giusto? Il demolitore di case. 2218 00:51:25,510 --> 00:51:25,520 Giusto? Il demolitore di case. 2219 00:51:25,520 --> 00:51:26,870 Giusto? Il demolitore di case. Josie Lee è sicuramente bellissima però, 2220 00:51:26,870 --> 00:51:26,880 Josie Lee è sicuramente bellissima però, 2221 00:51:26,880 --> 00:51:28,790 Josie Lee è sicuramente bellissima però, lei non è vero? Non l'ho mai vista così 2222 00:51:28,790 --> 00:51:28,800 lei non è vero? Non l'ho mai vista così 2223 00:51:28,800 --> 00:51:29,349 lei non è vero? Non l'ho mai vista così bellissimo. 2224 00:51:29,349 --> 00:51:29,359 Bellissimo. 2225 00:51:29,359 --> 00:51:31,829 Bellissimo. Non preoccuparti, Rowena. Josie Lee era la 2226 00:51:31,829 --> 00:51:31,839 Non preoccuparti, Rowena. Josie Lee era la 2227 00:51:31,839 --> 00:51:33,589 Non preoccuparti, Rowena. Josie Lee era la uno che ha inseguito Jude, non il contrario 2228 00:51:33,589 --> 00:51:33,599 uno che ha inseguito Jude, non il contrario 2229 00:51:33,599 --> 00:51:34,150 uno che ha inseguito Jude, non il contrario intorno. 2230 00:51:34,150 --> 00:51:34,160 in giro. 2231 00:51:34,160 --> 00:51:35,430 in giro. Sì, Jude stava aspettando qualcosa 2232 00:51:35,430 --> 00:51:35,440 Sì, Jude stava aspettando qualcosa 2233 00:51:35,440 --> 00:51:36,790 Sì, Jude stava aspettando qualcosa meglio. 2234 00:51:36,790 --> 00:51:36,800 Meglio. 2235 00:51:36,800 --> 00:51:39,589 Meglio. Bonnet, questo è sicuro. 2236 00:51:39,589 --> 00:51:39,599 Bonnet, questo è sicuro. 2237 00:51:39,599 --> 00:51:41,510 Bonnet, questo è sicuro. Allora, sentiamolo. Quando voi due lo farete 2238 00:51:41,510 --> 00:51:41,520 Allora, sentiamolo. Quando voi due lo farete 2239 00:51:41,520 --> 00:51:48,950 Allora, sentiamolo. Quando voi due lo farete fare il nodo, 2240 00:51:48,950 --> 00:51:48,960 2241 00:51:48,960 --> 00:51:52,950 immagino che immagino che tu sia catturato adesso. 2242 00:51:52,950 --> 00:51:52,960 immagino che immagino che tu sia catturato adesso. 2243 00:51:52,960 --> 00:51:54,710 immagino che immagino che tu sia catturato adesso. Pensavo che sarei scoppiato lì dentro. 2244 00:51:54,710 --> 00:51:54,720 Pensavo che sarei scoppiato lì dentro. 2245 00:51:54,720 --> 00:51:55,910 Pensavo che sarei scoppiato lì dentro. Devi fumare. 2246 00:51:55,910 --> 00:51:55,920 Devi fumare. 2247 00:51:55,920 --> 00:51:58,150 Devi fumare. Non sapevo che fumassi. Lo è 2248 00:51:58,150 --> 00:51:58,160 Non sapevo che fumassi. Lo è 2249 00:51:58,160 --> 00:52:01,030 Non sapevo che fumassi. Lo è molte cose che non sai, Jude. 2250 00:52:01,030 --> 00:52:01,040 molte cose che non sai, Jude. 2251 00:52:01,040 --> 00:52:04,390 molte cose che non sai, Jude. Quindi parlami. So cosa c'è che non va. 2252 00:52:04,390 --> 00:52:04,400 Quindi parlami. So cosa c'è che non va. 2253 00:52:04,400 --> 00:52:07,190 Quindi parlami. So cosa c'è che non va. E' mio fratello. Va bene. 2254 00:52:07,190 --> 00:52:07,200 E' mio fratello. Va bene. 2255 00:52:07,200 --> 00:52:08,790 E' mio fratello. Va bene. Gli piace semplicemente prendere in giro la gente e no 2256 00:52:08,790 --> 00:52:08,800 Gli piace semplicemente prendere in giro la gente e no 2257 00:52:08,800 --> 00:52:11,030 Gli piace semplicemente prendere in giro la gente e no lascia che ti raggiungano. 2258 00:52:11,030 --> 00:52:11,040 lascia che ti raggiungano. 2259 00:52:11,040 --> 00:52:12,470 lascia che ti raggiungano. Ascolta, ci sono alcune cose che dobbiamo fare 2260 00:52:12,470 --> 00:52:12,480 Ascolta, ci sono alcune cose che dobbiamo fare 2261 00:52:12,480 --> 00:52:14,870 Ascolta, ci sono alcune cose che dobbiamo fare parlare di. 2262 00:52:14,870 --> 00:52:14,880 parlare di. 2263 00:52:14,880 --> 00:52:19,589 parlare di. Ehi, la gente mi sta abbandonando? 2264 00:52:19,589 --> 00:52:19,599 Ehi, la gente mi sta abbandonando? 2265 00:52:19,599 --> 00:52:21,109 Ehi, la gente mi sta abbandonando? No. 2266 00:52:21,109 --> 00:52:21,119 No. 2267 00:52:21,119 --> 00:52:22,790 No. Arina vuole solo prendere una boccata d'aria fresca, 2268 00:52:22,790 --> 00:52:22,800 Arina vuole solo prendere una boccata d'aria fresca, 2269 00:52:22,800 --> 00:52:24,150 Arina vuole solo prendere una boccata d'aria fresca, Soleggiato? 2270 00:52:24,150 --> 00:52:24,160 Soleggiato? 2271 00:52:24,160 --> 00:52:25,589 Soleggiato? L'aria è un po' troppo calda lì dentro per te 2272 00:52:25,589 --> 00:52:25,599 L'aria è un po' troppo calda lì dentro per te 2273 00:52:25,599 --> 00:52:26,150 L'aria è un po' troppo calda lì dentro per te Ro? 2274 00:52:26,150 --> 00:52:26,160 Ro? 2275 00:52:26,160 --> 00:52:28,630 Ro? Sì, faceva troppo caldo. 2276 00:52:28,630 --> 00:52:28,640 Sì, faceva troppo caldo. 2277 00:52:28,640 --> 00:52:30,470 Sì, faceva troppo caldo. Beh, che ne dici di andare a mangiare qualcosa? Lo sono 2278 00:52:30,470 --> 00:52:30,480 Beh, che ne dici di andare a mangiare qualcosa? Lo sono 2279 00:52:30,480 --> 00:52:32,069 Beh, che ne dici di andare a mangiare qualcosa? Lo sono acquisto. Scendi lungo la strada e prendi 2280 00:52:32,069 --> 00:52:32,079 acquisto. Scendi lungo la strada e prendi 2281 00:52:32,079 --> 00:52:33,910 acquisto. Scendi lungo la strada e prendi darci delle bistecche o qualcosa del genere. 2282 00:52:33,910 --> 00:52:33,920 darci delle bistecche o qualcosa del genere. 2283 00:52:33,920 --> 00:52:35,990 darci delle bistecche o qualcosa del genere. No grazie, tesoro. 2284 00:52:35,990 --> 00:52:36,000 No grazie, tesoro. 2285 00:52:36,000 --> 00:52:42,760 No grazie, tesoro. Dai, andiamo a casa. 2286 00:52:42,760 --> 00:52:42,770 2287 00:52:42,770 --> 00:52:50,549 [Musica] 2288 00:52:50,549 --> 00:52:50,559 2289 00:52:50,559 --> 00:52:56,870 Mi dispiace, Jude. Non posso proprio. 2290 00:52:56,870 --> 00:52:56,880 2291 00:52:56,880 --> 00:52:59,109 Lo so, sto esagerando, eh? 2292 00:52:59,109 --> 00:52:59,119 Lo so, sto esagerando, eh? 2293 00:52:59,119 --> 00:53:01,510 Lo so, sto esagerando, eh? No, è solo che sono stanco, 2294 00:53:01,510 --> 00:53:01,520 No, è solo che sono stanco, 2295 00:53:01,520 --> 00:53:02,309 No, è solo che sono stanco, nervoso. 2296 00:53:02,309 --> 00:53:02,319 nervoso. 2297 00:53:02,319 --> 00:53:03,670 nervoso. Riguardo a cosa? 2298 00:53:03,670 --> 00:53:03,680 Riguardo a cosa? 2299 00:53:03,680 --> 00:53:05,670 Riguardo a cosa? Sono semplicemente qui nell'appartamento di mia madre 2300 00:53:05,670 --> 00:53:05,680 Sono semplicemente qui nell'appartamento di mia madre 2301 00:53:05,680 --> 00:53:07,430 Sono semplicemente qui nell'appartamento di mia madre semplicemente non mi sento così bene. Esso 2302 00:53:07,430 --> 00:53:07,440 semplicemente non mi sento così bene. Esso 2303 00:53:07,440 --> 00:53:08,390 semplicemente non mi sento così bene. Esso andava bene prima. 2304 00:53:08,390 --> 00:53:08,400 andava bene prima. 2305 00:53:08,400 --> 00:53:10,390 andava bene prima. Beh, quello era prima. Va bene. 2306 00:53:10,390 --> 00:53:10,400 Beh, quello era prima. Va bene. 2307 00:53:10,400 --> 00:53:11,430 Beh, quello era prima. Va bene. Per quello? 2308 00:53:11,430 --> 00:53:11,440 Per quello? 2309 00:53:11,440 --> 00:53:17,829 Per quello? Poco prima. 2310 00:53:17,829 --> 00:53:17,839 2311 00:53:17,839 --> 00:53:19,829 Ascolta, se hai dei ripensamenti 2312 00:53:19,829 --> 00:53:19,839 Ascolta, se hai dei ripensamenti 2313 00:53:19,839 --> 00:53:21,109 Ascolta, se hai dei ripensamenti riguardo a me, lo capisco. Voglio dire, io 2314 00:53:21,109 --> 00:53:21,119 riguardo a me, lo capisco. Voglio dire, io 2315 00:53:21,119 --> 00:53:22,309 riguardo a me, lo capisco. Voglio dire, io so che non sono una grande cattura o 2316 00:53:22,309 --> 00:53:22,319 so che non sono una grande cattura o 2317 00:53:22,319 --> 00:53:22,710 so che non sono una grande cattura o qualsiasi cosa. 2318 00:53:22,710 --> 00:53:22,720 nulla. 2319 00:53:22,720 --> 00:53:27,589 nulla. Non dirlo. Non abbatterti. 2320 00:53:27,589 --> 00:53:27,599 2321 00:53:27,599 --> 00:53:36,069 Sono solo frustrato. 2322 00:53:36,069 --> 00:53:36,079 2323 00:53:36,079 --> 00:53:39,270 E' andato a casa. 2324 00:53:39,270 --> 00:53:39,280 E' andato a casa. 2325 00:53:39,280 --> 00:53:40,549 E' andato a casa. Soleggiato. 2326 00:53:40,549 --> 00:53:40,559 Soleggiato. 2327 00:53:40,559 --> 00:53:42,390 Soleggiato. No, non Soleggiato. Quel dannato mondo no 2328 00:53:42,390 --> 00:53:42,400 No, non Soleggiato. Quel dannato mondo no 2329 00:53:42,400 --> 00:53:48,870 No, non Soleggiato. Quel dannato mondo no ruotano attorno a Sunny. 2330 00:53:48,870 --> 00:53:48,880 2331 00:53:48,880 --> 00:53:52,549 Rayaten è andato a casa. Una volta, quando ero dentro 2332 00:53:52,549 --> 00:53:52,559 Rayaten è andato a casa. Una volta, quando ero dentro 2333 00:53:52,559 --> 00:53:54,790 Rayaten è andato a casa. Una volta, quando ero dentro la prima media, I 2334 00:53:54,790 --> 00:53:54,800 la prima media, I 2335 00:53:54,800 --> 00:53:56,950 la prima media, I sono appena andato laggiù. 2336 00:53:56,950 --> 00:53:56,960 sono appena andato laggiù. 2337 00:53:56,960 --> 00:53:58,230 sono appena andato laggiù. Sono andato proprio lì e gli ho chiesto se 2338 00:53:58,230 --> 00:53:58,240 Sono andato proprio lì e gli ho chiesto se 2339 00:53:58,240 --> 00:54:00,950 Sono andato proprio lì e gli ho chiesto se era mio padre. Mi ha guardato in un certo senso 2340 00:54:00,950 --> 00:54:00,960 era mio padre. Mi ha guardato in un certo senso 2341 00:54:00,960 --> 00:54:04,870 era mio padre. Mi ha guardato in un certo senso vuoto e disse: "No, 2342 00:54:04,870 --> 00:54:04,880 vuoto e disse: "No, 2343 00:54:04,880 --> 00:54:06,630 vuoto e disse: "No, questo era tutto. Proprio no." 2344 00:54:06,630 --> 00:54:06,640 questo era tutto. Proprio no." 2345 00:54:06,640 --> 00:54:08,230 questo era tutto. Proprio no." Forse avevi già una famiglia, tutto questo 2346 00:54:08,230 --> 00:54:08,240 Forse avevi già una famiglia, tutto questo 2347 00:54:08,240 --> 00:54:10,790 Forse avevi già una famiglia, tutto questo anni. 2348 00:54:10,790 --> 00:54:10,800 anni. 2349 00:54:10,800 --> 00:54:12,630 anni. voglio dire, 2350 00:54:12,630 --> 00:54:12,640 voglio dire, 2351 00:54:12,640 --> 00:54:16,630 voglio dire, forse Dunk e tua madre. 2352 00:54:16,630 --> 00:54:16,640 forse Dunk e tua madre. 2353 00:54:16,640 --> 00:54:19,430 forse Dunk e tua madre. Forse quella era una specie di famiglia. 2354 00:54:19,430 --> 00:54:19,440 Forse quella era una specie di famiglia. 2355 00:54:19,440 --> 00:54:21,030 Forse quella era una specie di famiglia. A volte mi sento come se fossi avvelenato, 2356 00:54:21,030 --> 00:54:21,040 A volte mi sento come se fossi avvelenato, 2357 00:54:21,040 --> 00:54:22,790 A volte mi sento come se fossi avvelenato, Giuda. 2358 00:54:22,790 --> 00:54:22,800 Giuda. 2359 00:54:22,800 --> 00:54:24,470 Giuda. Come se avessi del veleno che mi attraversa e 2360 00:54:24,470 --> 00:54:24,480 Come se avessi del veleno che mi attraversa e 2361 00:54:24,480 --> 00:54:29,950 Come se avessi del veleno che mi attraversa e Non riesco proprio a fermarlo. 2362 00:54:29,950 --> 00:54:29,960 2363 00:54:29,960 --> 00:54:33,190 [Musica] 2364 00:54:33,190 --> 00:54:33,200 [Musica] 2365 00:54:33,200 --> 00:54:39,829 [Musica] Salvami, Jude. 2366 00:54:39,829 --> 00:54:39,839 2367 00:54:39,839 --> 00:54:42,710 Troppo giovane. Troppo giovane. 2368 00:54:42,710 --> 00:54:42,720 Troppo giovane. Troppo giovane. 2369 00:54:42,720 --> 00:54:44,230 Troppo giovane. Troppo giovane. Vuoi un vestito da vecchia signora? È proprio così? 2370 00:54:44,230 --> 00:54:44,240 Vuoi un vestito da vecchia signora? È proprio così? 2371 00:54:44,240 --> 00:54:47,030 Vuoi un vestito da vecchia signora? È proprio così? ma? Qui. Che ne dici di questo? Dovrebbe essere 2372 00:54:47,030 --> 00:54:47,040 ma? Qui. Che ne dici di questo? Dovrebbe essere 2373 00:54:47,040 --> 00:54:49,430 ma? Qui. Che ne dici di questo? Dovrebbe essere perfetto. semplicemente non mi piacciono i miei gomiti, 2374 00:54:49,430 --> 00:54:49,440 perfetto. semplicemente non mi piacciono i miei gomiti, 2375 00:54:49,440 --> 00:54:50,309 perfetto. semplicemente non mi piacciono i miei gomiti, Shelly. 2376 00:54:50,309 --> 00:54:50,319 Shelly. 2377 00:54:50,319 --> 00:54:52,309 Shelley. Hai dei buoni gomiti. 2378 00:54:52,309 --> 00:54:52,319 Hai dei buoni gomiti. 2379 00:54:52,319 --> 00:54:55,030 Hai dei buoni gomiti. Sono ingrassati. Sono spiegazzati. 2380 00:54:55,030 --> 00:54:55,040 Sono ingrassati. Sono spiegazzati. 2381 00:54:55,040 --> 00:54:57,510 Sono ingrassati. Sono spiegazzati. E' trasparente? vado a camminare 2382 00:54:57,510 --> 00:54:57,520 E' trasparente? vado a camminare 2383 00:54:57,520 --> 00:55:00,230 E' trasparente? vado a camminare fino al palco per pronunciare il mio discorso. 2384 00:55:00,230 --> 00:55:00,240 fino al palco per pronunciare il mio discorso. 2385 00:55:00,240 --> 00:55:01,270 fino al palco per pronunciare il mio discorso. Sì, vedranno tutto 2386 00:55:01,270 --> 00:55:01,280 Sì, vedranno tutto 2387 00:55:01,280 --> 00:55:01,990 Sì, vedranno tutto Ho. 2388 00:55:01,990 --> 00:55:02,000 Ho. 2389 00:55:02,000 --> 00:55:03,349 Ho. Sarà perfetto. Vedranno 2390 00:55:03,349 --> 00:55:03,359 Sarà perfetto. Vedranno 2391 00:55:03,359 --> 00:55:05,750 Sarà perfetto. Vedranno hai ancora delle bellissime gambe. No. 2392 00:55:05,750 --> 00:55:05,760 hai ancora delle bellissime gambe. NO. 2393 00:55:05,760 --> 00:55:07,910 hai ancora delle bellissime gambe. No. Guardati, mamma. Sei un bambino e 2394 00:55:07,910 --> 00:55:07,920 Guardati, mamma. Sei un bambino e 2395 00:55:07,920 --> 00:55:09,510 Guardati, mamma. Sei un bambino e lo sai. Guarda che scollatura. Lo è 2396 00:55:09,510 --> 00:55:09,520 lo sai. Guarda che scollatura. Lo è 2397 00:55:09,520 --> 00:55:12,230 lo sai. Guarda che scollatura. Lo è farà eccitare tutti i vecchi. 2398 00:55:12,230 --> 00:55:12,240 farà eccitare tutti i vecchi. 2399 00:55:12,240 --> 00:55:14,390 farà eccitare tutti i vecchi. Se fossi in prigione con un vecchio, 2400 00:55:14,390 --> 00:55:14,400 Se fossi in prigione con un vecchio, 2401 00:55:14,400 --> 00:55:15,990 Se fossi in prigione con un vecchio, I got to go to Provo this afternoon. 2402 00:55:15,990 --> 00:55:16,000 Devo andare a Provo questo pomeriggio. 2403 00:55:16,000 --> 00:55:17,990 Devo andare a Provo questo pomeriggio. Now, I'd like to take you, but I got 2404 00:55:17,990 --> 00:55:18,000 Now, I'd like to take you, but I got 2405 00:55:18,000 --> 00:55:20,549 Now, I'd like to take you, but I got qualche lavoro pesante da fare. È anche questo 2406 00:55:20,549 --> 00:55:20,559 qualche lavoro pesante da fare. È anche questo 2407 00:55:20,559 --> 00:55:22,630 qualche lavoro pesante da fare. È anche questo anche male. Probabilmente prendi qualcosa di meglio 2408 00:55:22,630 --> 00:55:22,640 anche male. Probably get something better 2409 00:55:22,640 --> 00:55:24,790 anche male. Probabilmente prendi qualcosa di meglio da indossare lassù. 2410 00:55:24,790 --> 00:55:24,800 da indossare lassù. 2411 00:55:24,800 --> 00:55:26,549 da indossare lassù. Le persone in qualche modo dovrebbero spendere il loro 2412 00:55:26,549 --> 00:55:26,559 Le persone in qualche modo dovrebbero spendere il loro 2413 00:55:26,559 --> 00:55:28,710 Le persone in qualche modo dovrebbero spendere il loro soldi in qualche modo, che è esattamente ciò che 2414 00:55:28,710 --> 00:55:28,720 soldi in qualche modo, che è esattamente ciò che 2415 00:55:28,720 --> 00:55:30,549 soldi in qualche modo, che è esattamente ciò che Lo faccio. 2416 00:55:30,549 --> 00:55:30,559 Io faccio. 2417 00:55:30,559 --> 00:55:33,109 Io faccio. Non spendi i tuoi soldi, punto. 2418 00:55:33,109 --> 00:55:33,119 Non spendi i tuoi soldi, punto. 2419 00:55:33,119 --> 00:55:35,109 Non spendi i tuoi soldi, punto. Non nei negozi di altre persone. Imparato 2420 00:55:35,109 --> 00:55:35,119 Non nei negozi di altre persone. Imparato 2421 00:55:35,119 --> 00:55:37,190 Non nei negozi di altre persone. Imparato quello di tuo padre. 2422 00:55:37,190 --> 00:55:37,200 quello di tuo padre. 2423 00:55:37,200 --> 00:55:39,829 quello di tuo padre. Sai, hai tutte queste regole. Tu 2424 00:55:39,829 --> 00:55:39,839 Sai, hai tutte queste regole. Tu 2425 00:55:39,839 --> 00:55:41,030 Sai, hai tutte queste regole. Tu dovrebbe davvero allentarsi. Non lo sei 2426 00:55:41,030 --> 00:55:41,040 dovrebbe davvero allentarsi. Non lo sei 2427 00:55:41,040 --> 00:55:42,549 dovrebbe davvero allentarsi. Non lo sei ringiovanire. Dovresti diffondere 2428 00:55:42,549 --> 00:55:42,559 ringiovanire. Dovresti diffondere 2429 00:55:42,559 --> 00:55:44,309 ringiovanire. Dovresti diffondere giralo un po'. 2430 00:55:44,309 --> 00:55:44,319 giralo un po'. 2431 00:55:44,319 --> 00:55:45,990 giralo un po'. Diffondetelo tra voi ragazzi. È quello 2432 00:55:45,990 --> 00:55:46,000 Diffondetelo tra voi ragazzi. È quello 2433 00:55:46,000 --> 00:55:47,270 Diffondetelo tra voi ragazzi. È quello vero? 2434 00:55:47,270 --> 00:55:47,280 Esso? 2435 00:55:47,280 --> 00:55:49,109 Esso? Dovresti usarlo per fare qualcosa del genere 2436 00:55:49,109 --> 00:55:49,119 Dovresti usarlo per fare qualcosa del genere 2437 00:55:49,119 --> 00:55:51,510 Dovresti usarlo per fare qualcosa del genere ti piacerebbe, tipo andare su uno di quelli 2438 00:55:51,510 --> 00:55:51,520 ti piacerebbe, tipo andare su uno di quelli 2439 00:55:51,520 --> 00:55:53,750 ti piacerebbe, tipo andare su uno di quelli crociere o qualcosa del genere. 2440 00:55:53,750 --> 00:55:53,760 crociere o qualcosa del genere. 2441 00:55:53,760 --> 00:55:55,750 crociere o qualcosa del genere. Naturalmente, 2442 00:55:55,750 --> 00:55:55,760 Naturalmente, 2443 00:55:55,760 --> 00:55:58,309 Naturalmente, non sarebbe poi così male se stessi una 2444 00:55:58,309 --> 00:55:58,319 non sarebbe poi così male se stessi una 2445 00:55:58,319 --> 00:55:59,829 non sarebbe poi così male se stessi una poco anche per noi. Voglio dire, cosa sei? 2446 00:55:59,829 --> 00:55:59,839 poco anche per noi. Voglio dire, cosa sei? 2447 00:55:59,839 --> 00:56:02,870 poco anche per noi. Voglio dire, cosa sei? fare? Giocare a bingo in paradiso? 2448 00:56:02,870 --> 00:56:02,880 fare? Giocare a bingo in paradiso? 2449 00:56:02,880 --> 00:56:06,069 fare? Giocare a bingo in paradiso? Ho molta strada da fare prima. 2450 00:56:06,069 --> 00:56:06,079 Ho molta strada da fare prima. 2451 00:56:06,079 --> 00:56:07,910 Ho molta strada da fare prima. E' così strano. Fai tutto questo in grande 2452 00:56:07,910 --> 00:56:07,920 E' così strano. Fai tutto questo in grande 2453 00:56:07,920 --> 00:56:09,190 E' così strano. Fai tutto questo in grande affari e non lo sai 2454 00:56:09,190 --> 00:56:09,200 affari e non lo sai 2455 00:56:09,200 --> 00:56:11,030 affari e non lo sai nulla che riguarda i soldi, quanto velocemente può 2456 00:56:11,030 --> 00:56:11,040 nulla che riguarda i soldi, quanto velocemente può 2457 00:56:11,040 --> 00:56:13,750 nulla che riguarda i soldi, quanto velocemente può vai. 2458 00:56:13,750 --> 00:56:13,760 andare. 2459 00:56:13,760 --> 00:56:16,390 andare. Tornerai per stasera, vero? 2460 00:56:16,390 --> 00:56:16,400 Tornerai per stasera, vero? 2461 00:56:16,400 --> 00:56:19,349 Tornerai per stasera, vero? Tornerò, mamma. 2462 00:56:19,349 --> 00:56:19,359 Tornerò, mamma. 2463 00:56:19,359 --> 00:56:21,270 Tornerò, mamma. 6:00 in punto. Lo picchierai 2464 00:56:21,270 --> 00:56:21,280 6:00 in punto. Lo picchierai 2465 00:56:21,280 --> 00:56:22,630 6:00 in punto. Lo picchierai morto. 2466 00:56:22,630 --> 00:56:22,640 morto. 2467 00:56:22,640 --> 00:56:25,109 morto. Non ci vorrà molto. La maggior parte dei club Liza 2468 00:56:25,109 --> 00:56:25,119 Non ci vorrà molto. La maggior parte dei club Liza 2469 00:56:25,119 --> 00:56:26,950 Non ci vorrà molto. La maggior parte dei club Liza sono già morti. 2470 00:56:26,950 --> 00:56:26,960 sono già morti. 2471 00:56:26,960 --> 00:56:30,710 sono già morti. Ti amo. 2472 00:56:30,710 --> 00:56:30,720 2473 00:56:30,720 --> 00:56:32,069 Lo vuoi raro? 2474 00:56:32,069 --> 00:56:32,079 Lo vuoi raro? 2475 00:56:32,079 --> 00:56:34,069 Lo vuoi raro? Niente sangue per me, Rowena. 2476 00:56:34,069 --> 00:56:34,079 Niente sangue per me, Rowena. 2477 00:56:34,079 --> 00:56:36,710 Niente sangue per me, Rowena. Assicurati che non ci sia sangue. Mio Dio, io 2478 00:56:36,710 --> 00:56:36,720 Assicurati che non ci sia sangue. Mio Dio, io 2479 00:56:36,720 --> 00:56:38,150 Assicurati che non ci sia sangue. Mio Dio, io odio il sangue di Babbo Natale. 2480 00:56:38,150 --> 00:56:38,160 odio il sangue di Babbo Natale. 2481 00:56:38,160 --> 00:56:39,270 odio il sangue di Babbo Natale. Ok, 2482 00:56:39,270 --> 00:56:39,280 Ok, 2483 00:56:39,280 --> 00:56:46,390 Ok, preparami una Coca-Cola alla ciliegia. 2484 00:56:46,390 --> 00:56:46,400 2485 00:56:46,400 --> 00:56:48,549 Ehi, Dunk. 2486 00:56:48,549 --> 00:56:48,559 Ehi, Dunk. 2487 00:56:48,559 --> 00:56:50,549 Ehi, Dunk. La Cherry Coke non ha il sapore giusto da 10 anni 2488 00:56:50,549 --> 00:56:50,559 La Cherry Coke non ha il sapore giusto da 10 anni 2489 00:56:50,559 --> 00:56:54,470 La Cherry Coke non ha il sapore giusto da 10 anni anni. 2490 00:56:54,470 --> 00:56:54,480 2491 00:56:54,480 --> 00:56:55,829 Non hai mai assaggiato la Cherry Coke, tu 2492 00:56:55,829 --> 00:56:55,839 Non hai mai assaggiato la Cherry Coke, tu 2493 00:56:55,839 --> 00:56:57,349 Non hai mai assaggiato la Cherry Coke, tu mi ha fatto quando avevi cosa, 15 anni 2494 00:56:57,349 --> 00:56:57,359 mi ha fatto quando avevi cosa, 15 anni 2495 00:56:57,359 --> 00:56:58,230 mi ha fatto quando avevi cosa, 15 anni vecchio. 2496 00:56:58,230 --> 00:56:58,240 vecchio. 2497 00:56:58,240 --> 00:56:59,510 vecchio. Vuoi davvero una Cherry Coke? Tu sei 2498 00:56:59,510 --> 00:56:59,520 Vuoi davvero una Cherry Coke? Tu sei 2499 00:56:59,520 --> 00:57:00,470 Vuoi davvero una Cherry Coke? Tu sei sto solo cercando di infastidirmi. 2500 00:57:00,470 --> 00:57:00,480 sto solo cercando di infastidirmi. 2501 00:57:00,480 --> 00:57:01,910 sto solo cercando di infastidirmi. Beh, avevo sete di una ciliegia 2502 00:57:01,910 --> 00:57:01,920 Beh, avevo sete di una ciliegia 2503 00:57:01,920 --> 00:57:04,390 Beh, avevo sete di una ciliegia Coca-Cola da quando sono tornato. Ti ho trovato 2504 00:57:04,390 --> 00:57:04,400 Coca-Cola da quando sono tornato. Ti ho trovato 2505 00:57:04,400 --> 00:57:05,990 Coca-Cola da quando sono tornato. Ti ho trovato qui. 2506 00:57:05,990 --> 00:57:06,000 Qui. 2507 00:57:06,000 --> 00:57:08,069 Qui. soleggiato, 2508 00:57:08,069 --> 00:57:08,079 soleggiato, 2509 00:57:08,079 --> 00:57:09,670 soleggiato, potresti parlare chiaramente perché non posso 2510 00:57:09,670 --> 00:57:09,680 potresti parlare chiaramente perché non posso 2511 00:57:09,680 --> 00:57:11,430 potresti parlare chiaramente perché non posso prendi questo. Non posso sopportarlo neanche io. Lo sono 2512 00:57:11,430 --> 00:57:11,440 prendi questo. Non posso sopportarlo neanche io. Lo sono 2513 00:57:11,440 --> 00:57:14,710 prendi questo. Non posso sopportarlo neanche io. Lo sono impazzendo. Non riesco a dormire. La mia mente semplicemente 2514 00:57:14,710 --> 00:57:14,720 impazzendo. Non riesco a dormire. La mia mente semplicemente 2515 00:57:14,720 --> 00:57:20,390 impazzendo. Non riesco a dormire. La mia mente semplicemente continua ad andare avanti. 2516 00:57:20,390 --> 00:57:20,400 2517 00:57:20,400 --> 00:57:22,390 Avevi appena 15 anni. Solo 2518 00:57:22,390 --> 00:57:22,400 Avevi appena 15 anni. Solo 2519 00:57:22,400 --> 00:57:24,230 Avevi appena 15 anni. Solo iniziando ad essere la bellezza che sei adesso. 2520 00:57:24,230 --> 00:57:24,240 iniziando ad essere la bellezza che sei adesso. 2521 00:57:24,240 --> 00:57:26,230 iniziando ad essere la bellezza che sei adesso. Lo fermeresti e basta? 2522 00:57:26,230 --> 00:57:26,240 Lo fermeresti e basta? 2523 00:57:26,240 --> 00:57:28,549 Lo fermeresti e basta? Eri in pantaloncini tagliati e un'arancia 2524 00:57:28,549 --> 00:57:28,559 Eri in pantaloncini tagliati e un'arancia 2525 00:57:28,559 --> 00:57:31,910 Eri in pantaloncini tagliati e un'arancia T-shirt della squadra di atletica Shamway. 2526 00:57:31,910 --> 00:57:31,920 T-shirt della squadra di atletica Shamway. 2527 00:57:31,920 --> 00:57:33,910 T-shirt della squadra di atletica Shamway. Non posso credere che ti ricordi quella maglietta. 2528 00:57:33,910 --> 00:57:33,920 Non posso credere che ti ricordi quella maglietta. 2529 00:57:33,920 --> 00:57:35,510 Non posso credere che ti ricordi quella maglietta. Ricordo tutto quello che è successo 2530 00:57:35,510 --> 00:57:35,520 Ricordo tutto quello che è successo 2531 00:57:35,520 --> 00:57:36,230 Ricordo tutto quello che è successo giorno. 2532 00:57:36,230 --> 00:57:36,240 giorno. 2533 00:57:36,240 --> 00:57:36,870 giorno. Grazie. 2534 00:57:36,870 --> 00:57:36,880 Grazie. 2535 00:57:36,880 --> 00:57:37,990 Grazie. La band in fuga stava suonando 2536 00:57:37,990 --> 00:57:38,000 La band in fuga stava suonando 2537 00:57:38,000 --> 00:57:40,309 La band in fuga stava suonando juke-box. Roger Dimmick era seduto proprio bene 2538 00:57:40,309 --> 00:57:40,319 juke-box. Roger Dimmick era seduto proprio bene 2539 00:57:40,319 --> 00:57:41,990 juke-box. Roger Dimmick era seduto proprio bene laggiù a lamentarsi di come 2540 00:57:41,990 --> 00:57:42,000 laggiù a lamentarsi di come 2541 00:57:42,000 --> 00:57:44,150 laggiù a lamentarsi di come i coyote sono entrati nei suoi tacchini. 2542 00:57:44,150 --> 00:57:44,160 i coyote sono entrati nei suoi tacchini. 2543 00:57:44,160 --> 00:57:45,670 i coyote sono entrati nei suoi tacchini. Roger Dimmick si lamenta sempre 2544 00:57:45,670 --> 00:57:45,680 Roger Dimmick si lamenta sempre 2545 00:57:45,680 --> 00:57:46,230 Roger Dimmick si lamenta sempre qualcosa. 2546 00:57:46,230 --> 00:57:46,240 qualcosa. 2547 00:57:46,240 --> 00:57:48,549 qualcosa. Ma mi ha detto che aveva un'idea. Lo era 2548 00:57:48,549 --> 00:57:48,559 Ma mi ha detto che aveva un'idea. Lo era 2549 00:57:48,559 --> 00:57:49,829 Ma mi ha detto che aveva un'idea. Lo era metterò un impianto stereo 2550 00:57:49,829 --> 00:57:49,839 metterò un impianto stereo 2551 00:57:49,839 --> 00:57:51,510 metterò un impianto stereo intorno ai suoi recinti, suona la musica vera 2552 00:57:51,510 --> 00:57:51,520 intorno ai suoi recinti, suona la musica vera 2553 00:57:51,520 --> 00:57:53,589 intorno ai suoi recinti, suona la musica vera rumoroso di notte. Era convinto che l'avrebbe fatto 2554 00:57:53,589 --> 00:57:53,599 rumoroso di notte. Era convinto che l'avrebbe fatto 2555 00:57:53,599 --> 00:57:54,950 rumoroso di notte. Era convinto che l'avrebbe fatto impedisci ai coyote di entrare lì dentro. 2556 00:57:54,950 --> 00:57:54,960 impedisci ai coyote di entrare lì dentro. 2557 00:57:54,960 --> 00:57:56,950 impedisci ai coyote di entrare lì dentro. Mi sono sempre chiesto cosa avrebbe fatto 2558 00:57:56,950 --> 00:57:56,960 Mi sono sempre chiesto cosa avrebbe fatto 2559 00:57:56,960 --> 00:57:58,549 Mi sono sempre chiesto cosa avrebbe fatto i tacchini. 2560 00:57:58,549 --> 00:57:58,559 i tacchini. 2561 00:57:58,559 --> 00:57:59,990 i tacchini. Ed ero seduto proprio qui su questo 2562 00:57:59,990 --> 00:58:00,000 Ed ero seduto proprio qui su questo 2563 00:58:00,000 --> 00:58:03,910 Ed ero seduto proprio qui su questo molto sgabello. Mi hai preparato una Cherry Coke. 2564 00:58:03,910 --> 00:58:03,920 molto sgabello. Mi hai preparato una Cherry Coke. 2565 00:58:03,920 --> 00:58:05,349 molto sgabello. Mi hai preparato una Cherry Coke. Quella Cherry Coke mi ha cambiato la vita. 2566 00:58:05,349 --> 00:58:05,359 Quella Cherry Coke mi ha cambiato la vita. 2567 00:58:05,359 --> 00:58:08,789 Quella Cherry Coke mi ha cambiato la vita. Niente fu più come prima. 2568 00:58:08,789 --> 00:58:08,799 Niente fu più come prima. 2569 00:58:08,799 --> 00:58:10,309 Niente fu più come prima. Odio deluderti, ma non è stato così 2570 00:58:10,309 --> 00:58:10,319 Odio deluderti, ma non è stato così 2571 00:58:10,319 --> 00:58:11,829 Odio deluderti, ma non è stato così una coca cola alla ciliegia. 2572 00:58:11,829 --> 00:58:11,839 una coca cola alla ciliegia. 2573 00:58:11,839 --> 00:58:13,349 una coca cola alla ciliegia. No, sei entrato qui e hai chiesto 2574 00:58:13,349 --> 00:58:13,359 No, sei entrato qui e hai chiesto 2575 00:58:13,359 --> 00:58:14,870 No, sei entrato qui e hai chiesto malto al cioccolato. 2576 00:58:14,870 --> 00:58:14,880 malto al cioccolato. 2577 00:58:14,880 --> 00:58:16,710 malto al cioccolato. Ero così nervoso, mi tremavano le mani, 2578 00:58:16,710 --> 00:58:16,720 Ero così nervoso, mi tremavano le mani, 2579 00:58:16,720 --> 00:58:20,470 Ero così nervoso, mi tremavano le mani, L'ho versato dappertutto sul bancone. 2580 00:58:20,470 --> 00:58:20,480 L'ho versato dappertutto sul bancone. 2581 00:58:20,480 --> 00:58:22,710 L'ho versato dappertutto sul bancone. Non era Coca Cola alla Ciliegia. 2582 00:58:22,710 --> 00:58:22,720 Non era Coca Cola alla Ciliegia. 2583 00:58:22,720 --> 00:58:24,069 Non era Coca Cola alla Ciliegia. E ti ho aiutato a ripulirlo. Un po' 2584 00:58:24,069 --> 00:58:24,079 E ti ho aiutato a ripulirlo. Un po' 2585 00:58:24,079 --> 00:58:26,710 E ti ho aiutato a ripulirlo. Un po' tovagliolo come questo. 2586 00:58:26,710 --> 00:58:26,720 tovagliolo come questo. 2587 00:58:26,720 --> 00:58:29,030 tovagliolo come questo. Perché non fai un giro con me? Lo è 2588 00:58:29,030 --> 00:58:29,040 Perché non fai un giro con me? Lo è 2589 00:58:29,040 --> 00:58:31,589 Perché non fai un giro con me? Lo è macchina veloce. Dall'alto verso il basso. 2590 00:58:31,589 --> 00:58:31,599 macchina veloce. Dall'alto verso il basso. 2591 00:58:31,599 --> 00:58:34,870 macchina veloce. Dall'alto verso il basso. Lascia che i tuoi capelli si soffino. 2592 00:58:34,870 --> 00:58:34,880 Lascia che i tuoi capelli si soffino. 2593 00:58:34,880 --> 00:58:37,910 Lascia che i tuoi capelli si soffino. Dunk, mi aiuteresti, Sunny? 2594 00:58:37,910 --> 00:58:37,920 Dunk, mi aiuteresti, Sunny? 2595 00:58:37,920 --> 00:58:53,589 Dunk, mi aiuteresti, Sunny? Vuole la Coca Cola alla Ciliegia 2596 00:58:53,589 --> 00:58:53,599 2597 00:58:53,599 --> 00:58:57,990 al tuo fianco. 2598 00:58:57,990 --> 00:58:58,000 2599 00:58:58,000 --> 00:59:07,430 Come stai? 2600 00:59:07,430 --> 00:59:07,440 2601 00:59:07,440 --> 00:59:12,069 [Musica] 2602 00:59:12,069 --> 00:59:12,079 [Musica] 2603 00:59:12,079 --> 00:59:14,230 [Musica] Dov'è? 2604 00:59:14,230 --> 00:59:14,240 Dove si trova? 2605 00:59:14,240 --> 00:59:17,270 Dove si trova? Dov'è quel ragazzo? Ho il rossetto addosso? 2606 00:59:17,270 --> 00:59:17,280 Dov'è quel ragazzo? Ho il rossetto addosso? 2607 00:59:17,280 --> 00:59:18,710 Dov'è quel ragazzo? Ho il rossetto addosso? i miei denti? 2608 00:59:18,710 --> 00:59:18,720 i miei denti? 2609 00:59:18,720 --> 00:59:20,870 i miei denti? No. Sei bellissima, mamma. Continuo 2610 00:59:20,870 --> 00:59:20,880 No. Sei bellissima, mamma. Continuo 2611 00:59:20,880 --> 00:59:22,309 No. Sei bellissima, mamma. Continuo dicendoti. 2612 00:59:22,309 --> 00:59:22,319 dicendoti. 2613 00:59:22,319 --> 00:59:24,309 dicendoti. Aveva degli affari a Provo. Ha detto che l'avrebbe fatto 2614 00:59:24,309 --> 00:59:24,319 Aveva degli affari a Provo. Ha detto che l'avrebbe fatto 2615 00:59:24,319 --> 00:59:26,309 Aveva degli affari a Provo. Ha detto che l'avrebbe fatto tornerò in tempo per il banchetto. 2616 00:59:26,309 --> 00:59:26,319 tornerò in tempo per il banchetto. 2617 00:59:26,319 --> 00:59:28,230 tornerò in tempo per il banchetto. Sono sicuro che sta arrivando. mamma, 2618 00:59:28,230 --> 00:59:28,240 Sono sicuro che sta arrivando. mamma, 2619 00:59:28,240 --> 00:59:30,549 Sono sicuro che sta arrivando. mamma, queste calze sono troppo spesse. Continua 2620 00:59:30,549 --> 00:59:30,559 queste calze sono troppo spesse. Continua 2621 00:59:30,559 --> 00:59:32,470 queste calze sono troppo spesse. Continua raccontando il tuo ordine come piace a me. 2622 00:59:32,470 --> 00:59:32,480 raccontando il tuo ordine come piace a me. 2623 00:59:32,480 --> 00:59:33,589 raccontando il tuo ordine come piace a me. Non fanno il tipo che ti piace 2624 00:59:33,589 --> 00:59:33,599 Non fanno il tipo che ti piace 2625 00:59:33,599 --> 00:59:36,390 Non fanno il tipo che ti piace più. mamma, 2626 00:59:36,390 --> 00:59:36,400 più. mamma, 2627 00:59:36,400 --> 00:59:38,150 più. mamma, guarda. Lo so, non sono solare, ma lo farò 2628 00:59:38,150 --> 00:59:38,160 guarda. Lo so, non sono solare, ma lo farò 2629 00:59:38,160 --> 00:59:39,589 guarda. Lo so, non sono solare, ma lo farò portarti, ok? Non siamo tutti emozionati 2630 00:59:39,589 --> 00:59:39,599 portarti, ok? Non siamo tutti emozionati 2631 00:59:39,599 --> 00:59:40,789 portarti, ok? Non siamo tutti emozionati riguardo a questo. Hai lavorato sul tuo 2632 00:59:40,789 --> 00:59:40,799 riguardo a questo. Hai lavorato sul tuo 2633 00:59:40,799 --> 00:59:42,150 riguardo a questo. Hai lavorato sul tuo discorso. 2634 00:59:42,150 --> 00:59:42,160 discorso. 2635 00:59:42,160 --> 00:59:43,990 discorso. Ha promesso che sarebbe stato qui. Lo farà 2636 00:59:43,990 --> 00:59:44,000 Ha promesso che sarebbe stato qui. Lo farà 2637 00:59:44,000 --> 00:59:45,589 Ha promesso che sarebbe stato qui. Lo farà siediti al tavolo principale con me. 2638 00:59:45,589 --> 00:59:45,599 siediti al tavolo principale con me. 2639 00:59:45,599 --> 00:59:46,950 siediti al tavolo principale con me. Arriverai con mezz'ora di ritardo 2640 00:59:46,950 --> 00:59:46,960 Arriverai con mezz'ora di ritardo 2641 00:59:46,960 --> 00:59:47,829 Arriverai con mezz'ora di ritardo lo è già. 2642 00:59:47,829 --> 00:59:47,839 lo è già. 2643 00:59:47,839 --> 00:59:49,510 lo è già. oh, 2644 00:59:49,510 --> 00:59:49,520 oh, 2645 00:59:49,520 --> 00:59:51,589 oh, poi me ne vado a casa. Puoi andare 2646 00:59:51,589 --> 00:59:51,599 poi me ne vado a casa. Puoi andare 2647 00:59:51,599 --> 00:59:54,390 poi me ne vado a casa. Puoi andare alzati e dì a Larill che mi sono ammalato. 2648 00:59:54,390 --> 00:59:54,400 alzati e dì a Larill che mi sono ammalato. 2649 00:59:54,400 --> 00:59:59,190 alzati e dì a Larill che mi sono ammalato. Oh, mamma. Cos'hai che non va? Ho un 2650 00:59:59,190 --> 00:59:59,200 Oh, mamma. Cos'hai che non va? Ho un 2651 00:59:59,200 --> 01:00:00,870 Oh, mamma. Cos'hai che non va? Ho un camicia pulita. Mi metto la giacca e a 2652 01:00:00,870 --> 01:00:00,880 camicia pulita. Mi metto la giacca e a 2653 01:00:00,880 --> 01:00:03,510 camicia pulita. Mi metto la giacca e a cravatta. Ho fatto questo discorso. Tu sei 2654 01:00:03,510 --> 01:00:03,520 cravatta. Ho fatto questo discorso. Tu sei 2655 01:00:03,520 --> 01:00:04,870 cravatta. Ho fatto questo discorso. Tu sei parte del programma. 2656 01:00:04,870 --> 01:00:04,880 parte del programma. 2657 01:00:04,880 --> 01:00:06,309 parte del programma. Mamma, ho fatto la doccia stamattina. Io 2658 01:00:06,309 --> 01:00:06,319 Mamma, ho fatto la doccia stamattina. Io 2659 01:00:06,319 --> 01:00:07,670 Mamma, ho fatto la doccia stamattina. Io mi sono lavato dietro le orecchie e tutto il resto. Io 2660 01:00:07,670 --> 01:00:07,680 mi sono lavato dietro le orecchie e tutto il resto. Io 2661 01:00:07,680 --> 01:00:08,950 mi sono lavato dietro le orecchie e tutto il resto. Io prometto che userò le mie buone maniere. Non mangerò 2662 01:00:08,950 --> 01:00:08,960 prometto che userò le mie buone maniere. Non mangerò 2663 01:00:08,960 --> 01:00:09,510 prometto che userò le mie buone maniere. Non mangerò con un coltello. 2664 01:00:09,510 --> 01:00:09,520 con un coltello. 2665 01:00:09,520 --> 01:00:11,190 con un coltello. Potrebbe aver avuto un incidente d'auto. Lui guida 2666 01:00:11,190 --> 01:00:11,200 Potrebbe aver avuto un incidente d'auto. Lui guida 2667 01:00:11,200 --> 01:00:13,270 Potrebbe aver avuto un incidente d'auto. Lui guida così veloce. Si dimenticherà di guardare il 2668 01:00:13,270 --> 01:00:13,280 così veloce. Si dimenticherà di guardare il 2669 01:00:13,280 --> 01:00:14,710 così veloce. Si dimenticherà di guardare il cervo che attraversa l'autostrada. 2670 01:00:14,710 --> 01:00:14,720 cervo che attraversa l'autostrada. 2671 01:00:14,720 --> 01:00:16,630 cervo che attraversa l'autostrada. Bene. Ora, figliolo, perde sempre 2672 01:00:16,630 --> 01:00:16,640 Bene. Ora, figliolo, perde sempre 2673 01:00:16,640 --> 01:00:17,910 Bene. Ora, figliolo, perde sempre traccia del tempo. È sempre in ritardo. 2674 01:00:17,910 --> 01:00:17,920 traccia del tempo. È sempre in ritardo. 2675 01:00:17,920 --> 01:00:19,510 traccia del tempo. È sempre in ritardo. Non avrebbe dimenticato questo banchetto. Ho letto 2676 01:00:19,510 --> 01:00:19,520 Non avrebbe dimenticato questo banchetto. Ho letto 2677 01:00:19,520 --> 01:00:22,069 Non avrebbe dimenticato questo banchetto. Ho letto nel mio piano di abbellimento del discorso. 2678 01:00:22,069 --> 01:00:22,079 nel mio piano di abbellimento del discorso. 2679 01:00:22,079 --> 01:00:24,150 nel mio piano di abbellimento del discorso. Sceglie questo vestito. Conosco il tuo 2680 01:00:24,150 --> 01:00:24,160 Sceglie questo vestito. Conosco il tuo 2681 01:00:24,160 --> 01:00:25,829 Sceglie questo vestito. Conosco il tuo fratello meglio di te. La maggior parte dei 2682 01:00:25,829 --> 01:00:25,839 fratello meglio di te. La maggior parte dei 2683 01:00:25,839 --> 01:00:27,430 fratello meglio di te. La maggior parte dei il vestito è troppo giovane per me. non sopporto 2684 01:00:27,430 --> 01:00:27,440 il vestito è troppo giovane per me. non sopporto 2685 01:00:27,440 --> 01:00:30,700 il vestito è troppo giovane per me. non sopporto queste balze. 2686 01:00:30,700 --> 01:00:30,710 2687 01:00:30,710 --> 01:00:47,190 [Musica] 2688 01:00:47,190 --> 01:00:47,200 2689 01:00:47,200 --> 01:00:50,069 Prendilo 2690 01:00:50,069 --> 01:00:50,079 Prendilo 2691 01:00:50,079 --> 01:00:53,910 Prendilo indietro. 2692 01:00:53,910 --> 01:00:53,920 2693 01:00:53,920 --> 01:00:56,440 No. 2694 01:00:56,440 --> 01:00:56,450 No. 2695 01:00:56,450 --> 01:00:59,829 No. [Musica] 2696 01:00:59,829 --> 01:00:59,839 2697 01:00:59,839 --> 01:01:03,190 Sunny, stai bene? 2698 01:01:03,190 --> 01:01:03,200 Sunny, stai bene? 2699 01:01:03,200 --> 01:01:03,910 Sunny, stai bene? Sto bene. 2700 01:01:03,910 --> 01:01:03,920 Sto bene. 2701 01:01:03,920 --> 01:01:05,349 Sto bene. Quello che è successo? 2702 01:01:05,349 --> 01:01:05,359 Quello che è successo? 2703 01:01:05,359 --> 01:01:07,109 Quello che è successo? Chi sono quegli uomini? 2704 01:01:07,109 --> 01:01:07,119 Chi sono quegli uomini? 2705 01:01:07,119 --> 01:01:08,630 Chi sono quegli uomini? Sono felice che tu ne abbia avuto bisogno. 2706 01:01:08,630 --> 01:01:08,640 Sono felice che tu ne abbia avuto bisogno. 2707 01:01:08,640 --> 01:01:10,789 Sono felice che tu ne abbia avuto bisogno. Stai sanguinando. 2708 01:01:10,789 --> 01:01:10,799 Stai sanguinando. 2709 01:01:10,799 --> 01:01:12,630 Stai sanguinando. Sto bene. Solo un graffio. 2710 01:01:12,630 --> 01:01:12,640 Sto bene. Solo un graffio. 2711 01:01:12,640 --> 01:01:14,710 Sto bene. Solo un graffio. Vado a prendere un po' d'acqua. 2712 01:01:14,710 --> 01:01:14,720 Vado a prendere un po' d'acqua. 2713 01:01:14,720 --> 01:01:15,910 Vado a prendere un po' d'acqua. Scendi quaggiù, fratello. 2714 01:01:15,910 --> 01:01:15,920 Scendi quaggiù, fratello. 2715 01:01:15,920 --> 01:01:16,230 Scendi quaggiù, fratello. No. 2716 01:01:16,230 --> 01:01:16,240 No. 2717 01:01:16,240 --> 01:01:16,950 No. Vieni qui. 2718 01:01:16,950 --> 01:01:16,960 Vieni qui. 2719 01:01:16,960 --> 01:01:17,670 Vieni qui. No. 2720 01:01:17,670 --> 01:01:17,680 No. 2721 01:01:17,680 --> 01:01:19,109 No. Vieni qui. 2722 01:01:19,109 --> 01:01:19,119 Vieni qui. 2723 01:01:19,119 --> 01:01:23,190 Vieni qui. No. Sunny, lasciami andare. Andiamo. 2724 01:01:23,190 --> 01:01:23,200 No. Sunny, lasciami andare. Andiamo. 2725 01:01:23,200 --> 01:01:30,630 No. Sunny, lasciami andare. Andiamo. Andiamo. Lei 2726 01:01:30,630 --> 01:01:30,640 2727 01:01:30,640 --> 01:01:37,510 Ho così tanto bisogno di te. Io faccio. Io faccio. 2728 01:01:37,510 --> 01:01:37,520 2729 01:01:37,520 --> 01:02:04,950 [Musica] 2730 01:02:04,950 --> 01:02:04,960 2731 01:02:04,960 --> 01:02:06,950 Dove diavolo sei stato? Quello della mamma 2732 01:02:06,950 --> 01:02:06,960 Dove diavolo sei stato? Quello della mamma 2733 01:02:06,960 --> 01:02:08,230 Dove diavolo sei stato? Quello della mamma trascorso sveglio metà della notte. Ha anche chiamato 2734 01:02:08,230 --> 01:02:08,240 trascorso sveglio metà della notte. Ha anche chiamato 2735 01:02:08,240 --> 01:02:10,390 trascorso sveglio metà della notte. Ha anche chiamato Sceriffo vasca. 2736 01:02:10,390 --> 01:02:10,400 Sceriffo vasca. 2737 01:02:10,400 --> 01:02:11,670 Sceriffo vasca. Mi dispiace. 2738 01:02:11,670 --> 01:02:11,680 Mi dispiace. 2739 01:02:11,680 --> 01:02:12,870 Mi dispiace. Avresti dovuto portarla al... 2740 01:02:12,870 --> 01:02:12,880 Avresti dovuto portarla al... 2741 01:02:12,880 --> 01:02:15,829 Avresti dovuto portarla al... banchetto del leone. soleggiato, 2742 01:02:15,829 --> 01:02:15,839 banchetto del leone. soleggiato, 2743 01:02:15,839 --> 01:02:19,190 banchetto del leone. soleggiato, cosa ti è successo alla testa? 2744 01:02:19,190 --> 01:02:19,200 cosa ti è successo alla testa? 2745 01:02:19,200 --> 01:02:36,549 cosa ti è successo alla testa? Qualcuno mi ha raggiunto. 2746 01:02:36,549 --> 01:02:36,559 2747 01:02:36,559 --> 01:02:38,950 Che succede, Sunny? 2748 01:02:38,950 --> 01:02:38,960 Che succede, Sunny? 2749 01:02:38,960 --> 01:02:42,230 Che succede, Sunny? Ho bisogno di soldi, Jude. 2750 01:02:42,230 --> 01:02:42,240 Ho bisogno di soldi, Jude. 2751 01:02:42,240 --> 01:02:43,990 Ho bisogno di soldi, Jude. Quanto? 2752 01:02:43,990 --> 01:02:44,000 Quanto? 2753 01:02:44,000 --> 01:02:46,710 Quanto? 60 mila. 2754 01:02:46,710 --> 01:02:46,720 60 mila. 2755 01:02:46,720 --> 01:02:47,910 60 mila. $ 60.000. 2756 01:02:47,910 --> 01:02:47,920 $ 60.000. 2757 01:02:47,920 --> 01:02:51,109 $ 60.000. Mi hai sentito. Ne ho abbastanza. 2758 01:02:51,109 --> 01:02:51,119 Mi hai sentito. Ne ho abbastanza. 2759 01:02:51,119 --> 01:02:54,390 Mi hai sentito. Ne ho abbastanza. L'ho suonato fino alla fine della corda. 2760 01:02:54,390 --> 01:02:54,400 L'ho suonato fino alla fine della corda. 2761 01:02:54,400 --> 01:02:59,109 L'ho suonato fino alla fine della corda. Ho finito la carica e ho finito il tempo. 2762 01:02:59,109 --> 01:02:59,119 2763 01:02:59,119 --> 01:03:01,589 Che ne dici di quell'accordo sulla terra che eri? 2764 01:03:01,589 --> 01:03:01,599 Che ne dici di quell'accordo sulla terra che eri? 2765 01:03:01,599 --> 01:03:02,630 Che ne dici di quell'accordo sulla terra che eri? mi parli del Messico? Cosa 2766 01:03:02,630 --> 01:03:02,640 mi parli del Messico? Cosa 2767 01:03:02,640 --> 01:03:03,829 mi parli del Messico? Cosa a riguardo? 2768 01:03:03,829 --> 01:03:03,839 a riguardo? 2769 01:03:03,839 --> 01:03:07,750 a riguardo? Ho una ricca immaginazione. 2770 01:03:07,750 --> 01:03:07,760 2771 01:03:07,760 --> 01:03:10,230 Non c'è via d'uscita da questa situazione. Questi ragazzi 2772 01:03:10,230 --> 01:03:10,240 Non c'è via d'uscita da questa situazione. Questi ragazzi 2773 01:03:10,240 --> 01:03:11,190 Non c'è via d'uscita da questa situazione. Questi ragazzi vogliono i loro soldi e lo faranno 2774 01:03:11,190 --> 01:03:11,200 vogliono i loro soldi e lo faranno 2775 01:03:11,200 --> 01:03:12,150 vogliono i loro soldi e lo faranno prendilo o mi prenderanno. 2776 01:03:12,150 --> 01:03:12,160 prendilo o mi prenderanno. 2777 01:03:12,160 --> 01:03:15,270 prendilo o mi prenderanno. Questa è una cosa che so per certo. 2778 01:03:15,270 --> 01:03:15,280 Questa è una cosa che so per certo. 2779 01:03:15,280 --> 01:03:16,710 Questa è una cosa che so per certo. Devi aiutarmi qui, amico. 2780 01:03:16,710 --> 01:03:16,720 Devi aiutarmi qui, amico. 2781 01:03:16,720 --> 01:03:19,190 Devi aiutarmi qui, amico. Non ho 60.000 dollari, Sunny. Cosa 2782 01:03:19,190 --> 01:03:19,200 Non ho 60.000 dollari, Sunny. Cosa 2783 01:03:19,200 --> 01:03:20,630 Non ho 60.000 dollari, Sunny. Cosa mi hai detto dei tuoi soldi nel Montana 2784 01:03:20,630 --> 01:03:20,640 mi hai detto dei tuoi soldi nel Montana 2785 01:03:20,640 --> 01:03:22,549 mi hai detto dei tuoi soldi nel Montana hai risparmiato? 2786 01:03:22,549 --> 01:03:22,559 hai risparmiato? 2787 01:03:22,559 --> 01:03:25,190 hai risparmiato? Giusto. 2788 01:03:25,190 --> 01:03:25,200 Giusto. 2789 01:03:25,200 --> 01:03:29,910 Giusto. I miei soldi del Montana. 2790 01:03:29,910 --> 01:03:29,920 2791 01:03:29,920 --> 01:03:33,829 Giusto. 2792 01:03:33,829 --> 01:03:33,839 2793 01:03:33,839 --> 01:03:37,109 Sono circa 20.000. Bene, bene. Questo è 2794 01:03:37,109 --> 01:03:37,119 Sono circa 20.000. Bene, bene. Questo è 2795 01:03:37,119 --> 01:03:39,910 Sono circa 20.000. Bene, bene. Questo è parte di esso. Ora, il negozio puoi farlo tu 2796 01:03:39,910 --> 01:03:39,920 parte di esso. Ora, il negozio puoi farlo tu 2797 01:03:39,920 --> 01:03:41,670 parte di esso. Ora, il negozio puoi farlo tu può accedere all'account del negozio. 2798 01:03:41,670 --> 01:03:41,680 può accedere all'account del negozio. 2799 01:03:41,680 --> 01:03:43,349 può accedere all'account del negozio. No, 2800 01:03:43,349 --> 01:03:43,359 No, 2801 01:03:43,359 --> 01:03:45,910 No, Voglio dire, devi chiarirlo con Moss, 2802 01:03:45,910 --> 01:03:45,920 Voglio dire, devi chiarirlo con Moss, 2803 01:03:45,920 --> 01:03:47,510 Voglio dire, devi chiarirlo con Moss, tesoro. 2804 01:03:47,510 --> 01:03:47,520 Miele. 2805 01:03:47,520 --> 01:03:49,430 Miele. Non posso semplicemente accettarlo. Sono i suoi soldi. 2806 01:03:49,430 --> 01:03:49,440 Non posso semplicemente accettarlo. Sono i suoi soldi. 2807 01:03:49,440 --> 01:03:49,829 Non posso semplicemente accettarlo. Sono i suoi soldi. Soleggiato. 2808 01:03:49,829 --> 01:03:49,839 Soleggiato. 2809 01:03:49,839 --> 01:03:53,430 Soleggiato. Jude, non costringermi a implorare. 2810 01:03:53,430 --> 01:03:53,440 Jude, non costringermi a implorare. 2811 01:03:53,440 --> 01:03:55,829 Jude, non costringermi a implorare. Vuoi che lo dica a mamma? 2812 01:03:55,829 --> 01:03:55,839 Vuoi che lo dica a mamma? 2813 01:03:55,839 --> 01:03:57,589 Vuoi che lo dica a mamma? Vuoi che lei sappia la verità a riguardo? 2814 01:03:57,589 --> 01:03:57,599 Vuoi che lei sappia la verità a riguardo? 2815 01:03:57,599 --> 01:03:59,190 Vuoi che lei sappia la verità a riguardo? io? 2816 01:03:59,190 --> 01:03:59,200 Me? 2817 01:03:59,200 --> 01:04:00,470 Me? Sunny, controlla quei conti 2818 01:04:00,470 --> 01:04:00,480 Sunny, controlla quei conti 2819 01:04:00,480 --> 01:04:02,710 Sunny, controlla quei conti religiosamente, a volte prima della fine 2820 01:04:02,710 --> 01:04:02,720 religiosamente, a volte prima della fine 2821 01:04:02,720 --> 01:04:03,750 religiosamente, a volte prima della fine il mese. 2822 01:04:03,750 --> 01:04:03,760 il mese. 2823 01:04:03,760 --> 01:04:05,750 il mese. Mi occuperò della mamma quando sarà il momento 2824 01:04:05,750 --> 01:04:05,760 Mi occuperò della mamma quando sarà il momento 2825 01:04:05,760 --> 01:04:08,549 Mi occuperò della mamma quando sarà il momento e sostituirò i soldi. Diavolo, lo è 2826 01:04:08,549 --> 01:04:08,559 e sostituirò i soldi. Diavolo, lo è 2827 01:04:08,559 --> 01:04:11,029 e sostituirò i soldi. Diavolo, lo è non che non sia adatto a questo. Guardare 2828 01:04:11,029 --> 01:04:11,039 non che non sia adatto a questo. Guardare 2829 01:04:11,039 --> 01:04:14,150 non che non sia adatto a questo. Guardare Me. Questi ragazzi non scherzano. 2830 01:04:14,150 --> 01:04:14,160 Me. Questi ragazzi non scherzano. 2831 01:04:14,160 --> 01:04:16,549 Me. Questi ragazzi non scherzano. Mi uccideranno per più di 10 dollari. Hanno preso 2832 01:04:16,549 --> 01:04:16,559 Mi uccideranno per più di 10 dollari. Hanno preso 2833 01:04:16,559 --> 01:04:18,069 Mi uccideranno per più di 10 dollari. Hanno preso la mia macchina. Hanno preso tutto per pulirmi 2834 01:04:18,069 --> 01:04:18,079 la mia macchina. Hanno preso tutto per pulirmi 2835 01:04:18,079 --> 01:04:18,390 la mia macchina. Hanno preso tutto per pulirmi fuori. 2836 01:04:18,390 --> 01:04:18,400 fuori. 2837 01:04:18,400 --> 01:04:20,470 fuori. Soleggiato, 2838 01:04:20,470 --> 01:04:20,480 soleggiato, 2839 01:04:20,480 --> 01:04:22,390 soleggiato, mi stai chiedendo di derubare la mamma. 2840 01:04:22,390 --> 01:04:22,400 mi stai chiedendo di derubare la mamma. 2841 01:04:22,400 --> 01:04:24,309 mi stai chiedendo di derubare la mamma. Sono disperato qui. Accidenti. lo sono 2842 01:04:24,309 --> 01:04:24,319 Sono disperato qui. Accidenti. lo sono 2843 01:04:24,319 --> 01:04:27,589 Sono disperato qui. Accidenti. lo sono lottando per la mia vita. 2844 01:04:27,589 --> 01:04:27,599 lottando per la mia vita. 2845 01:04:27,599 --> 01:04:29,510 lottando per la mia vita. Guarda, 2846 01:04:29,510 --> 01:04:29,520 Guarda, 2847 01:04:29,520 --> 01:04:31,829 Guarda, Non ti biasimo. Dio sa che non lo faccio 2848 01:04:31,829 --> 01:04:31,839 Non ti biasimo. Dio sa che non lo faccio 2849 01:04:31,839 --> 01:04:33,190 Non ti biasimo. Dio sa che non lo faccio incolpare te. Mi hai coperto il sedere 2850 01:04:33,190 --> 01:04:33,200 incolpare te. Mi hai coperto il sedere 2851 01:04:33,200 --> 01:04:37,270 incolpare te. Mi hai coperto il sedere gli anni. Ma ascolta, 2852 01:04:37,270 --> 01:04:37,280 2853 01:04:37,280 --> 01:04:39,109 tu ed io sappiamo entrambi cosa sta succedendo 2854 01:04:39,109 --> 01:04:39,119 tu ed io sappiamo entrambi cosa sta succedendo 2855 01:04:39,119 --> 01:04:41,270 tu ed io sappiamo entrambi cosa sta succedendo qui. 2856 01:04:41,270 --> 01:04:41,280 Qui. 2857 01:04:41,280 --> 01:04:44,069 Qui. Che cosa? 2858 01:04:44,069 --> 01:04:44,079 Che cosa? 2859 01:04:44,079 --> 01:04:45,990 Che cosa? Sono un fallimento. 2860 01:04:45,990 --> 01:04:46,000 Sono un fallimento. 2861 01:04:46,000 --> 01:04:48,390 Sono un fallimento. Tutto quello che ho provato a fare non gira 2862 01:04:48,390 --> 01:04:48,400 Tutto quello che ho provato a fare non gira 2863 01:04:48,400 --> 01:04:51,270 Tutto quello che ho provato a fare non gira fuori bene. 2864 01:04:51,270 --> 01:04:51,280 fuori bene. 2865 01:04:51,280 --> 01:04:53,910 fuori bene. Aiutami a uscire da questa situazione e lo giuro 2866 01:04:53,910 --> 01:04:53,920 Aiutami a uscire da questa situazione e lo giuro 2867 01:04:53,920 --> 01:04:55,190 Aiutami a uscire da questa situazione e lo giuro Uscirò di qui. Ne uscirò 2868 01:04:55,190 --> 01:04:55,200 Uscirò di qui. Ne uscirò 2869 01:04:55,200 --> 01:04:57,270 Uscirò di qui. Ne uscirò la tua vita e non te lo chiederò mai 2870 01:04:57,270 --> 01:04:57,280 la tua vita e non te lo chiederò mai 2871 01:04:57,280 --> 01:04:59,349 la tua vita e non te lo chiederò mai per qualsiasi cosa ancora. 2872 01:04:59,349 --> 01:04:59,359 per qualsiasi cosa ancora. 2873 01:04:59,359 --> 01:05:02,150 per qualsiasi cosa ancora. Non sono io. Sei tu? Siete tutti 2874 01:05:02,150 --> 01:05:02,160 Non sono io. Sei tu? Siete tutti 2875 01:05:02,160 --> 01:05:04,630 Non sono io. Sei tu? Siete tutti giusto? 2876 01:05:04,630 --> 01:05:04,640 Giusto? 2877 01:05:04,640 --> 01:05:06,549 Giusto? Sto bene, mamma. Sono appena entrato per un po' 2878 01:05:06,549 --> 01:05:06,559 Sto bene, mamma. Sono appena entrato per un po' 2879 01:05:06,559 --> 01:05:07,589 Sto bene, mamma. Sono appena entrato per un po' incidente, tutto qui. 2880 01:05:07,589 --> 01:05:07,599 incidente, tutto qui. 2881 01:05:07,599 --> 01:05:09,430 incidente, tutto qui. Hai investito un cervo in autostrada. 2882 01:05:09,430 --> 01:05:09,440 Hai investito un cervo in autostrada. 2883 01:05:09,440 --> 01:05:11,990 Hai investito un cervo in autostrada. Esattamente. Stavo cercando di tornare indietro 2884 01:05:11,990 --> 01:05:12,000 Esattamente. Stavo cercando di tornare indietro 2885 01:05:12,000 --> 01:05:13,029 Esattamente. Stavo cercando di tornare indietro qui così posso portarti lì 2886 01:05:13,029 --> 01:05:13,039 qui così posso portarti lì 2887 01:05:13,039 --> 01:05:14,710 qui così posso portarti lì banchetto. Volevo vedere il tuo discorso e 2888 01:05:14,710 --> 01:05:14,720 banchetto. Volevo vedere il tuo discorso e 2889 01:05:14,720 --> 01:05:17,430 banchetto. Volevo vedere il tuo discorso e Ho appena investito un cervo con la mia macchina. 2890 01:05:17,430 --> 01:05:17,440 Ho appena investito un cervo con la mia macchina. 2891 01:05:17,440 --> 01:05:19,109 Ho appena investito un cervo con la mia macchina. oh, 2892 01:05:19,109 --> 01:05:19,119 oh, 2893 01:05:19,119 --> 01:05:21,029 oh, Ti ho avvertito un milione di volte a riguardo 2894 01:05:21,029 --> 01:05:21,039 Ti ho avvertito un milione di volte a riguardo 2895 01:05:21,039 --> 01:05:21,430 Ti ho avvertito un milione di volte a riguardo quello. 2896 01:05:21,430 --> 01:05:21,440 Quello. 2897 01:05:21,440 --> 01:05:23,510 Quello. Lo so. Ho sbattuto la faccia contro lo sterzo 2898 01:05:23,510 --> 01:05:23,520 Lo so. Ho sbattuto la faccia contro lo sterzo 2899 01:05:23,520 --> 01:05:26,069 Lo so. Ho sbattuto la faccia contro lo sterzo ruota. Il volante è totale, ma faccia 2900 01:05:26,069 --> 01:05:26,079 ruota. Il volante è totale, ma faccia 2901 01:05:26,079 --> 01:05:27,510 ruota. Il volante è totale, ma faccia va bene. 2902 01:05:27,510 --> 01:05:27,520 va bene. 2903 01:05:27,520 --> 01:05:29,349 va bene. Oh, sei una bellissima macchina. 2904 01:05:29,349 --> 01:05:29,359 Oh, sei una bellissima macchina. 2905 01:05:29,359 --> 01:05:31,190 Oh, sei una bellissima macchina. Non lo vedrai più. 2906 01:05:31,190 --> 01:05:31,200 Non lo vedrai più. 2907 01:05:31,200 --> 01:05:33,349 Non lo vedrai più. Sei stato fortunato. Guidi troppo veloce. 2908 01:05:33,349 --> 01:05:33,359 Sei stato fortunato. Guidi troppo veloce. 2909 01:05:33,359 --> 01:05:34,230 Sei stato fortunato. Guidi troppo veloce. Lo so. 2910 01:05:34,230 --> 01:05:34,240 Lo so. 2911 01:05:34,240 --> 01:05:35,589 Lo so. Ti ho avvertito più e più e più volte 2912 01:05:35,589 --> 01:05:35,599 Ti ho avvertito più e più e più volte 2913 01:05:35,599 --> 01:05:36,870 Ti ho avvertito più e più e più volte ancora una volta a riguardo. 2914 01:05:36,870 --> 01:05:36,880 ancora una volta a riguardo. 2915 01:05:36,880 --> 01:05:44,150 ancora una volta a riguardo. Sarà meglio che ti prenda del ghiaccio per la tua parte. 2916 01:05:44,150 --> 01:05:44,160 2917 01:05:44,160 --> 01:05:45,589 Se gli do i soldi, lo faremo 2918 01:05:45,589 --> 01:05:45,599 Se gli do i soldi, lo faremo 2919 01:05:45,599 --> 01:05:50,630 Se gli do i soldi, lo faremo devo rimandare il Montana per un po'. 2920 01:05:50,630 --> 01:05:50,640 2921 01:05:50,640 --> 01:05:52,069 Mi stai ascoltando? 2922 01:05:52,069 --> 01:05:52,079 Mi stai ascoltando? 2923 01:05:52,079 --> 01:05:54,549 Mi stai ascoltando? Ti sento. 2924 01:05:54,549 --> 01:05:54,559 Ti sento. 2925 01:05:54,559 --> 01:05:56,710 Ti sento. Dice che è un affare unico. Ti aiuterò 2926 01:05:56,710 --> 01:05:56,720 Dice che è un affare unico. Ti aiuterò 2927 01:05:56,720 --> 01:05:59,029 Dice che è un affare unico. Ti aiuterò lui fuori con questo. Questo è tutto. Lui 2928 01:05:59,029 --> 01:05:59,039 lui fuori con questo. Questo è tutto. Lui 2929 01:05:59,039 --> 01:06:00,390 lui fuori con questo. Questo è tutto. Lui non mi chiederà altro. 2930 01:06:00,390 --> 01:06:00,400 non mi chiederà altro. 2931 01:06:00,400 --> 01:06:03,510 non mi chiederà altro. Allora dagli i soldi. 2932 01:06:03,510 --> 01:06:03,520 Allora dagli i soldi. 2933 01:06:03,520 --> 01:06:06,150 Allora dagli i soldi. Voglio dire, è tuo fratello. 2934 01:06:06,150 --> 01:06:06,160 Voglio dire, è tuo fratello. 2935 01:06:06,160 --> 01:06:08,069 Voglio dire, è tuo fratello. So che è mio, lo amo e 2936 01:06:08,069 --> 01:06:08,079 So che è mio, lo amo e 2937 01:06:08,079 --> 01:06:10,950 So che è mio, lo amo e tutto, ma sono tanti soldi. 2938 01:06:10,950 --> 01:06:10,960 tutto, ma sono tanti soldi. 2939 01:06:10,960 --> 01:06:12,230 tutto, ma sono tanti soldi. Beh, se è nei guai, devi farlo tu 2940 01:06:12,230 --> 01:06:12,240 Beh, se è nei guai, devi farlo tu 2941 01:06:12,240 --> 01:06:13,510 Beh, se è nei guai, devi farlo tu aiutarlo. 2942 01:06:13,510 --> 01:06:13,520 aiutarlo. 2943 01:06:13,520 --> 01:06:15,670 aiutarlo. Sunny è sempre nei guai. Ecco cosa 2944 01:06:15,670 --> 01:06:15,680 Sunny è sempre nei guai. Ecco cosa 2945 01:06:15,680 --> 01:06:17,910 Sunny è sempre nei guai. Ecco cosa nessuno sa di lui. 2946 01:06:17,910 --> 01:06:17,920 nessuno sa di lui. 2947 01:06:17,920 --> 01:06:18,150 nessuno sa di lui. Solo 2948 01:06:18,150 --> 01:06:18,160 Solo 2949 01:06:18,160 --> 01:06:20,390 Solo procuragli i soldi. 2950 01:06:20,390 --> 01:06:20,400 procuragli i soldi. 2951 01:06:20,400 --> 01:06:21,589 procuragli i soldi. Poi se ne andrà e tutto sarà 2952 01:06:21,589 --> 01:06:21,599 Poi se ne andrà e tutto sarà 2953 01:06:21,599 --> 01:06:23,750 Poi se ne andrà e tutto sarà com'era. Ma il Montana non è questo 2954 01:06:23,750 --> 01:06:23,760 com'era. Ma il Montana non è questo 2955 01:06:23,760 --> 01:06:29,829 com'era. Ma il Montana non è questo importante quando il Montana può aspettare. 2956 01:06:29,829 --> 01:06:29,839 2957 01:06:29,839 --> 01:06:33,270 Eccolo lì, come un orologio. Rayton 2958 01:06:33,270 --> 01:06:33,280 Eccolo lì, come un orologio. Rayton 2959 01:06:33,280 --> 01:06:35,589 Eccolo lì, come un orologio. Rayton lavando le finestre. 2960 01:06:35,589 --> 01:06:35,599 lavando le finestre. 2961 01:06:35,599 --> 01:06:37,829 lavando le finestre. Come vanno gli affari, Jude? 2962 01:06:37,829 --> 01:06:37,839 Come vanno gli affari, Jude? 2963 01:06:37,839 --> 01:06:39,589 Come vanno gli affari, Jude? lento, 2964 01:06:39,589 --> 01:06:39,599 lento, 2965 01:06:39,599 --> 01:06:41,510 lento, Ray. 2966 01:06:41,510 --> 01:06:41,520 Ray. 2967 01:06:41,520 --> 01:06:42,789 Ray. Davvero lento 2968 01:06:42,789 --> 01:06:42,799 Davvero lento 2969 01:06:42,799 --> 01:06:46,950 Davvero lento anche per me. Molto lento. 2970 01:06:46,950 --> 01:06:46,960 anche per me. Molto lento. 2971 01:06:46,960 --> 01:06:49,190 anche per me. Molto lento. A volte odio questa città. Basta odio 2972 01:06:49,190 --> 01:06:49,200 A volte odio questa città. Basta odio 2973 01:06:49,200 --> 01:06:55,910 A volte odio questa città. Basta odio esso. 2974 01:06:55,910 --> 01:06:55,920 2975 01:06:55,920 --> 01:06:57,510 Senti, dovevo vederti. 2976 01:06:57,510 --> 01:06:57,520 Senti, dovevo vederti. 2977 01:06:57,520 --> 01:07:00,630 Senti, dovevo vederti. Anch'io dovevo vederti, Sunny. 2978 01:07:00,630 --> 01:07:00,640 Anch'io dovevo vederti, Sunny. 2979 01:07:00,640 --> 01:07:03,670 Anch'io dovevo vederti, Sunny. Jude ha i soldi per te. Bene. 2980 01:07:03,670 --> 01:07:03,680 Jude ha i soldi per te. Bene. 2981 01:07:03,680 --> 01:07:05,910 Jude ha i soldi per te. Bene. Voglio che tu lo prenda e vada. Lascia 2982 01:07:05,910 --> 01:07:05,920 Voglio che tu lo prenda e vada. Lascia 2983 01:07:05,920 --> 01:07:07,829 Voglio che tu lo prenda e vada. Lascia città. 2984 01:07:07,829 --> 01:07:07,839 città. 2985 01:07:07,839 --> 01:07:10,630 città. È tutto quello che hai da dire? 2986 01:07:10,630 --> 01:07:10,640 È tutto quello che hai da dire? 2987 01:07:10,640 --> 01:07:13,270 È tutto quello che hai da dire? SÌ. 2988 01:07:13,270 --> 01:07:13,280 SÌ. 2989 01:07:13,280 --> 01:07:14,710 SÌ. Abbiamo fatto l'amore per lui. 2990 01:07:14,710 --> 01:07:14,720 Abbiamo fatto l'amore per lui. 2991 01:07:14,720 --> 01:07:17,670 Abbiamo fatto l'amore per lui. Non è successo. Non è mai successo. E lo sono 2992 01:07:17,670 --> 01:07:17,680 Non è successo. Non è mai successo. E lo sono 2993 01:07:17,680 --> 01:07:20,870 Non è successo. Non è mai successo. E lo sono non glielo dirò mai. 2994 01:07:20,870 --> 01:07:20,880 non glielo dirò mai. 2995 01:07:20,880 --> 01:07:21,750 non glielo dirò mai. Va bene. 2996 01:07:21,750 --> 01:07:21,760 Va bene. 2997 01:07:21,760 --> 01:07:24,470 Va bene. Va bene allora. 2998 01:07:24,470 --> 01:07:24,480 Va bene allora. 2999 01:07:24,480 --> 01:07:27,430 Va bene allora. Non hai intenzione di dire addio? 3000 01:07:27,430 --> 01:07:27,440 Non hai intenzione di dire addio? 3001 01:07:27,440 --> 01:07:29,990 Non hai intenzione di dire addio? Ciao. 3002 01:07:29,990 --> 01:07:30,000 Ciao. 3003 01:07:30,000 --> 01:07:32,789 Ciao. Di cosa hai paura? 3004 01:07:32,789 --> 01:07:32,799 Di cosa hai paura? 3005 01:07:32,799 --> 01:07:36,789 Di cosa hai paura? Guardami. 3006 01:07:36,789 --> 01:07:36,799 3007 01:07:36,799 --> 01:07:39,510 Cosa sono? Un destino peggiore della morte? Sono io 3008 01:07:39,510 --> 01:07:39,520 Cosa sono? Un destino peggiore della morte? Sono io 3009 01:07:39,520 --> 01:07:41,270 Cosa sono? Un destino peggiore della morte? Sono io Sono una specie di malattia terribile? Alcuni 3010 01:07:41,270 --> 01:07:41,280 Sono una specie di malattia terribile? Alcuni 3011 01:07:41,280 --> 01:07:42,870 Sono una specie di malattia terribile? Alcuni terribile malattia? È tutto? 3012 01:07:42,870 --> 01:07:42,880 terribile malattia? È tutto? 3013 01:07:42,880 --> 01:07:46,230 terribile malattia? È tutto? Scherzo. 3014 01:07:46,230 --> 01:07:46,240 3015 01:07:46,240 --> 01:07:50,710 Sono un pezzo morto. Lo sai. 3016 01:07:50,710 --> 01:07:50,720 3017 01:07:50,720 --> 01:07:52,390 Pensi che sia impossibile per me farlo mai 3018 01:07:52,390 --> 01:07:52,400 Pensi che sia impossibile per me farlo mai 3019 01:07:52,400 --> 01:07:54,309 Pensi che sia impossibile per me farlo mai crescere e 3020 01:07:54,309 --> 01:07:54,319 crescere e 3021 01:07:54,319 --> 01:07:56,470 crescere e essere responsabile. 3022 01:07:56,470 --> 01:07:56,480 essere responsabile. 3023 01:07:56,480 --> 01:08:00,069 essere responsabile. Lo capisco. 3024 01:08:00,069 --> 01:08:00,079 3025 01:08:00,079 --> 01:08:02,549 Ma tu sei l'unica cosa vera che ho 3026 01:08:02,549 --> 01:08:02,559 Ma tu sei l'unica cosa vera che ho 3027 01:08:02,559 --> 01:08:06,549 Ma tu sei l'unica cosa vera che ho tutta la dannata vita. 3028 01:08:06,549 --> 01:08:06,559 3029 01:08:06,559 --> 01:08:10,069 Questa è la verità. 3030 01:08:10,069 --> 01:08:10,079 3031 01:08:10,079 --> 01:08:13,829 Non ho più alcuna possibilità adesso senza di te. 3032 01:08:13,829 --> 01:08:13,839 Non ho più alcuna possibilità adesso senza di te. 3033 01:08:13,839 --> 01:08:22,149 Non ho più alcuna possibilità adesso senza di te. L'hai visto? 3034 01:08:22,149 --> 01:08:22,159 3035 01:08:22,159 --> 01:08:24,390 C'era quella volta al lago. 3036 01:08:24,390 --> 01:08:24,400 C'era quella volta al lago. 3037 01:08:24,400 --> 01:08:29,110 C'era quella volta al lago. Dimenticalo. 3038 01:08:29,110 --> 01:08:29,120 3039 01:08:29,120 --> 01:08:32,470 Siamo usciti sulla zattera. 3040 01:08:32,470 --> 01:08:32,480 Siamo usciti sulla zattera. 3041 01:08:32,480 --> 01:08:36,470 Siamo usciti sulla zattera. Tu, io e il tuo amico Jack 3042 01:08:36,470 --> 01:08:36,480 Tu, io e il tuo amico Jack 3043 01:08:36,480 --> 01:08:40,229 Tu, io e il tuo amico Jack bere birre. 3044 01:08:40,229 --> 01:08:40,239 3045 01:08:40,239 --> 01:08:43,749 Il sole era così caldo. È stato un errore. Io 3046 01:08:43,749 --> 01:08:43,759 Il sole era così caldo. È stato un errore. Io 3047 01:08:43,759 --> 01:08:45,189 Il sole era così caldo. È stato un errore. Io me ne pento davvero. 3048 01:08:45,189 --> 01:08:45,199 me ne pento davvero. 3049 01:08:45,199 --> 01:08:48,789 me ne pento davvero. Era sdraiato lì, con gli occhi chiusi. 3050 01:08:48,789 --> 01:08:48,799 Era sdraiato lì, con gli occhi chiusi. 3051 01:08:48,799 --> 01:08:50,470 Era sdraiato lì, con gli occhi chiusi. Potevo sentire le tue mani incrociare le mie 3052 01:08:50,470 --> 01:08:50,480 Potevo sentire le tue mani incrociare le mie 3053 01:08:50,480 --> 01:08:56,229 Potevo sentire le tue mani incrociare le mie il seno, i fianchi, la parte superiore delle gambe, 3054 01:08:56,229 --> 01:08:56,239 il seno, i fianchi, la parte superiore delle gambe, 3055 01:08:56,239 --> 01:09:02,789 il seno, i fianchi, la parte superiore delle gambe, le tue labbra, la tua lingua contro il mio viso. 3056 01:09:02,789 --> 01:09:02,799 3057 01:09:02,799 --> 01:09:04,789 Stavi sussurrando che mi ami, 3058 01:09:04,789 --> 01:09:04,799 Stavi sussurrando che mi ami, 3059 01:09:04,799 --> 01:09:05,910 Stavi sussurrando che mi ami, che stavi per dirlo a tuo padre 3060 01:09:05,910 --> 01:09:05,920 che stavi per dirlo a tuo padre 3061 01:09:05,920 --> 01:09:08,229 che stavi per dirlo a tuo padre tutto su di noi, 3062 01:09:08,229 --> 01:09:08,239 tutto su di noi, 3063 01:09:08,239 --> 01:09:09,590 tutto su di noi, che ci saremmo sposati. 3064 01:09:09,590 --> 01:09:09,600 che ci saremmo sposati. 3065 01:09:09,600 --> 01:09:10,709 che ci saremmo sposati. Ro, fermati. 3066 01:09:10,709 --> 01:09:10,719 Ro, fermati. 3067 01:09:10,719 --> 01:09:13,110 Ro, fermati. Poi quando ho aperto gli occhi, 3068 01:09:13,110 --> 01:09:13,120 Poi quando ho aperto gli occhi, 3069 01:09:13,120 --> 01:09:15,669 Poi quando ho aperto gli occhi, c'era Jack. 3070 01:09:15,669 --> 01:09:15,679 c'era Jack. 3071 01:09:15,679 --> 01:09:17,189 c'era Jack. Due di voi mi hanno toccato per intero 3072 01:09:17,189 --> 01:09:17,199 Due di voi mi hanno toccato per intero 3073 01:09:17,199 --> 01:09:19,189 Due di voi mi hanno toccato per intero tempo. 3074 01:09:19,189 --> 01:09:19,199 tempo. 3075 01:09:19,199 --> 01:09:23,030 tempo. Anche quando l'ho visto, non mi sono mosso. 3076 01:09:23,030 --> 01:09:23,040 Anche quando l'ho visto, non mi sono mosso. 3077 01:09:23,040 --> 01:09:24,709 Anche quando l'ho visto, non mi sono mosso. Questo è tutto. Sei tornato alla U quello 3078 01:09:24,709 --> 01:09:24,719 Questo è tutto. Sei tornato alla U quello 3079 01:09:24,719 --> 01:09:26,309 Questo è tutto. Sei tornato alla U quello cadere 3080 01:09:26,309 --> 01:09:26,319 cadere 3081 01:09:26,319 --> 01:09:30,550 cadere e nessuno sapeva niente di noi. 3082 01:09:30,550 --> 01:09:30,560 e nessuno sapeva niente di noi. 3083 01:09:30,560 --> 01:09:33,990 e nessuno sapeva niente di noi. Mi dispiace. Onesto verso Dio, mi dispiace. 3084 01:09:33,990 --> 01:09:34,000 Mi dispiace. Onesto verso Dio, mi dispiace. 3085 01:09:34,000 --> 01:09:35,990 Mi dispiace. Onesto verso Dio, mi dispiace. Non stiamo giocando, Sunny. Questo potrebbe 3086 01:09:35,990 --> 01:09:36,000 Non stiamo giocando, Sunny. Questo potrebbe 3087 01:09:36,000 --> 01:09:37,829 Non stiamo giocando, Sunny. Questo potrebbe distruggi te, distruggi tutto. 3088 01:09:37,829 --> 01:09:37,839 distruggi te, distruggi tutto. 3089 01:09:37,839 --> 01:09:40,470 distruggi te, distruggi tutto. So che non stiamo giocando. Non voglio 3090 01:09:40,470 --> 01:09:40,480 So che non stiamo giocando. Non voglio 3091 01:09:40,480 --> 01:09:43,030 So che non stiamo giocando. Non voglio per ferirti. Non voglio ferirlo. 3092 01:09:43,030 --> 01:09:43,040 per ferirti. Non voglio ferirlo. 3093 01:09:43,040 --> 01:09:45,110 per ferirti. Non voglio ferirlo. E' mio fratello. Da quando è a 3094 01:09:45,110 --> 01:09:45,120 E' mio fratello. Da quando è a 3095 01:09:45,120 --> 01:09:46,309 E' mio fratello. Da quando è a ragazzino, sta correndo in giro 3096 01:09:46,309 --> 01:09:46,319 ragazzino, sta correndo in giro 3097 01:09:46,319 --> 01:09:47,910 ragazzino, sta correndo in giro dopo di me. A volte di notte, posso 3098 01:09:47,910 --> 01:09:47,920 dopo di me. A volte di notte, posso 3099 01:09:47,920 --> 01:09:49,349 dopo di me. A volte di notte, posso lo sento ancora zoppicare, trascinarlo 3100 01:09:49,349 --> 01:09:49,359 lo sento ancora zoppicare, trascinarlo 3101 01:09:49,359 --> 01:09:50,309 lo sento ancora zoppicare, trascinarlo piede. 3102 01:09:50,309 --> 01:09:50,319 piede. 3103 01:09:50,319 --> 01:09:56,709 piede. Me ne ha parlato, di come gli hanno sparato. 3104 01:09:56,709 --> 01:09:56,719 3105 01:09:56,719 --> 01:10:00,790 O si. 3106 01:10:00,790 --> 01:10:00,800 3107 01:10:00,800 --> 01:10:02,950 Sì, mi ha portato a fare un picnic al... 3108 01:10:02,950 --> 01:10:02,960 Sì, mi ha portato a fare un picnic al... 3109 01:10:02,960 --> 01:10:06,709 Sì, mi ha portato a fare un picnic al... Costolette del diavolo. 3110 01:10:06,709 --> 01:10:06,719 3111 01:10:06,719 --> 01:10:07,990 Ha sottolineato il posto. 3112 01:10:07,990 --> 01:10:08,000 Ha sottolineato il posto. 3113 01:10:08,000 --> 01:10:09,189 Ha sottolineato il posto. Avrei dovuto prendermi cura di lui 3114 01:10:09,189 --> 01:10:09,199 Avrei dovuto prendermi cura di lui 3115 01:10:09,199 --> 01:10:11,590 Avrei dovuto prendermi cura di lui invece. Lo stavo prendendo in giro. Avevamo 3116 01:10:11,590 --> 01:10:11,600 invece. Lo stavo prendendo in giro. Avevamo 3117 01:10:11,600 --> 01:10:13,270 invece. Lo stavo prendendo in giro. Avevamo la pistola del nostro vecchio. 3118 01:10:13,270 --> 01:10:13,280 la pistola del nostro vecchio. 3119 01:10:13,280 --> 01:10:15,510 la pistola del nostro vecchio. È una brava persona, Sunny. E 3120 01:10:15,510 --> 01:10:15,520 È una brava persona, Sunny. E 3121 01:10:15,520 --> 01:10:17,750 È una brava persona, Sunny. E non c'è nessuno al mondo come Jude. 3122 01:10:17,750 --> 01:10:17,760 non c'è nessuno al mondo come Jude. 3123 01:10:17,760 --> 01:10:21,430 non c'è nessuno al mondo come Jude. Non scappare da me, 3124 01:10:21,430 --> 01:10:21,440 Non scappare da me, 3125 01:10:21,440 --> 01:10:26,310 Non scappare da me, per favore. 3126 01:10:26,310 --> 01:10:26,320 3127 01:10:26,320 --> 01:10:29,270 Sai quel pomeriggio sul lago, 3128 01:10:29,270 --> 01:10:29,280 Sai quel pomeriggio sul lago, 3129 01:10:29,280 --> 01:10:32,950 Sai quel pomeriggio sul lago, noi tre, tutto quello che è successo. 3130 01:10:32,950 --> 01:10:32,960 noi tre, tutto quello che è successo. 3131 01:10:32,960 --> 01:10:36,070 noi tre, tutto quello che è successo. La cosa che mi spaventa è che mi è piaciuto 3132 01:10:36,070 --> 01:10:36,080 La cosa che mi spaventa è che mi è piaciuto 3133 01:10:36,080 --> 01:10:39,200 La cosa che mi spaventa è che mi è piaciuto esso. 3134 01:10:39,200 --> 01:10:39,210 3135 01:10:39,210 --> 01:10:47,510 [Musica] 3136 01:10:47,510 --> 01:10:47,520 [Musica] 3137 01:10:47,520 --> 01:10:53,030 [Musica] Ecco perché siamo uguali, io e te. 3138 01:10:53,030 --> 01:10:53,040 3139 01:10:53,040 --> 01:10:56,470 Vieni qui e sdraiati. 3140 01:10:56,470 --> 01:10:56,480 Vieni qui e sdraiati. 3141 01:10:56,480 --> 01:11:01,030 Vieni qui e sdraiati. Non pensare, non parlare. 3142 01:11:01,030 --> 01:11:01,040 3143 01:11:01,040 --> 01:11:02,550 Potrebbe non essere in grado di offrirti un picnic 3144 01:11:02,550 --> 01:11:02,560 Potrebbe non essere in grado di offrirti un picnic 3145 01:11:02,560 --> 01:11:04,870 Potrebbe non essere in grado di offrirti un picnic fino alle costole del diavolo, ma questo è 3146 01:11:04,870 --> 01:11:04,880 fino alle costole del diavolo, ma questo è 3147 01:11:04,880 --> 01:11:06,790 fino alle costole del diavolo, ma questo è il posto a cui appartieni quaggiù con me. 3148 01:11:06,790 --> 01:11:06,800 il posto a cui appartieni quaggiù con me. 3149 01:11:06,800 --> 01:11:09,480 il posto a cui appartieni quaggiù con me. Il letto del diavolo. 3150 01:11:09,480 --> 01:11:09,490 Il letto del diavolo. 3151 01:11:09,490 --> 01:11:19,669 Il letto del diavolo. [Musica] 3152 01:11:19,669 --> 01:11:19,679 3153 01:11:19,679 --> 01:11:21,110 Partirò la prossima settimana. Lo farai 3154 01:11:21,110 --> 01:11:21,120 Partirò la prossima settimana. Lo farai 3155 01:11:21,120 --> 01:11:23,669 Partirò la prossima settimana. Lo farai devo coprirmi un po' con la mamma. Io 3156 01:11:23,669 --> 01:11:23,679 devo coprirmi un po' con la mamma. Io 3157 01:11:23,679 --> 01:11:24,870 devo coprirmi un po' con la mamma. Io restituirti questi soldi entro la fine del 3158 01:11:24,870 --> 01:11:24,880 restituirti questi soldi entro la fine del 3159 01:11:24,880 --> 01:11:27,910 restituirti questi soldi entro la fine del il mese. 3160 01:11:27,910 --> 01:11:27,920 il mese. 3161 01:11:27,920 --> 01:11:30,709 il mese. Che cosa? Non mi credi? Eh? 3162 01:11:30,709 --> 01:11:30,719 Che cosa? Non mi credi? Eh? 3163 01:11:30,719 --> 01:11:33,270 Che cosa? Non mi credi? Eh? Qual è la differenza, Sunny? 3164 01:11:33,270 --> 01:11:33,280 Qual è la differenza, Sunny? 3165 01:11:33,280 --> 01:11:34,470 Qual è la differenza, Sunny? Pensavo avessi detto che lo sarebbero stati 3166 01:11:34,470 --> 01:11:34,480 Pensavo avessi detto che lo sarebbero stati 3167 01:11:34,480 --> 01:11:35,270 Pensavo avessi detto che lo sarebbero stati qui. 3168 01:11:35,270 --> 01:11:35,280 Qui. 3169 01:11:35,280 --> 01:11:43,430 Qui. Saranno qui. Non temere mai. 3170 01:11:43,430 --> 01:11:43,440 3171 01:11:43,440 --> 01:11:45,510 Sunny, metti via quella pistola. E' l'ultimo 3172 01:11:45,510 --> 01:11:45,520 Sunny, metti via quella pistola. E' l'ultimo 3173 01:11:45,520 --> 01:11:46,870 Sunny, metti via quella pistola. E' l'ultimo cosa di cui hai bisogno in questo momento. Metti la pistola 3174 01:11:46,870 --> 01:11:46,880 cosa di cui hai bisogno in questo momento. Metti la pistola 3175 01:11:46,880 --> 01:11:47,189 cosa di cui hai bisogno in questo momento. Metti la pistola lontano. 3176 01:11:47,189 --> 01:11:47,199 lontano. 3177 01:11:47,199 --> 01:11:48,390 lontano. Non capisci. Non lo sai 3178 01:11:48,390 --> 01:11:48,400 Non capisci. Non lo sai 3179 01:11:48,400 --> 01:11:49,030 Non capisci. Non lo sai questi ragazzi. 3180 01:11:49,030 --> 01:11:49,040 questi ragazzi. 3181 01:11:49,040 --> 01:11:51,590 questi ragazzi. Sunny, metti via la pistola. Lo farebbero semplicemente 3182 01:11:51,590 --> 01:11:51,600 Sunny, metti via la pistola. Lo farebbero semplicemente 3183 01:11:51,600 --> 01:11:54,790 Sunny, metti via la pistola. Lo farebbero semplicemente appena sparami e guardami. 3184 01:11:54,790 --> 01:11:54,800 appena sparami e guardami. 3185 01:11:54,800 --> 01:12:15,430 appena sparami e guardami. Forse faresti meglio a stare in un camion. 3186 01:12:15,430 --> 01:12:15,440 3187 01:12:15,440 --> 01:12:17,830 È tutto qui, vero? 3188 01:12:17,830 --> 01:12:17,840 È tutto qui, vero? 3189 01:12:17,840 --> 01:12:19,830 È tutto qui, vero? Sì. 3190 01:12:19,830 --> 01:12:19,840 Sì. 3191 01:12:19,840 --> 01:12:21,910 Sì. Ehi ragazzo, 3192 01:12:21,910 --> 01:12:21,920 Ehi ragazzo, 3193 01:12:21,920 --> 01:12:23,430 Ehi ragazzo, dì a tuo fratello di mantenere il salario perduto 3194 01:12:23,430 --> 01:12:23,440 dì a tuo fratello di mantenere il salario perduto 3195 01:12:23,440 --> 01:12:25,510 dì a tuo fratello di mantenere il salario perduto se sa cosa è bene per lui. Va bene. 3196 01:12:25,510 --> 01:12:25,520 se sa cosa è bene per lui. Va bene. 3197 01:12:25,520 --> 01:12:39,350 se sa cosa è bene per lui. Va bene. Ehi tesoro, adoro la macchina. 3198 01:12:39,350 --> 01:12:39,360 3199 01:12:39,360 --> 01:12:43,560 Hai dei begli amici, Sunny. 3200 01:12:43,560 --> 01:12:43,570 3201 01:12:43,570 --> 01:12:52,550 [Applausi] 3202 01:12:52,550 --> 01:12:52,560 3203 01:12:52,560 --> 01:12:54,149 Salve, signorina. Ha ricevuto questo documento? 3204 01:12:54,149 --> 01:12:54,159 Salve, signorina. Ha ricevuto questo documento? 3205 01:12:54,159 --> 01:12:54,630 Salve, signorina. Ha ricevuto questo documento? mattina? 3206 01:12:54,630 --> 01:12:54,640 Mattina? 3207 01:12:54,640 --> 01:12:56,709 Mattina? Ce l'abbiamo, Jeremiah, ma non prima delle 22:00 3208 01:12:56,709 --> 01:12:56,719 Ce l'abbiamo, Jeremiah, ma non prima delle 22:00 3209 01:12:56,719 --> 01:12:58,229 Ce l'abbiamo, Jeremiah, ma non prima delle 22:00 Non prima di averti chiamato 3210 01:12:58,229 --> 01:12:58,239 Non prima di averti chiamato 3211 01:12:58,239 --> 01:13:00,149 Non prima di averti chiamato madre. Vuoi consegnare i documenti? Tu 3212 01:13:00,149 --> 01:13:00,159 madre. Vuoi consegnare i documenti? Tu 3213 01:13:00,159 --> 01:13:05,830 madre. Vuoi consegnare i documenti? Tu devo arrivarci molto prima. 3214 01:13:05,830 --> 01:13:05,840 3215 01:13:05,840 --> 01:13:06,709 Ciao, Bill. 3216 01:13:06,709 --> 01:13:06,719 Ciao, Bill. 3217 01:13:06,719 --> 01:13:09,510 Ciao, Bill. Come stai, Ellis? Entra subito. Mio 3218 01:13:09,510 --> 01:13:09,520 Come stai, Ellis? Entra subito. Mio 3219 01:13:09,520 --> 01:13:11,270 Come stai, Ellis? Entra subito. Mio Stai bene in questi giorni. 3220 01:13:11,270 --> 01:13:11,280 Stai bene in questi giorni. 3221 01:13:11,280 --> 01:13:15,110 Stai bene in questi giorni. Grazie. 3222 01:13:15,110 --> 01:13:15,120 3223 01:13:15,120 --> 01:13:17,350 Stavo pensando ieri sera che dovrei 3224 01:13:17,350 --> 01:13:17,360 Stavo pensando ieri sera che dovrei 3225 01:13:17,360 --> 01:13:20,630 Stavo pensando ieri sera che dovrei controlla i miei conti. 3226 01:13:20,630 --> 01:13:20,640 controlla i miei conti. 3227 01:13:20,640 --> 01:13:22,630 controlla i miei conti. Potrebbe essere il momento giusto per regalarne qualcuno 3228 01:13:22,630 --> 01:13:22,640 Potrebbe essere il momento giusto per regalarne qualcuno 3229 01:13:22,640 --> 01:13:25,750 Potrebbe essere il momento giusto per regalarne qualcuno soldi ai miei ragazzi ora che possono usarli 3230 01:13:25,750 --> 01:13:25,760 soldi ai miei ragazzi ora che possono usarli 3231 01:13:25,760 --> 01:13:27,510 soldi ai miei ragazzi ora che possono usarli esso. 3232 01:13:27,510 --> 01:13:27,520 Esso. 3233 01:13:27,520 --> 01:13:29,110 Esso. Lo otterranno comunque quando lo faranno 3234 01:13:29,110 --> 01:13:29,120 Lo otterranno comunque quando lo faranno 3235 01:13:29,120 --> 01:13:30,390 Lo otterranno comunque quando lo faranno morire. 3236 01:13:30,390 --> 01:13:30,400 morire. 3237 01:13:30,400 --> 01:13:32,390 morire. Una cosa che non vorrei che tu facessi è 3238 01:13:32,390 --> 01:13:32,400 Una cosa che non vorrei che tu facessi è 3239 01:13:32,400 --> 01:13:34,070 Una cosa che non vorrei che tu facessi è prendere troppo dai tuoi risparmi. 3240 01:13:34,070 --> 01:13:34,080 prendere troppo dai tuoi risparmi. 3241 01:13:34,080 --> 01:13:35,750 prendere troppo dai tuoi risparmi. Devi pensare anche al tuo futuro. 3242 01:13:35,750 --> 01:13:35,760 Devi pensare anche al tuo futuro. 3243 01:13:35,760 --> 01:13:36,390 Devi pensare anche al tuo futuro. lo sai, 3244 01:13:36,390 --> 01:13:36,400 lo sai, 3245 01:13:36,400 --> 01:13:39,669 lo sai, Sono conservatore. Non ho bisogno di molto. 3246 01:13:39,669 --> 01:13:39,679 Sono conservatore. Non ho bisogno di molto. 3247 01:13:39,679 --> 01:13:41,910 Sono conservatore. Non ho bisogno di molto. Stavo pensando al grande ritiro 3248 01:13:41,910 --> 01:13:41,920 Stavo pensando al grande ritiro 3249 01:13:41,920 --> 01:13:45,830 Stavo pensando al grande ritiro che Jude ha fatto ieri. 3250 01:13:45,830 --> 01:13:45,840 3251 01:13:45,840 --> 01:13:48,950 I 40.000 dollari dal conto aziendale. 3252 01:13:48,950 --> 01:13:48,960 I 40.000 dollari dal conto aziendale. 3253 01:13:48,960 --> 01:13:50,390 I 40.000 dollari dal conto aziendale. Di cosa stai parlando? 3254 01:13:50,390 --> 01:13:50,400 Di cosa stai parlando? 3255 01:13:50,400 --> 01:13:53,270 Di cosa stai parlando? Ha detto che lo sapevi. È entrato qui 3256 01:13:53,270 --> 01:13:53,280 Ha detto che lo sapevi. È entrato qui 3257 01:13:53,280 --> 01:13:54,950 Ha detto che lo sapevi. È entrato qui sobrio come un giudice e se ne andò di qui 3258 01:13:54,950 --> 01:13:54,960 sobrio come un giudice e se ne andò di qui 3259 01:13:54,960 --> 01:13:59,270 sobrio come un giudice e se ne andò di qui con $ 60.000 in contanti per 20 dei quali erano suoi 3260 01:13:59,270 --> 01:13:59,280 con $ 60.000 in contanti per 20 dei quali erano suoi 3261 01:13:59,280 --> 01:14:01,669 con $ 60.000 in contanti per 20 dei quali erano suoi proprio conto di risparmio. 3262 01:14:01,669 --> 01:14:01,679 proprio conto di risparmio. 3263 01:14:01,679 --> 01:14:03,990 proprio conto di risparmio. Gli hai lasciato prelevare soldi dal mio conto. 3264 01:14:03,990 --> 01:14:04,000 Gli hai lasciato prelevare soldi dal mio conto. 3265 01:14:04,000 --> 01:14:06,229 Gli hai lasciato prelevare soldi dal mio conto. Beh, non potevo rifiutare. È tutto 3266 01:14:06,229 --> 01:14:06,239 Beh, non potevo rifiutare. È tutto 3267 01:14:06,239 --> 01:14:10,630 Beh, non potevo rifiutare. È tutto legittimo. E' anche a suo nome. 3268 01:14:10,630 --> 01:14:10,640 3269 01:14:10,640 --> 01:14:13,910 andato fuori di testa. Alice, lo è 3270 01:14:13,910 --> 01:14:13,920 andato fuori di testa. Alice, lo è 3271 01:14:13,920 --> 01:14:14,630 andato fuori di testa. Alice, lo è per quella donna. 3272 01:14:14,630 --> 01:14:14,640 per quella donna. 3273 01:14:14,640 --> 01:14:17,669 per quella donna. Alice, stai calma. Adesso stai calmo. 3274 01:14:17,669 --> 01:14:17,679 Alice, stai calma. Adesso stai calmo. 3275 01:14:17,679 --> 01:14:19,590 Alice, stai calma. Adesso stai calmo. Ti verrà un infarto. 3276 01:14:19,590 --> 01:14:19,600 Ti verrà un infarto. 3277 01:14:19,600 --> 01:14:23,990 Ti verrà un infarto. Mio figlio mi ha rubato 40.000 dollari. Ho 3278 01:14:23,990 --> 01:14:24,000 Mio figlio mi ha rubato 40.000 dollari. Ho 3279 01:14:24,000 --> 01:14:25,350 Mio figlio mi ha rubato 40.000 dollari. Ho il diritto di sapere perché. 3280 01:14:25,350 --> 01:14:25,360 il diritto di sapere perché. 3281 01:14:25,360 --> 01:14:27,590 il diritto di sapere perché. Te l'ha detto, mamma. Adesso avrai i tuoi soldi 3282 01:14:27,590 --> 01:14:27,600 Te l'ha detto, mamma. Adesso avrai i tuoi soldi 3283 01:14:27,600 --> 01:14:29,750 Te l'ha detto, mamma. Adesso avrai i tuoi soldi ritorno tra due settimane. Ci siamo andati 3284 01:14:29,750 --> 01:14:29,760 ritorno tra due settimane. Ci siamo andati 3285 01:14:29,760 --> 01:14:31,110 ritorno tra due settimane. Ci siamo andati questo per ore. Andiamo a letto e... 3286 01:14:31,110 --> 01:14:31,120 questo per ore. Andiamo a letto e... 3287 01:14:31,120 --> 01:14:31,910 questo per ore. Andiamo a letto e... dormi un po'. 3288 01:14:31,910 --> 01:14:31,920 dormi un po'. 3289 01:14:31,920 --> 01:14:33,110 dormi un po'. Dove prenderà questo genere di cose? 3290 01:14:33,110 --> 01:14:33,120 Dove prenderà questo genere di cose? 3291 01:14:33,120 --> 01:14:33,430 Dove prenderà questo genere di cose? soldi? 3292 01:14:33,430 --> 01:14:33,440 soldi? 3293 01:14:33,440 --> 01:14:35,669 soldi? Lo prenderò, mamma. 3294 01:14:35,669 --> 01:14:35,679 Lo prenderò, mamma. 3295 01:14:35,679 --> 01:14:38,229 Lo prenderò, mamma. Mi sono fidato di te per il negozio e tutto il resto 3296 01:14:38,229 --> 01:14:38,239 Mi sono fidato di te per il negozio e tutto il resto 3297 01:14:38,239 --> 01:14:40,709 Mi sono fidato di te per il negozio e tutto il resto soldi. Voglio solo sapere cosa hai fatto 3298 01:14:40,709 --> 01:14:40,719 soldi. Voglio solo sapere cosa hai fatto 3299 01:14:40,719 --> 01:14:42,470 soldi. Voglio solo sapere cosa hai fatto con esso. 3300 01:14:42,470 --> 01:14:42,480 con esso. 3301 01:14:42,480 --> 01:14:44,790 con esso. Diglielo e basta, Jude. 3302 01:14:44,790 --> 01:14:44,800 Diglielo e basta, Jude. 3303 01:14:44,800 --> 01:14:48,630 Diglielo e basta, Jude. Mamma, Jude ha lavorato a lungo e duramente qui, 3304 01:14:48,630 --> 01:14:48,640 Mamma, Jude ha lavorato a lungo e duramente qui, 3305 01:14:48,640 --> 01:14:51,110 Mamma, Jude ha lavorato a lungo e duramente qui, e ha sempre avuto questo sogno 3306 01:14:51,110 --> 01:14:51,120 e ha sempre avuto questo sogno 3307 01:14:51,120 --> 01:14:53,910 e ha sempre avuto questo sogno acquistare un terreno nel Montana. 3308 01:14:53,910 --> 01:14:53,920 acquistare un terreno nel Montana. 3309 01:14:53,920 --> 01:14:56,550 acquistare un terreno nel Montana. Qualche settimana fa è arrivato un accordo e lui 3310 01:14:56,550 --> 01:14:56,560 Qualche settimana fa è arrivato un accordo e lui 3311 01:14:56,560 --> 01:14:58,790 Qualche settimana fa è arrivato un accordo e lui ha avuto la sua occasione. Adesso stavo per fare un prestito 3312 01:14:58,790 --> 01:14:58,800 ha avuto la sua occasione. Adesso stavo per fare un prestito 3313 01:14:58,800 --> 01:15:00,870 ha avuto la sua occasione. Adesso stavo per fare un prestito lui i soldi. Solo che non ci sono riuscito 3314 01:15:00,870 --> 01:15:00,880 lui i soldi. Solo che non ci sono riuscito 3315 01:15:00,880 --> 01:15:02,310 lui i soldi. Solo che non ci sono riuscito quel tipo di soldi finché non li ho incassati 3316 01:15:02,310 --> 01:15:02,320 quel tipo di soldi finché non li ho incassati 3317 01:15:02,320 --> 01:15:04,390 quel tipo di soldi finché non li ho incassati alcune azioni e cose a Las Vegas. Quindi, lui 3318 01:15:04,390 --> 01:15:04,400 alcune azioni e cose a Las Vegas. Quindi, lui 3319 01:15:04,400 --> 01:15:05,910 alcune azioni e cose a Las Vegas. Quindi, lui me lo ha preso in prestito. E' questo quello che sei? 3320 01:15:05,910 --> 01:15:05,920 me lo ha preso in prestito. E' questo quello che sei? 3321 01:15:05,920 --> 01:15:06,310 me lo ha preso in prestito. E' questo quello che sei? dicendo? 3322 01:15:06,310 --> 01:15:06,320 detto? 3323 01:15:06,320 --> 01:15:08,790 detto? No. Quello che sto dicendo è 3324 01:15:08,790 --> 01:15:08,800 No. Quello che sto dicendo è 3325 01:15:08,800 --> 01:15:11,189 No. Quello che sto dicendo è che sto bene e lo è tutto 3326 01:15:11,189 --> 01:15:11,199 che sto bene e lo è tutto 3327 01:15:11,199 --> 01:15:13,110 che sto bene e lo è tutto andrà tutto bene. 3328 01:15:13,110 --> 01:15:13,120 andrà tutto bene. 3329 01:15:13,120 --> 01:15:14,470 andrà tutto bene. E' il minimo che potessi fare. Lui è mio 3330 01:15:14,470 --> 01:15:14,480 E' il minimo che potessi fare. Lui è mio 3331 01:15:14,480 --> 01:15:15,189 E' il minimo che potessi fare. Lui è mio fratello. 3332 01:15:15,189 --> 01:15:15,199 fratello. 3333 01:15:15,199 --> 01:15:17,990 fratello. È stato un errore lasciarti prendere il comando 3334 01:15:17,990 --> 01:15:18,000 È stato un errore lasciarti prendere il comando 3335 01:15:18,000 --> 01:15:18,550 È stato un errore lasciarti prendere il comando il negozio. 3336 01:15:18,550 --> 01:15:18,560 il negozio. 3337 01:15:18,560 --> 01:15:21,189 il negozio. Non ho mai voluto quel maledetto negozio, mamma. Io 3338 01:15:21,189 --> 01:15:21,199 Non ho mai voluto quel maledetto negozio, mamma. Io 3339 01:15:21,199 --> 01:15:23,830 Non ho mai voluto quel maledetto negozio, mamma. Io non te lo ha mai chiesto. 3340 01:15:23,830 --> 01:15:23,840 non te lo ha mai chiesto. 3341 01:15:23,840 --> 01:15:28,630 non te lo ha mai chiesto. Mi arrendo a te. Semplicemente mi arrendo. 3342 01:15:28,630 --> 01:15:28,640 Mi arrendo a te. Semplicemente mi arrendo. 3343 01:15:28,640 --> 01:15:30,630 Mi arrendo a te. Semplicemente mi arrendo. Affido tutto a Sunny. Fallo 3344 01:15:30,630 --> 01:15:30,640 Affido tutto a Sunny. Fallo 3345 01:15:30,640 --> 01:15:32,950 Affido tutto a Sunny. Fallo mi senti? il negozio, i soldi, 3346 01:15:32,950 --> 01:15:32,960 mi senti? il negozio, i soldi, 3347 01:15:32,960 --> 01:15:33,510 mi senti? il negozio, i soldi, tutto. 3348 01:15:33,510 --> 01:15:33,520 qualunque cosa. 3349 01:15:33,520 --> 01:15:35,110 qualunque cosa. No, non dire cose del genere. Tu 3350 01:15:35,110 --> 01:15:35,120 No, non dire cose del genere. Tu 3351 01:15:35,120 --> 01:15:36,229 No, non dire cose del genere. Tu non lo dico sul serio. 3352 01:15:36,229 --> 01:15:36,239 non lo dico sul serio. 3353 01:15:36,239 --> 01:15:41,669 non lo dico sul serio. È quella [\h__\h] Ce l'ha per la coda. 3354 01:15:41,669 --> 01:15:41,679 È quella [\h__\h] Ce l'ha per la coda. 3355 01:15:41,679 --> 01:15:43,990 È quella [\h__\h] Ce l'ha per la coda. Non prenderla sul serio. Non l'ha fatto 3356 01:15:43,990 --> 01:15:44,000 Non prenderla sul serio. Non l'ha fatto 3357 01:15:44,000 --> 01:15:45,430 Non prenderla sul serio. Non l'ha fatto sul serio. 3358 01:15:45,430 --> 01:15:45,440 sul serio. 3359 01:15:45,440 --> 01:15:46,790 sul serio. Non voglio niente da te. Io no 3360 01:15:46,790 --> 01:15:46,800 Non voglio niente da te. Io no 3361 01:15:46,800 --> 01:15:49,030 Non voglio niente da te. Io no voglio i soldi. Non voglio il negozio. 3362 01:15:49,030 --> 01:15:49,040 voglio i soldi. Non voglio il negozio. 3363 01:15:49,040 --> 01:15:50,950 voglio i soldi. Non voglio il negozio. Ho bisogno di più delle tue dannate bugie. 3364 01:15:50,950 --> 01:15:50,960 Ho bisogno di più delle tue dannate bugie. 3365 01:15:50,960 --> 01:15:52,950 Ho bisogno di più delle tue dannate bugie. Aspetta un attimo. 3366 01:15:52,950 --> 01:15:52,960 Aspetta un attimo. 3367 01:15:52,960 --> 01:15:53,750 Aspetta un attimo. Dove stai andando? 3368 01:15:53,750 --> 01:15:53,760 Dove stai andando? 3369 01:15:53,760 --> 01:15:55,270 Dove stai andando? Non ti coprirò più, 3370 01:15:55,270 --> 01:15:55,280 Non ti coprirò più, 3371 01:15:55,280 --> 01:15:56,229 Non ti coprirò più, Soleggiato. Dovrai iniziare 3372 01:15:56,229 --> 01:15:56,239 Soleggiato. Dovrai iniziare 3373 01:15:56,239 --> 01:15:57,750 Soleggiato. Dovrai iniziare dire la verità alla mamma. 3374 01:15:57,750 --> 01:15:57,760 dire la verità alla mamma. 3375 01:15:57,760 --> 01:16:00,149 dire la verità alla mamma. Non farti venire idee assurde. La mamma è semplicemente 3376 01:16:00,149 --> 01:16:00,159 Non farti venire idee assurde. La mamma è semplicemente 3377 01:16:00,159 --> 01:16:01,590 Non farti venire idee assurde. La mamma è semplicemente sconvolto. 3378 01:16:01,590 --> 01:16:01,600 Rovesciato. 3379 01:16:01,600 --> 01:16:02,870 Rovesciato. Non puoi uscire di qui in questo modo 3380 01:16:02,870 --> 01:16:02,880 Non puoi uscire di qui in questo modo 3381 01:16:02,880 --> 01:16:05,350 Non puoi uscire di qui in questo modo questo. E' una vecchia signora. 3382 01:16:05,350 --> 01:16:05,360 Questo. E' una vecchia signora. 3383 01:16:05,360 --> 01:16:08,550 Questo. E' una vecchia signora. Presto me ne andrò. 3384 01:16:08,550 --> 01:16:08,560 Presto me ne andrò. 3385 01:16:08,560 --> 01:16:10,550 Presto me ne andrò. Per tutto questo tempo ho aspettato, con paura 3386 01:16:10,550 --> 01:16:10,560 Per tutto questo tempo ho aspettato, con paura 3387 01:16:10,560 --> 01:16:12,149 Per tutto questo tempo ho aspettato, con paura lasciarla perché è vecchia e sola. 3388 01:16:12,149 --> 01:16:12,159 lasciarla perché è vecchia e sola. 3389 01:16:12,159 --> 01:16:14,229 lasciarla perché è vecchia e sola. Si scopre che anche mia mamma non mi vuole. 3390 01:16:14,229 --> 01:16:14,239 Si scopre che anche mia mamma non mi vuole. 3391 01:16:14,239 --> 01:16:15,669 Si scopre che anche mia mamma non mi vuole. Da quando sono stato libero tutto il tempo. Io 3392 01:16:15,669 --> 01:16:15,679 Da quando sono stato libero tutto il tempo. Io 3393 01:16:15,679 --> 01:16:17,350 Da quando sono stato libero tutto il tempo. Io non lo sapevo nemmeno. 3394 01:16:17,350 --> 01:16:17,360 non lo sapevo nemmeno. 3395 01:16:17,360 --> 01:16:19,110 non lo sapevo nemmeno. L'hai detto a Sonic, vero? Lo abbiamo fatto 3396 01:16:19,110 --> 01:16:19,120 L'hai detto a Sonic, vero? Lo abbiamo fatto 3397 01:16:19,120 --> 01:16:19,510 L'hai detto a Sonic, vero? Lo abbiamo fatto andando? 3398 01:16:19,510 --> 01:16:19,520 andando? 3399 01:16:19,520 --> 01:16:21,189 andando? No. È un ragazzo grande. Non era necessario 3400 01:16:21,189 --> 01:16:21,199 No. È un ragazzo grande. Non era necessario 3401 01:16:21,199 --> 01:16:23,189 No. È un ragazzo grande. Non era necessario sapere. Potrebbe prendersi cura di se stesso. 3402 01:16:23,189 --> 01:16:23,199 Sapere. Potrebbe prendersi cura di se stesso. 3403 01:16:23,199 --> 01:16:24,709 Sapere. Potrebbe prendersi cura di se stesso. Ora forse dovremmo aspettare. 3404 01:16:24,709 --> 01:16:24,719 Ora forse dovremmo aspettare. 3405 01:16:24,719 --> 01:16:27,669 Ora forse dovremmo aspettare. Ehi, andiamo. Questa è la nostra occasione. Andiamo 3406 01:16:27,669 --> 01:16:27,679 Ehi, andiamo. Questa è la nostra occasione. Andiamo 3407 01:16:27,679 --> 01:16:28,790 Ehi, andiamo. Questa è la nostra occasione. Andiamo prendilo. 3408 01:16:28,790 --> 01:16:28,800 prendilo. 3409 01:16:28,800 --> 01:16:31,030 prendilo. E casa mia? 3410 01:16:31,030 --> 01:16:31,040 E casa mia? 3411 01:16:31,040 --> 01:16:32,550 E casa mia? Don potrà occuparsene finché non potrai venderlo 3412 01:16:32,550 --> 01:16:32,560 Don potrà occuparsene finché non potrai venderlo 3413 01:16:32,560 --> 01:16:34,390 Don potrà occuparsene finché non potrai venderlo esso. Voglio dire, ci metteremo in contatto, lascialo perdere 3414 01:16:34,390 --> 01:16:34,400 esso. Voglio dire, ci metteremo in contatto, lascialo perdere 3415 01:16:34,400 --> 01:16:35,910 esso. Voglio dire, ci metteremo in contatto, lascialo perdere dalla faccia della terra. 3416 01:16:35,910 --> 01:16:35,920 dalla faccia della terra. 3417 01:16:35,920 --> 01:16:37,189 dalla faccia della terra. Ma non so cosa ho e cosa 3418 01:16:37,189 --> 01:16:37,199 Ma non so cosa ho e cosa 3419 01:16:37,199 --> 01:16:38,310 Ma non so cosa ho e cosa Non l'ho fatto. 3420 01:16:38,310 --> 01:16:38,320 Non l'ho fatto. 3421 01:16:38,320 --> 01:16:40,950 Non l'ho fatto. Non importa. ehi, 3422 01:16:40,950 --> 01:16:40,960 Non importa. ehi, 3423 01:16:40,960 --> 01:16:42,310 Non importa. ehi, mettiamoci in viaggio e guidiamo. 3424 01:16:42,310 --> 01:16:42,320 mettiamoci in viaggio e guidiamo. 3425 01:16:42,320 --> 01:16:43,750 mettiamoci in viaggio e guidiamo. Va bene. 3426 01:16:43,750 --> 01:16:43,760 Va bene. 3427 01:16:43,760 --> 01:16:45,669 Va bene. Ci sono circa 200 dollari nella cassa. 3428 01:16:45,669 --> 01:16:45,679 Ci sono circa 200 dollari nella cassa. 3429 01:16:45,679 --> 01:16:46,550 Ci sono circa 200 dollari nella cassa. Va bene. Vado fuori e 3430 01:16:46,550 --> 01:16:46,560 Va bene. Vado fuori e 3431 01:16:46,560 --> 01:16:47,030 Va bene. Vado fuori e avviare la macchina. 3432 01:16:47,030 --> 01:16:47,040 avviare la macchina. 3433 01:16:47,040 --> 01:16:49,669 avviare la macchina. Va bene. Torno subito. 3434 01:16:49,669 --> 01:16:49,679 Va bene. Torno subito. 3435 01:16:49,679 --> 01:16:50,950 Va bene. Torno subito. Cosa fai qui? 3436 01:16:50,950 --> 01:16:50,960 Cosa fai qui? 3437 01:16:50,960 --> 01:16:53,430 Cosa fai qui? La porta era aperta. 3438 01:16:53,430 --> 01:16:53,440 La porta era aperta. 3439 01:16:53,440 --> 01:16:55,830 La porta era aperta. Vai con lui? 3440 01:16:55,830 --> 01:16:55,840 Vai con lui? 3441 01:16:55,840 --> 01:16:57,750 Vai con lui? Sì, io sono. 3442 01:16:57,750 --> 01:16:57,760 Sì, io sono. 3443 01:16:57,760 --> 01:17:00,630 Sì, io sono. È questo quello che vuoi? Certo che lo è 3444 01:17:00,630 --> 01:17:00,640 È questo quello che vuoi? Certo che lo è 3445 01:17:00,640 --> 01:17:03,990 È questo quello che vuoi? Certo che lo è quello che vuole. 3446 01:17:03,990 --> 01:17:04,000 3447 01:17:04,000 --> 01:17:05,990 Lei mi ama. 3448 01:17:05,990 --> 01:17:06,000 Lei mi ama. 3449 01:17:06,000 --> 01:17:07,510 Lei mi ama. Bene, allora questo è motivo di a 3450 01:17:07,510 --> 01:17:07,520 Bene, allora questo è motivo di a 3451 01:17:07,520 --> 01:17:10,390 Bene, allora questo è motivo di a celebrazione. 3452 01:17:10,390 --> 01:17:10,400 celebrazione. 3453 01:17:10,400 --> 01:17:15,189 celebrazione. Abbiamo bisogno di un po' di musica, di un po' di luci. 3454 01:17:15,189 --> 01:17:15,199 Abbiamo bisogno di un po' di musica, di un po' di luci. 3455 01:17:15,199 --> 01:17:16,550 Abbiamo bisogno di un po' di musica, di un po' di luci. Hai intenzione di inviarmi un 3456 01:17:16,550 --> 01:17:16,560 Hai intenzione di inviarmi un 3457 01:17:16,560 --> 01:17:17,510 Hai intenzione di inviarmi un cartolina? 3458 01:17:17,510 --> 01:17:17,520 cartolina? 3459 01:17:17,520 --> 01:17:19,350 cartolina? Stiamo andando, Sunny. 3460 01:17:19,350 --> 01:17:19,360 Stiamo andando, Sunny. 3461 01:17:19,360 --> 01:17:22,630 Stiamo andando, Sunny. Ho fatto una domanda a Rowena. 3462 01:17:22,630 --> 01:17:22,640 Ho fatto una domanda a Rowena. 3463 01:17:22,640 --> 01:17:24,149 Ho fatto una domanda a Rowena. Hai intenzione di inviarmi un 3464 01:17:24,149 --> 01:17:24,159 Hai intenzione di inviarmi un 3465 01:17:24,159 --> 01:17:24,790 Hai intenzione di inviarmi un cartolina? 3466 01:17:24,790 --> 01:17:24,800 cartolina? 3467 01:17:24,800 --> 01:17:28,370 cartolina? Sunny, non rovinare tutto. 3468 01:17:28,370 --> 01:17:28,380 Sunny, non rovinare tutto. 3469 01:17:28,380 --> 01:17:30,790 Sunny, non rovinare tutto. [Musica] 3470 01:17:30,790 --> 01:17:30,800 [Musica] 3471 01:17:30,800 --> 01:17:31,669 [Musica] Cosa sta succedendo? 3472 01:17:31,669 --> 01:17:31,679 Cosa sta succedendo? 3473 01:17:31,679 --> 01:17:34,709 Cosa sta succedendo? Sai cosa mi piace di più di Rowena? 3474 01:17:34,709 --> 01:17:34,719 Sai cosa mi piace di più di Rowena? 3475 01:17:34,719 --> 01:17:36,630 Sai cosa mi piace di più di Rowena? Mi piace quel piccolo tatuaggio a forma di cuore 3476 01:17:36,630 --> 01:17:36,640 Mi piace quel piccolo tatuaggio a forma di cuore 3477 01:17:36,640 --> 01:17:37,990 Mi piace quel piccolo tatuaggio a forma di cuore lei è sul lato sinistro del 3478 01:17:37,990 --> 01:17:38,000 lei è sul lato sinistro del 3479 01:17:38,000 --> 01:17:38,950 lei è sul lato sinistro del uno che tiene nascosto sotto di sé 3480 01:17:38,950 --> 01:17:38,960 uno che tiene nascosto sotto di sé 3481 01:17:38,960 --> 01:17:41,350 uno che tiene nascosto sotto di sé mutande. Il cuoricino più dolce del mondo 3482 01:17:41,350 --> 01:17:41,360 mutande. Il cuoricino più dolce del mondo 3483 01:17:41,360 --> 01:17:42,070 mutande. Il cuoricino più dolce del mondo mondo intero. 3484 01:17:42,070 --> 01:17:42,080 mondo intero. 3485 01:17:42,080 --> 01:17:45,830 mondo intero. Bastardo. 3486 01:17:45,830 --> 01:17:45,840 3487 01:17:45,840 --> 01:17:47,750 Vado a letto con lei. Giuda, 3488 01:17:47,750 --> 01:17:47,760 Vado a letto con lei. Giuda, 3489 01:17:47,760 --> 01:17:49,350 Vado a letto con lei. Giuda, sei un bugiardo, figliolo. Non sei altro che a 3490 01:17:49,350 --> 01:17:49,360 sei un bugiardo, figliolo. Non sei altro che a 3491 01:17:49,360 --> 01:17:49,910 sei un bugiardo, figliolo. Non sei altro che a bugiardo. 3492 01:17:49,910 --> 01:17:49,920 bugiardo. 3493 01:17:49,920 --> 01:17:53,490 bugiardo. Chiediglielo. Vai a chiederglielo. 3494 01:17:53,490 --> 01:17:53,500 Chiediglielo. Vai a chiederglielo. 3495 01:17:53,500 --> 01:17:56,470 Chiediglielo. Vai a chiederglielo. [Musica] 3496 01:17:56,470 --> 01:17:56,480 [Musica] 3497 01:17:56,480 --> 01:17:59,350 [Musica] Guarda, è solo ubriaco. 3498 01:17:59,350 --> 01:17:59,360 Guarda, è solo ubriaco. 3499 01:17:59,360 --> 01:18:00,470 Guarda, è solo ubriaco. Andrà tutto bene. Lo prendo 3500 01:18:00,470 --> 01:18:00,480 Andrà tutto bene. Lo prendo 3501 01:18:00,480 --> 01:18:01,590 Andrà tutto bene. Lo prendo cura di lui. Vai ad aspettare lì 3502 01:18:01,590 --> 01:18:01,600 cura di lui. Vai ad aspettare lì 3503 01:18:01,600 --> 01:18:02,070 cura di lui. Vai ad aspettare lì camion. Va bene. 3504 01:18:02,070 --> 01:18:02,080 camion. Va bene. 3505 01:18:02,080 --> 01:18:03,189 camion. Va bene. Non va bene, Jude. 3506 01:18:03,189 --> 01:18:03,199 Non va bene, Jude. 3507 01:18:03,199 --> 01:18:04,310 Non va bene, Jude. Niente ci fermerà. Non lo sono 3508 01:18:04,310 --> 01:18:04,320 Niente ci fermerà. Non lo sono 3509 01:18:04,320 --> 01:18:05,590 Niente ci fermerà. Non lo sono lasceremo che Sunny ci fermi. 3510 01:18:05,590 --> 01:18:05,600 lasceremo che Sunny ci fermi. 3511 01:18:05,600 --> 01:18:08,870 lasceremo che Sunny ci fermi. E' vero quello che ha detto. 3512 01:18:08,870 --> 01:18:08,880 E' vero quello che ha detto. 3513 01:18:08,880 --> 01:18:13,270 E' vero quello che ha detto. Che cosa? 3514 01:18:13,270 --> 01:18:13,280 3515 01:18:13,280 --> 01:18:14,550 Tu e Sunny? 3516 01:18:14,550 --> 01:18:14,560 Tu e Sunny? 3517 01:18:14,560 --> 01:18:16,390 Tu e Sunny? Ho provato a dirtelo. Volevo dirlo 3518 01:18:16,390 --> 01:18:16,400 Ho provato a dirtelo. Volevo dirlo 3519 01:18:16,400 --> 01:18:18,630 Ho provato a dirtelo. Volevo dirlo tu. È successo molto tempo fa. Lo ero 3520 01:18:18,630 --> 01:18:18,640 tu. È successo molto tempo fa. Lo ero 3521 01:18:18,640 --> 01:18:22,310 tu. È successo molto tempo fa. Lo ero 15 anni 3522 01:18:22,310 --> 01:18:22,320 3523 01:18:22,320 --> 01:18:23,830 e poi è ricominciato da capo. E 3524 01:18:23,830 --> 01:18:23,840 e poi è ricominciato da capo. E 3525 01:18:23,840 --> 01:18:27,830 e poi è ricominciato da capo. E cosa avresti fatto? 3526 01:18:27,830 --> 01:18:27,840 3527 01:18:27,840 --> 01:18:29,430 Scaricami a Salt Lake o aspetta 3528 01:18:29,430 --> 01:18:29,440 Scaricami a Salt Lake o aspetta 3529 01:18:29,440 --> 01:18:30,310 Scaricami a Salt Lake o aspetta Montana? Io 3530 01:18:30,310 --> 01:18:30,320 Montana? Io 3531 01:18:30,320 --> 01:18:32,550 Montana? Io non ti avrei scaricato. Ti volevo 3532 01:18:32,550 --> 01:18:32,560 non ti avrei scaricato. Ti volevo 3533 01:18:32,560 --> 01:18:33,910 non ti avrei scaricato. Ti volevo per dargli i soldi perché se ne andasse 3534 01:18:33,910 --> 01:18:33,920 per dargli i soldi perché se ne andasse 3535 01:18:33,920 --> 01:18:36,390 per dargli i soldi perché se ne andasse lontano. Quindi mi lascerebbe e ci lascerebbe. 3536 01:18:36,390 --> 01:18:36,400 lontano. Quindi mi lascerebbe e ci lascerebbe. 3537 01:18:36,400 --> 01:18:40,950 lontano. Quindi mi lascerebbe e ci lascerebbe. Mettilo in un villaggio, idiota. 3538 01:18:40,950 --> 01:18:40,960 3539 01:18:40,960 --> 01:18:43,270 Come hai potuto farmi questo? 3540 01:18:43,270 --> 01:18:43,280 Come hai potuto farmi questo? 3541 01:18:43,280 --> 01:18:46,470 Come hai potuto farmi questo? La amo. 3542 01:18:46,470 --> 01:18:46,480 La amo. 3543 01:18:46,480 --> 01:18:48,070 La amo. Giuda, 3544 01:18:48,070 --> 01:18:48,080 Giuda, 3545 01:18:48,080 --> 01:18:49,750 Giuda, Volevo rifarmi una vita con te. 3546 01:18:49,750 --> 01:18:49,760 Volevo rifarmi una vita con te. 3547 01:18:49,760 --> 01:18:52,709 Volevo rifarmi una vita con te. Diverso da chiunque altro. 3548 01:18:52,709 --> 01:18:52,719 Diverso da chiunque altro. 3549 01:18:52,719 --> 01:18:55,750 Diverso da chiunque altro. Attraversa le persone. Accidenti se non lo farà 3550 01:18:55,750 --> 01:18:55,760 Attraversa le persone. Accidenti se non lo farà 3551 01:18:55,760 --> 01:18:58,149 Attraversa le persone. Accidenti se non lo farà ti attraversa direttamente. 3552 01:18:58,149 --> 01:18:58,159 ti attraversa direttamente. 3553 01:18:58,159 --> 01:18:59,340 ti attraversa direttamente. Amico, 3554 01:18:59,340 --> 01:18:59,350 Amico, 3555 01:18:59,350 --> 01:19:01,350 Amico, [Musica] 3556 01:19:01,350 --> 01:19:01,360 [Musica] 3557 01:19:01,360 --> 01:19:04,630 [Musica] guarda. 3558 01:19:04,630 --> 01:19:04,640 3559 01:19:04,640 --> 01:19:09,430 Nessuno voleva farti del male, amico. 3560 01:19:09,430 --> 01:19:09,440 3561 01:19:09,440 --> 01:19:12,310 Questo è l'accordo. 3562 01:19:12,310 --> 01:19:12,320 Questo è l'accordo. 3563 01:19:12,320 --> 01:19:14,550 Questo è l'accordo. Rowena è mia. 3564 01:19:14,550 --> 01:19:14,560 Rowena è mia. 3565 01:19:14,560 --> 01:19:16,550 Rowena è mia. Lei sarà sempre mia. Ho il timbro 3566 01:19:16,550 --> 01:19:16,560 Lei sarà sempre mia. Ho il timbro 3567 01:19:16,560 --> 01:19:17,110 Lei sarà sempre mia. Ho il timbro su di lei. 3568 01:19:17,110 --> 01:19:17,120 su di lei. 3569 01:19:17,120 --> 01:19:20,070 su di lei. Nessuno ha un timbro su di me. Lei semplicemente 3570 01:19:20,070 --> 01:19:20,080 Nessuno ha un timbro su di me. Lei semplicemente 3571 01:19:20,080 --> 01:19:29,189 Nessuno ha un timbro su di me. Lei semplicemente mi dispiace per te perché zoppichi. 3572 01:19:29,189 --> 01:19:29,199 3573 01:19:29,199 --> 01:19:33,430 Perché non dici cosa realmente? 3574 01:19:33,430 --> 01:19:33,440 3575 01:19:33,440 --> 01:19:37,910 staffa qui fuori? Cosa sta succedendo? 3576 01:19:37,910 --> 01:19:37,920 3577 01:19:37,920 --> 01:19:43,350 Esso 3578 01:19:43,350 --> 01:19:43,360 3579 01:19:43,360 --> 01:19:48,790 è il problema con te. 3580 01:19:48,790 --> 01:19:48,800 3581 01:19:48,800 --> 01:19:52,229 J con 3582 01:19:52,229 --> 01:19:52,239 J con 3583 01:19:52,239 --> 01:19:56,470 J con Giuda. 3584 01:19:56,470 --> 01:19:56,480 3585 01:19:56,480 --> 01:19:59,700 Dovresti farmi fare brutta figura. 3586 01:19:59,700 --> 01:19:59,710 Dovresti farmi fare brutta figura. 3587 01:19:59,710 --> 01:20:04,870 Dovresti farmi fare brutta figura. [Musica] 3588 01:20:04,870 --> 01:20:04,880 3589 01:20:04,880 --> 01:20:08,950 Cosa hai intenzione di fare? Spararmi? 3590 01:20:08,950 --> 01:20:08,960 Che cosa hai intenzione di fare? Spararmi? 3591 01:20:08,960 --> 01:20:11,270 Che cosa hai intenzione di fare? Spararmi? E' meglio? 3592 01:20:11,270 --> 01:20:11,280 E' meglio? 3593 01:20:11,280 --> 01:20:13,830 E' meglio? Non mi interessa più quello che fai, Sunny. 3594 01:20:13,830 --> 01:20:13,840 Non mi interessa più quello che fai, Sunny. 3595 01:20:13,840 --> 01:20:20,430 Non mi interessa più quello che fai, Sunny. Sole, andiamo. Metti giù la pistola e basta. 3596 01:20:20,430 --> 01:20:20,440 3597 01:20:20,440 --> 01:20:23,270 [Musica] 3598 01:20:23,270 --> 01:20:23,280 [Musica] 3599 01:20:23,280 --> 01:20:34,310 [Musica] E' tutto per quello. 3600 01:20:34,310 --> 01:20:34,320 3601 01:20:34,320 --> 01:20:39,669 Tesoro, chiama i paramedici. 3602 01:20:39,669 --> 01:20:39,679 3603 01:20:39,679 --> 01:20:43,350 Miele. Coniglietto. 3604 01:20:43,350 --> 01:20:43,360 Miele. Coniglietto. 3605 01:20:43,360 --> 01:20:46,070 Miele. Coniglietto. Coniglietto. 3606 01:20:46,070 --> 01:20:46,080 Coniglietto. 3607 01:20:46,080 --> 01:20:52,229 Coniglietto. Respira e basta. Bretelle. Miele. Respirare. 3608 01:20:52,229 --> 01:20:52,239 3609 01:20:52,239 --> 01:20:56,630 E' morto. Giuda. 3610 01:20:56,630 --> 01:20:56,640 3611 01:20:56,640 --> 01:21:09,030 Cosa c'è di divertente? 3612 01:21:09,030 --> 01:21:09,040 3613 01:21:09,040 --> 01:21:10,870 Stavano combattendo, 3614 01:21:10,870 --> 01:21:10,880 Stavano combattendo, 3615 01:21:10,880 --> 01:21:15,270 Stavano combattendo, colpendosi a vicenda finché non cadde. 3616 01:21:15,270 --> 01:21:15,280 3617 01:21:15,280 --> 01:21:17,830 la sua testa. 3618 01:21:17,830 --> 01:21:17,840 la sua testa. 3619 01:21:17,840 --> 01:21:21,669 la sua testa. So che è difficile per te, Rowena. 3620 01:21:21,669 --> 01:21:21,679 So che è difficile per te, Rowena. 3621 01:21:21,679 --> 01:21:27,510 So che è difficile per te, Rowena. Diavolo, che senso ha tutto? 3622 01:21:27,510 --> 01:21:27,520 3623 01:21:27,520 --> 01:21:29,669 Cosa succederà a Jude? 3624 01:21:29,669 --> 01:21:29,679 Cosa succederà a Jude? 3625 01:21:29,679 --> 01:21:32,149 Cosa succederà a Jude? Bene, questo dipende dal sistema giudiziario. 3626 01:21:32,149 --> 01:21:32,159 Bene, questo dipende dal sistema giudiziario. 3627 01:21:32,159 --> 01:21:34,950 Bene, questo dipende dal sistema giudiziario. Potrebbe trattarsi di omicidio colposo, involontario 3628 01:21:34,950 --> 01:21:34,960 Potrebbe trattarsi di omicidio colposo, involontario 3629 01:21:34,960 --> 01:21:37,270 Potrebbe trattarsi di omicidio colposo, involontario omicidio colposo, potrebbe essere solo un caso di a 3630 01:21:37,270 --> 01:21:37,280 omicidio colposo, potrebbe essere solo un caso di a 3631 01:21:37,280 --> 01:21:39,510 omicidio colposo, potrebbe essere solo un caso di a terribile, terribile incidente. 3632 01:21:39,510 --> 01:21:39,520 terribile, terribile incidente. 3633 01:21:39,520 --> 01:21:47,830 terribile, terribile incidente. Beh, non è colpa sua. Sono io. 3634 01:21:47,830 --> 01:21:47,840 3635 01:21:47,840 --> 01:21:49,510 Se non fossi tornato qui, niente di tutto questo 3636 01:21:49,510 --> 01:21:49,520 Se non fossi tornato qui, niente di tutto questo 3637 01:21:49,520 --> 01:21:50,630 Se non fossi tornato qui, niente di tutto questo sarebbe mai successo. 3638 01:21:50,630 --> 01:21:50,640 sarebbe mai successo. 3639 01:21:50,640 --> 01:21:53,030 sarebbe mai successo. Non lo sai. Potrebbero 3640 01:21:53,030 --> 01:21:53,040 Non lo sai. Potrebbero 3641 01:21:53,040 --> 01:21:53,990 Non lo sai. Potrebbero hanno litigato per qualcosa 3642 01:21:53,990 --> 01:21:54,000 hanno litigato per qualcosa 3643 01:21:54,000 --> 01:21:55,669 hanno litigato per qualcosa diverso. Queste cose di solito sono finite 3644 01:21:55,669 --> 01:21:55,679 diverso. Queste cose di solito sono finite 3645 01:21:55,679 --> 01:21:59,350 diverso. Queste cose di solito sono finite qualcosa di diverso, qualcosa di più profondo. 3646 01:21:59,350 --> 01:21:59,360 qualcosa di diverso, qualcosa di più profondo. 3647 01:21:59,360 --> 01:22:00,390 qualcosa di diverso, qualcosa di più profondo. Gli farò riprendere con te 3648 01:22:00,390 --> 01:22:00,400 Gli farò riprendere con te 3649 01:22:00,400 --> 01:22:02,229 Gli farò riprendere con te a casa tua. County attorney's going 3650 01:22:02,229 --> 01:22:02,239 a casa tua. Il procuratore della contea ci andrà 3651 01:22:02,239 --> 01:22:03,510 a casa tua. Il procuratore della contea ci andrà voler farti alcune domande nel 3652 01:22:03,510 --> 01:22:03,520 voler farti alcune domande nel 3653 01:22:03,520 --> 01:22:05,990 voler farti alcune domande nel mattina. Andiamo, Rowena. Dunk è fuori 3654 01:22:05,990 --> 01:22:06,000 Mattina. Andiamo, Rowena. Dunk è fuori 3655 01:22:06,000 --> 01:22:25,430 mattina. Andiamo, Rowena. Dunk è fuori lì ad aspettarti. 3656 01:22:25,430 --> 01:22:25,440 3657 01:22:25,440 --> 01:22:30,870 Jude, il tuo avvocato è qui per prenderti. 3658 01:22:30,870 --> 01:22:30,880 3659 01:22:30,880 --> 01:22:33,350 Figliolo, so che sei in lutto. 3660 01:22:33,350 --> 01:22:33,360 Figliolo, so che sei in lutto. 3661 01:22:33,360 --> 01:22:35,910 Figliolo, so che sei in lutto. Ti rilasceremo per ora. Andiamo 3662 01:22:35,910 --> 01:22:35,920 Ti rilasceremo per ora. Andiamo 3663 01:22:35,920 --> 01:22:44,550 Ti rilasceremo per ora. Andiamo fuori di lì. 3664 01:22:44,550 --> 01:22:44,560 3665 01:22:44,560 --> 01:22:45,830 Avrò bisogno che tu mi stia vicino 3666 01:22:45,830 --> 01:22:45,840 Avrò bisogno che tu mi stia vicino 3667 01:22:45,840 --> 01:22:47,189 Avrò bisogno che tu mi stia vicino a casa finché i procuratori della contea non avranno finito 3668 01:22:47,189 --> 01:22:47,199 a casa finché i procuratori della contea non avranno finito 3669 01:22:47,199 --> 01:22:49,430 a casa finché i procuratori della contea non avranno finito con le loro interviste. Bobby, 3670 01:22:49,430 --> 01:22:49,440 con le loro interviste. Bobby, 3671 01:22:49,440 --> 01:22:54,470 con le loro interviste. Bobby, andiamo, Jude. E' ora di andare a casa. 3672 01:22:54,470 --> 01:22:54,480 3673 01:22:54,480 --> 01:22:55,590 Ora lo farà il procuratore della contea 3674 01:22:55,590 --> 01:22:55,600 Ora lo farà il procuratore della contea 3675 01:22:55,600 --> 01:22:56,790 Ora lo farà il procuratore della contea dover prendere una decisione. Ma da cosa 3676 01:22:56,790 --> 01:22:56,800 dover prendere una decisione. Ma da cosa 3677 01:22:56,800 --> 01:22:59,189 dover prendere una decisione. Ma da cosa Rowena ha detto: Sunny ti ha incitato. Lui 3678 01:22:59,189 --> 01:22:59,199 Rowena ha detto: Sunny ti ha incitato. Lui 3679 01:22:59,199 --> 01:23:01,910 Rowena ha detto: Sunny ti ha incitato. Lui iniziato. 3680 01:23:01,910 --> 01:23:01,920 iniziato. 3681 01:23:01,920 --> 01:23:04,790 iniziato. È morto, Bobby. 3682 01:23:04,790 --> 01:23:04,800 È morto, Bobby. 3683 01:23:04,800 --> 01:23:06,470 È morto, Bobby. Sì, è morto, J. Questo è quello che tengo 3684 01:23:06,470 --> 01:23:06,480 Sì, è morto, J. Questo è quello che tengo 3685 01:23:06,480 --> 01:23:09,350 Sì, è morto, J. Questo è quello che tengo dicendoti. Tuo fratello è morto. 3686 01:23:09,350 --> 01:23:09,360 dicendoti. Tuo fratello è morto. 3687 01:23:09,360 --> 01:23:12,070 dicendoti. Tuo fratello è morto. Conoscevamo tutti questo giovane come lo conoscevamo 3688 01:23:12,070 --> 01:23:12,080 Conoscevamo tutti questo giovane come lo conoscevamo 3689 01:23:12,080 --> 01:23:14,870 Conoscevamo tutti questo giovane come lo conoscevamo i suoi genitori, Ellis e Arch Snow. Noi 3690 01:23:14,870 --> 01:23:14,880 i suoi genitori, Ellis e Arch Snow. Noi 3691 01:23:14,880 --> 01:23:17,590 i suoi genitori, Ellis e Arch Snow. Noi lo guardai crescere. Lo guardò come a 3692 01:23:17,590 --> 01:23:17,600 lo guardai crescere. Lo guardò come a 3693 01:23:17,600 --> 01:23:20,310 lo guardai crescere. Lo guardò come a eroe sul diamante del baseball. Guardato 3694 01:23:20,310 --> 01:23:20,320 eroe sul diamante del baseball. Guardato 3695 01:23:20,320 --> 01:23:22,629 eroe sul diamante del baseball. Guardato lui che si fa strada nel mondo. Un bene 3696 01:23:22,629 --> 01:23:22,639 lui che si fa strada nel mondo. Un bene 3697 01:23:22,639 --> 01:23:28,790 lui che si fa strada nel mondo. Un bene figlio, un buon fratello, un buon cittadino. 3698 01:23:28,790 --> 01:23:28,800 figlio, un buon fratello, un buon cittadino. 3699 01:23:28,800 --> 01:23:30,629 figlio, un buon fratello, un buon cittadino. Caro Signore, 3700 01:23:30,629 --> 01:23:30,639 Caro Signore, 3701 01:23:30,639 --> 01:23:33,270 Caro Signore, lo affidiamo ora a te. 3702 01:23:33,270 --> 01:23:33,280 lo affidiamo ora a te. 3703 01:23:33,280 --> 01:23:35,910 lo affidiamo ora a te. Accoglilo bene. 3704 01:23:35,910 --> 01:23:35,920 Accoglilo bene. 3705 01:23:35,920 --> 01:23:38,550 Accoglilo bene. Lodate il Signore che porta i nostri pesi 3706 01:23:38,550 --> 01:23:38,560 Lodate il Signore che porta i nostri pesi 3707 01:23:38,560 --> 01:23:41,430 Lodate il Signore che porta i nostri pesi giorno dopo giorno. È il Dio che salva 3708 01:23:41,430 --> 01:23:41,440 giorno dopo giorno. È il Dio che salva 3709 01:23:41,440 --> 01:23:45,830 giorno dopo giorno. È il Dio che salva noi. Il nostro Dio è un Dio che salva. Lo è 3710 01:23:45,830 --> 01:23:45,840 noi. Il nostro Dio è un Dio che salva. Lo è 3711 01:23:45,840 --> 01:23:49,030 noi. Il nostro Dio è un Dio che salva. Lo è il Signore, nostro Signore, che ci libera da 3712 01:23:49,030 --> 01:23:49,040 il Signore, nostro Signore, che ci libera da 3713 01:23:49,040 --> 01:24:01,350 il Signore, nostro Signore, che ci libera da morte. 3714 01:24:01,350 --> 01:24:01,360 3715 01:24:01,360 --> 01:24:03,189 Non verrà avviato il procedimento giudiziario. Ho parlato 3716 01:24:03,189 --> 01:24:03,199 Non verrà avviato il procedimento giudiziario. Ho parlato 3717 01:24:03,199 --> 01:24:05,270 Non verrà avviato il procedimento giudiziario. Ho parlato al procuratore della contea questa mattina. Come 3718 01:24:05,270 --> 01:24:05,280 al procuratore della contea questa mattina. Come 3719 01:24:05,280 --> 01:24:07,110 al procuratore della contea questa mattina. Come Caino uccise Abele? 3720 01:24:07,110 --> 01:24:07,120 Caino uccise Abele? 3721 01:24:07,120 --> 01:24:09,030 Caino uccise Abele? Jude, mi stai ascoltando? 3722 01:24:09,030 --> 01:24:09,040 Jude, mi stai ascoltando? 3723 01:24:09,040 --> 01:24:12,229 Jude, mi stai ascoltando? Ricordo che andarono in un campo e 3724 01:24:12,229 --> 01:24:12,239 Ricordo che andarono in un campo e 3725 01:24:12,239 --> 01:24:13,750 Ricordo che andarono in un campo e Caino uccise suo fratello. Me lo ricordo 3726 01:24:13,750 --> 01:24:13,760 Caino uccise suo fratello. Me lo ricordo 3727 01:24:13,760 --> 01:24:15,910 Caino uccise suo fratello. Me lo ricordo parte. Il criceto del sangue da terra. 3728 01:24:15,910 --> 01:24:15,920 parte. Il criceto del sangue da terra. 3729 01:24:15,920 --> 01:24:17,270 parte. Il criceto del sangue da terra. Non conosco le Scritture, Jude. 3730 01:24:17,270 --> 01:24:17,280 Non conosco le Scritture, Jude. 3731 01:24:17,280 --> 01:24:18,790 Non conosco le Scritture, Jude. Tutto quello che so è che non sei trattenuto 3732 01:24:18,790 --> 01:24:18,800 Tutto quello che so è che non sei trattenuto 3733 01:24:18,800 --> 01:24:20,870 Tutto quello che so è che non sei trattenuto responsabile di questo. Voglio dire, è stato un 3734 01:24:20,870 --> 01:24:20,880 responsabile di questo. Voglio dire, è stato un 3735 01:24:20,880 --> 01:24:24,229 responsabile di questo. Voglio dire, è stato un incidente. 3736 01:24:24,229 --> 01:24:24,239 3737 01:24:24,239 --> 01:24:26,709 Cos'è successo a Kane? 3738 01:24:26,709 --> 01:24:26,719 Cos'è successo a Kane? 3739 01:24:26,719 --> 01:24:28,629 Cos'è successo a Kane? Ebbene, Kane è stato cacciato dalla faccia di 3740 01:24:28,629 --> 01:24:28,639 Ebbene, Kane è stato cacciato dalla faccia di 3741 01:24:28,639 --> 01:24:31,430 Ebbene, Kane è stato cacciato dalla faccia di la terra. 3742 01:24:31,430 --> 01:24:31,440 la terra. 3743 01:24:31,440 --> 01:24:39,410 la terra. Ma tu non sei Kane. Calore. 3744 01:24:39,410 --> 01:24:39,420 3745 01:24:39,420 --> 01:24:51,110 [Musica] 3746 01:24:51,110 --> 01:24:51,120 [Musica] 3747 01:24:51,120 --> 01:24:54,680 [Musica] Calore. 3748 01:24:54,680 --> 01:24:54,690 3749 01:24:54,690 --> 01:25:03,270 [Musica] 3750 01:25:03,270 --> 01:25:03,280 3751 01:25:03,280 --> 01:25:06,070 Portano troppo cibo. Quasi nessuno 3752 01:25:06,070 --> 01:25:06,080 Portano troppo cibo. Quasi nessuno 3753 01:25:06,080 --> 01:25:08,229 Portano troppo cibo. Quasi nessuno lo toccò. 3754 01:25:08,229 --> 01:25:08,239 touched it. 3755 01:25:08,239 --> 01:25:10,950 lo toccò. Pensavo che non sarebbero mai tornati a casa. 3756 01:25:10,950 --> 01:25:10,960 Pensavo che non sarebbero mai tornati a casa. 3757 01:25:10,960 --> 01:25:12,709 Pensavo che non sarebbero mai tornati a casa. Non capisco perché la gente lo pensi 3758 01:25:12,709 --> 01:25:12,719 Non capisco perché la gente lo pensi 3759 01:25:12,719 --> 01:25:15,350 Non capisco perché la gente lo pensi devono essere nutriti dopo un funerale. 3760 01:25:15,350 --> 01:25:15,360 devono essere nutriti dopo un funerale. 3761 01:25:15,360 --> 01:25:17,590 devono essere nutriti dopo un funerale. Vuoi aiuto, mamma? 3762 01:25:17,590 --> 01:25:17,600 Vuoi aiuto, mamma? 3763 01:25:17,600 --> 01:25:19,750 Vuoi aiuto, mamma? No, no, no, no, no. Voglio farlo 3764 01:25:19,750 --> 01:25:19,760 No, no, no, no, no. Voglio farlo 3765 01:25:19,760 --> 01:25:23,110 No, no, no, no, no. Voglio farlo me stessa. Ecco perché ho mandato Verlo a casa. 3766 01:25:23,110 --> 01:25:23,120 me stessa. Ecco perché ho mandato Verlo a casa. 3767 01:25:23,120 --> 01:25:25,270 me stessa. Ecco perché ho mandato Verlo a casa. Oh, McFarland mi ha mandato proprio Dio 3768 01:25:25,270 --> 01:25:25,280 Oh, McFarland mi ha mandato proprio Dio 3769 01:25:25,280 --> 01:25:28,709 Oh, McFarland mi ha mandato proprio Dio pessima crema di zuppa di broccoli. Immagina dentro 3770 01:25:28,709 --> 01:25:28,719 pessima crema di zuppa di broccoli. Immagina dentro 3771 01:25:28,719 --> 01:25:31,590 pessima crema di zuppa di broccoli. Immagina dentro questo tempo. 3772 01:25:31,590 --> 01:25:31,600 questo tempo. 3773 01:25:31,600 --> 01:25:33,910 questo tempo. Vendo il negozio. 3774 01:25:33,910 --> 01:25:33,920 Vendo il negozio. 3775 01:25:33,920 --> 01:25:39,030 Vendo il negozio. È una buona idea, mamma. È una buona idea 3776 01:25:39,030 --> 01:25:39,040 3777 01:25:39,040 --> 01:25:42,470 Immagino che andrai. 3778 01:25:42,470 --> 01:25:42,480 Immagino che andrai. 3779 01:25:42,480 --> 01:25:48,310 Immagino che andrai. Immagino 3780 01:25:48,310 --> 01:25:48,320 3781 01:25:48,320 --> 01:25:49,830 quel giorno in cui tu e tuo fratello eravate 3782 01:25:49,830 --> 01:25:49,840 quel giorno in cui tu e tuo fratello eravate 3783 01:25:49,840 --> 01:25:59,270 quel giorno in cui tu e tuo fratello eravate a caccia di cervi quando eravate ragazzi. 3784 01:25:59,270 --> 01:25:59,280 3785 01:25:59,280 --> 01:26:02,950 Ti ha sparato, vero? 3786 01:26:02,950 --> 01:26:02,960 Ti ha sparato, vero? 3787 01:26:02,960 --> 01:26:05,510 Ti ha sparato, vero? Questa è storia antica. mamma, 3788 01:26:05,510 --> 01:26:05,520 Questa è storia antica. mamma, 3789 01:26:05,520 --> 01:26:08,390 Questa è storia antica. mamma, lascialo andare e basta. 3790 01:26:08,390 --> 01:26:08,400 lascialo andare e basta. 3791 01:26:08,400 --> 01:26:10,229 lascialo andare e basta. Ti ha fatto dire che saresti inciampato 3792 01:26:10,229 --> 01:26:10,239 Ti ha fatto dire che saresti inciampato 3793 01:26:10,239 --> 01:26:11,510 Ti ha fatto dire che saresti inciampato con la tua pistola. 3794 01:26:11,510 --> 01:26:11,520 con la tua pistola. 3795 01:26:11,520 --> 01:26:14,310 con la tua pistola. Qual è il punto, mamma? 3796 01:26:14,310 --> 01:26:14,320 Qual è il punto, mamma? 3797 01:26:14,320 --> 01:26:16,950 Qual è il punto, mamma? Che senso ha reagire? 3798 01:26:16,950 --> 01:26:16,960 Che senso ha reagire? 3799 01:26:16,960 --> 01:26:18,070 Che senso ha reagire? Niente di quello che posso dire o fare lo farà 3800 01:26:18,070 --> 01:26:18,080 Niente di quello che posso dire o fare lo farà 3801 01:26:18,080 --> 01:26:22,390 Niente di quello che posso dire o fare lo farà riportare indietro Sunny. 3802 01:26:22,390 --> 01:26:22,400 3803 01:26:22,400 --> 01:26:24,070 Stavo stendendo il bucato quando... 3804 01:26:24,070 --> 01:26:24,080 Stavo stendendo il bucato quando... 3805 01:26:24,080 --> 01:26:26,390 Stavo stendendo il bucato quando... lo sceriffo è venuto a dirmelo. 3806 01:26:26,390 --> 01:26:26,400 lo sceriffo è venuto a dirmelo. 3807 01:26:26,400 --> 01:26:28,790 lo sceriffo è venuto a dirmelo. Sapevo che c'era qualcosa di strano. Lo sapevo 3808 01:26:28,790 --> 01:26:28,800 Sapevo che c'era qualcosa di strano. Lo sapevo 3809 01:26:28,800 --> 01:26:30,870 Sapevo che c'era qualcosa di strano. Lo sapevo che Sunonny mentiva e l'ha capito 3810 01:26:30,870 --> 01:26:30,880 che Sunonny mentiva e l'ha capito 3811 01:26:30,880 --> 01:26:33,270 che Sunonny mentiva e l'ha capito tu devi accettarlo. Era tuo 3812 01:26:33,270 --> 01:26:33,280 tu devi accettarlo. Era tuo 3813 01:26:33,280 --> 01:26:35,590 tu devi accettarlo. Era tuo eroe. 3814 01:26:35,590 --> 01:26:35,600 eroe. 3815 01:26:35,600 --> 01:26:37,590 eroe. M. 3816 01:26:37,590 --> 01:26:37,600 M. 3817 01:26:37,600 --> 01:26:39,110 M. Quello che è successo non ha niente a che fare con me 3818 01:26:39,110 --> 01:26:39,120 Quello che è successo non ha niente a che fare con me 3819 01:26:39,120 --> 01:26:41,830 Quello che è successo non ha niente a che fare con me gamba. 3820 01:26:41,830 --> 01:26:41,840 gamba. 3821 01:26:41,840 --> 01:26:44,709 gamba. Ero un bambino così bello. Desiderio 3822 01:26:44,709 --> 01:26:44,719 Ero un bambino così bello. Desiderio 3823 01:26:44,719 --> 01:26:48,310 Ero un bambino così bello. Desiderio qualcuno lo aveva detto oggi. 3824 01:26:48,310 --> 01:26:48,320 qualcuno lo aveva detto oggi. 3825 01:26:48,320 --> 01:26:51,590 qualcuno lo aveva detto oggi. Così veloce e curioso. 3826 01:26:51,590 --> 01:26:51,600 Così veloce e curioso. 3827 01:26:51,600 --> 01:26:54,950 Così veloce e curioso. Ho sempre avuto il senso dell'umorismo. 3828 01:26:54,950 --> 01:26:54,960 Ho sempre avuto il senso dell'umorismo. 3829 01:26:54,960 --> 01:26:59,110 Ho sempre avuto il senso dell'umorismo. Potrebbe affascinare chiunque, 3830 01:26:59,110 --> 01:26:59,120 Potrebbe affascinare chiunque, 3831 01:26:59,120 --> 01:27:02,229 Potrebbe affascinare chiunque, anche tuo padre. Ma lo sapevo presto 3832 01:27:02,229 --> 01:27:02,239 anche tuo padre. Ma lo sapevo presto 3833 01:27:02,239 --> 01:27:04,229 anche tuo padre. Ma lo sapevo presto non era quello che sembrava. Lo sapevo 3834 01:27:04,229 --> 01:27:04,239 non era quello che sembrava. Lo sapevo 3835 01:27:04,239 --> 01:27:06,870 non era quello che sembrava. Lo sapevo Non potevo contare su di lui. 3836 01:27:06,870 --> 01:27:06,880 Non potevo contare su di lui. 3837 01:27:06,880 --> 01:27:09,750 Non potevo contare su di lui. Quindi, ho scelto te. 3838 01:27:09,750 --> 01:27:09,760 Quindi, ho scelto te. 3839 01:27:09,760 --> 01:27:12,709 Quindi, ho scelto te. È un errore, mamma. Non hai mai scelto 3840 01:27:12,709 --> 01:27:12,719 È un errore, mamma. Non hai mai scelto 3841 01:27:12,719 --> 01:27:13,510 È un errore, mamma. Non hai mai scelto io. 3842 01:27:13,510 --> 01:27:13,520 Me. 3843 01:27:13,520 --> 01:27:16,310 Me. Sì, l'ho fatto. 3844 01:27:16,310 --> 01:27:16,320 Sì, l'ho fatto. 3845 01:27:16,320 --> 01:27:19,189 Sì, l'ho fatto. Ho trovato un modo per tenerti qui. 3846 01:27:19,189 --> 01:27:19,199 Ho trovato un modo per tenerti qui. 3847 01:27:19,199 --> 01:27:21,830 Ho trovato un modo per tenerti qui. Ti ho ferito proprio come tuo fratello 3848 01:27:21,830 --> 01:27:21,840 Ti ho ferito proprio come tuo fratello 3849 01:27:21,840 --> 01:27:35,430 Ti ho ferito proprio come tuo fratello ti ha ferito con una pistola. 3850 01:27:35,430 --> 01:27:35,440 3851 01:27:35,440 --> 01:27:39,030 Ci sono dei soldi qui. 3852 01:27:39,030 --> 01:27:39,040 Ci sono dei soldi qui. 3853 01:27:39,040 --> 01:27:52,629 Ci sono dei soldi qui. Non voglio i tuoi soldi, mamma. 3854 01:27:52,629 --> 01:27:52,639 3855 01:27:52,639 --> 01:27:57,270 So che non volevi fargli del male. 3856 01:27:57,270 --> 01:27:57,280 3857 01:27:57,280 --> 01:28:02,550 No, mamma. 3858 01:28:02,550 --> 01:28:02,560 3859 01:28:02,560 --> 01:28:04,470 A volte semplicemente non lo so. 3860 01:28:04,470 --> 01:28:04,480 A volte semplicemente non lo so. 3861 01:28:04,480 --> 01:28:08,070 A volte semplicemente non lo so. Non l'hai fatto. So che non l'hai fatto. 3862 01:28:08,070 --> 01:28:08,080 Non l'hai fatto. So che non l'hai fatto. 3863 01:28:08,080 --> 01:28:11,960 Non l'hai fatto. So che non l'hai fatto. Almeno dammi quello 3864 01:28:11,960 --> 01:28:11,970 3865 01:28:11,970 --> 01:28:16,870 [Musica] 3866 01:28:16,870 --> 01:28:16,880 3867 01:28:16,880 --> 01:28:22,290 figlio. 3868 01:28:22,290 --> 01:28:22,300 3869 01:28:22,300 --> 01:28:29,430 [Musica] 3870 01:28:29,430 --> 01:28:29,440 3871 01:28:29,440 --> 01:28:31,590 Faresti meglio ad andare. Devo prendere questa roba 3872 01:28:31,590 --> 01:28:31,600 Faresti meglio ad andare. Devo prendere questa roba 3873 01:28:31,600 --> 01:28:34,229 Faresti meglio ad andare. Devo prendere questa roba in frigo prima che si rovini. 3874 01:28:34,229 --> 01:28:34,239 in frigo prima che si rovini. 3875 01:28:34,239 --> 01:28:42,170 in frigo prima che si rovini. Niente resiste con questo tempo. 3876 01:28:42,170 --> 01:28:42,180 3877 01:28:42,180 --> 01:29:19,590 [Musica] 3878 01:29:19,590 --> 01:29:19,600 [Musica] 3879 01:29:19,600 --> 01:29:22,640 [Musica] Come va? Bene. 3880 01:29:22,640 --> 01:29:22,650 Come si fa? Bene. 3881 01:29:22,650 --> 01:29:24,550 Come si fa? Bene. [Musica] 3882 01:29:24,550 --> 01:29:24,560 [Musica] 3883 01:29:24,560 --> 01:29:27,270 [Musica] Lo sai che siamo chiusi 3884 01:29:27,270 --> 01:29:27,280 Lo sai che siamo chiusi 3885 01:29:27,280 --> 01:29:35,910 Lo sai che siamo chiusi Sì, signore. Ho bisogno di parlarle. 3886 01:29:35,910 --> 01:29:35,920 3887 01:29:35,920 --> 01:29:39,030 Sì. 3888 01:29:39,030 --> 01:29:39,040 3889 01:29:39,040 --> 01:29:41,430 Ju qui. 3890 01:29:41,430 --> 01:29:41,440 Ju qui. 3891 01:29:41,440 --> 01:29:46,870 Ju qui. Va bene. 3892 01:29:46,870 --> 01:29:46,880 3893 01:29:46,880 --> 01:29:49,270 Non mangia da 3 giorni. Non mangerò 3894 01:29:49,270 --> 01:29:49,280 Non mangia da 3 giorni. Non mangerò 3895 01:29:49,280 --> 01:29:50,870 Non mangia da 3 giorni. Non mangerò qualsiasi cosa. 3896 01:29:50,870 --> 01:29:50,880 nulla. 3897 01:29:50,880 --> 01:30:05,430 nulla. Pane abbrustolito. Niente. 3898 01:30:05,430 --> 01:30:05,440 3899 01:30:05,440 --> 01:30:07,990 Ehi, Ro. 3900 01:30:07,990 --> 01:30:08,000 Hey, Ro. 3901 01:30:08,000 --> 01:30:11,110 Ehi, Ro. Stai ancora guardando Rayton? 3902 01:30:11,110 --> 01:30:11,120 Stai ancora guardando Rayton? 3903 01:30:11,120 --> 01:30:13,669 Stai ancora guardando Rayton? Prendilo. 3904 01:30:13,669 --> 01:30:13,679 Prendilo. 3905 01:30:13,679 --> 01:30:16,390 Prendilo. Dunk è preoccupato per te. 3906 01:30:16,390 --> 01:30:16,400 Dunk è preoccupato per te. 3907 01:30:16,400 --> 01:30:24,709 Dunk è preoccupato per te. Dice che difficilmente non hai mangiato nulla. 3908 01:30:24,709 --> 01:30:24,719 3909 01:30:24,719 --> 01:30:29,270 Mi manca anche lui. 3910 01:30:29,270 --> 01:30:29,280 3911 01:30:29,280 --> 01:30:31,110 Lo amavo e lo odiavo allo stesso tempo 3912 01:30:31,110 --> 01:30:31,120 Lo amavo e lo odiavo allo stesso tempo 3913 01:30:31,120 --> 01:30:35,110 Lo amavo e lo odiavo allo stesso tempo tempo, lo sai. 3914 01:30:35,110 --> 01:30:35,120 3915 01:30:35,120 --> 01:30:36,629 Niente è mai solo in un modo, immagino. 3916 01:30:36,629 --> 01:30:36,639 Niente è mai solo in un modo, immagino. 3917 01:30:36,639 --> 01:30:45,430 Niente è mai solo in un modo, immagino. Eh? 3918 01:30:45,430 --> 01:30:45,440 3919 01:30:45,440 --> 01:30:51,690 Sono venuto solo per salutarti. 3920 01:30:51,690 --> 01:30:51,700 3921 01:30:51,700 --> 01:30:55,270 [Musica] 3922 01:30:55,270 --> 01:30:55,280 [Musica] 3923 01:30:55,280 --> 01:30:57,510 [Musica] Cosa hai intenzione di fare? Io non 3924 01:30:57,510 --> 01:30:57,520 Cosa hai intenzione di fare? Io non 3925 01:30:57,520 --> 01:30:59,510 Cosa hai intenzione di fare? Io non Sapere. 3926 01:30:59,510 --> 01:30:59,520 Sapere. 3927 01:30:59,520 --> 01:31:01,520 Sapere. Non posso più scappare. 3928 01:31:01,520 --> 01:31:01,530 Non posso più scappare. 3929 01:31:01,530 --> 01:31:12,229 Non posso più scappare. [Musica] 3930 01:31:12,229 --> 01:31:12,239 3931 01:31:12,239 --> 01:31:13,810 Ti amo. 3932 01:31:13,810 --> 01:31:13,820 Ti amo. 3933 01:31:13,820 --> 01:31:17,189 Ti amo. [Musica] 3934 01:31:17,189 --> 01:31:17,199 [Musica] 3935 01:31:17,199 --> 01:31:19,700 [Musica] Ti amerò per sempre. 3936 01:31:19,700 --> 01:31:19,710 Ti amerò per sempre. 3937 01:31:19,710 --> 01:31:21,270 Ti amerò per sempre. [Musica] 3938 01:31:21,270 --> 01:31:21,280 [Musica] 3939 01:31:21,280 --> 01:31:23,350 [Musica] Sai, ieri sera ci stavo pensando 3940 01:31:23,350 --> 01:31:23,360 Sai, ieri sera ci stavo pensando 3941 01:31:23,360 --> 01:31:24,870 Sai, ieri sera ci stavo pensando che non è troppo tardi per loro due 3942 01:31:24,870 --> 01:31:24,880 che non è troppo tardi per loro due 3943 01:31:24,880 --> 01:31:31,110 che non è troppo tardi per loro due potremmo semplicemente uscire di qui. 3944 01:31:31,110 --> 01:31:31,120 3945 01:31:31,120 --> 01:31:34,050 Questa è la parte triste. 3946 01:31:34,050 --> 01:31:34,060 Questa è la parte triste. 3947 01:31:34,060 --> 01:31:36,229 Questa è la parte triste. [Musica] 3948 01:31:36,229 --> 01:31:36,239 [Musica] 3949 01:31:36,239 --> 01:31:42,280 [Musica] È troppo tardi 3950 01:31:42,280 --> 01:31:42,290 3951 01:31:42,290 --> 01:31:44,149 [Musica] 3952 01:31:44,149 --> 01:31:44,159 [Musica] 3953 01:31:44,159 --> 01:31:47,990 [Musica] Allora, finalmente vai nel Montana, eh? 3954 01:31:47,990 --> 01:31:48,000 Allora, finalmente vai nel Montana, eh? 3955 01:31:48,000 --> 01:31:49,830 Allora, finalmente vai nel Montana, eh? sì, 3956 01:31:49,830 --> 01:31:49,840 sì, 3957 01:31:49,840 --> 01:31:54,229 sì, qualche posto nel Montana. 3958 01:31:54,229 --> 01:31:54,239 3959 01:31:54,239 --> 01:31:56,629 Vado a controllare tua mamma. 3960 01:31:56,629 --> 01:31:56,639 Vado a controllare tua mamma. 3961 01:31:56,639 --> 01:31:58,149 Vado a controllare tua mamma. Oh, non le piaccio molto, ma forse 3962 01:31:58,149 --> 01:31:58,159 Oh, non le piaccio molto, ma forse 3963 01:31:58,159 --> 01:31:59,890 Oh, non le piaccio molto, ma forse imparerà. 3964 01:31:59,890 --> 01:31:59,900 imparerà. 3965 01:31:59,900 --> 01:32:08,149 imparerà. [Musica] 3966 01:32:08,149 --> 01:32:08,159 3967 01:32:08,159 --> 01:32:12,470 Arrivederci. 3968 01:32:12,470 --> 01:32:12,480 3969 01:32:12,480 --> 01:32:14,170 Ciao. 3970 01:32:14,170 --> 01:32:14,180 Ciao. 3971 01:32:14,180 --> 01:32:17,980 Ciao. [Musica] 3972 01:32:17,980 --> 01:32:17,990 [Musica] 3973 01:32:17,990 --> 01:32:20,210 [Musica] [Applausi] 3974 01:32:20,210 --> 01:32:20,220 [Applausi] 3975 01:32:20,220 --> 01:32:30,470 [Applausi] [Musica] 3976 01:32:30,470 --> 01:32:30,480 3977 01:32:30,480 --> 01:32:34,780 Calore. 3978 01:32:34,780 --> 01:32:34,790 3979 01:32:34,790 --> 01:32:39,500 [Musica] 3980 01:32:39,500 --> 01:32:39,510 [Musica] 3981 01:32:39,510 --> 01:32:43,360 [Musica] [Applausi] 3982 01:32:43,360 --> 01:32:43,370 [Applausi] 3983 01:32:43,370 --> 01:32:46,700 [Applausi] [Musica] 3984 01:32:46,700 --> 01:32:46,710 [Musica] 3985 01:32:46,710 --> 01:32:47,500 [Musica] [Applausi] 3986 01:32:47,500 --> 01:32:47,510 [Applausi] 3987 01:32:47,510 --> 01:32:48,790 [Applausi] [Musica] 3988 01:32:48,790 --> 01:32:48,800 [Musica] 3989 01:32:48,800 --> 01:32:54,790 [Musica] Allora, Rowena, siamo aperti o chiusi? 3990 01:32:54,790 --> 01:32:54,800 3991 01:32:54,800 --> 01:32:57,430 Siamo aperti. 3992 01:32:57,430 --> 01:32:57,440 Siamo aperti. 3993 01:32:57,440 --> 01:33:00,340 Siamo aperti. Bene. 3994 01:33:00,340 --> 01:33:00,350 Bene. 3995 01:33:00,350 --> 01:33:18,890 Bene. [Musica] 3996 01:33:18,890 --> 01:33:18,900 3997 01:33:18,900 --> 01:33:30,390 [Musica] 3998 01:33:30,390 --> 01:33:30,400 [Musica] 3999 01:33:30,400 --> 01:34:00,370 [Musica] Calore. Calore. 4000 01:34:00,370 --> 01:34:00,380 4001 01:34:00,380 --> 01:34:10,070 [Musica] 4002 01:34:10,070 --> 01:34:10,080 4003 01:34:10,080 --> 01:34:13,560 Dove sei?